PR
shidu4
台湾ドラマのこと、台湾スターのこと‥気の向くまま、流れに乗って‥
カレンダー
禁断の愛が国の運命…
New!
だって犬が好きさん
「シンデレラ・ロマ…
misa☆じゅんじゅんさん
あじあな映画＆ドラ… yuki優さん
幸せ向上ブログ PatioRoseさん
ﾟ*,ｶﾞﾐｼｬﾝ1102★korem… ガミシャン◆1102さん
「シンデレラ・ロマ…
misa☆じゅんじゅんさんあじあな映画＆ドラ… yuki優さん
幸せ向上ブログ PatioRoseさん
ﾟ*,ｶﾞﾐｼｬﾝ1102★korem… ガミシャン◆1102さん
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(1308)ショウ・ルオ
(700)華流KISS
(2)薔薇之恋
(76)鄭元暢
(489)他 スター
(963)他 ドラマ/映画
(473)他 テレビ
(54)C-pop world
(85)華流ファンタメ
(5)台湾旅行
(54)マジックリング
(18)F4
(78)笑うハナに恋きたる
(2)悪魔で候～惡魔在身邊～
(28)飛輪海
(125)旅行
(31)イタキス２
(15)中国語
(11)イタズラなKiss～悪作劇之吻～
(54)オフ会
(1)日常
(29)ペット
(4)水泳
(3)我的億萬麺包
(23)ハートに命中！１００％
(8)東京ＦＭ Ｃ－ＰＯＰ Ｓｔｙｌｅ
(5)桃花小妹
(1)HIT-5
(2)アレックス・ルー
(18)五月天
(61)ジョージ・フー
(88)リン・ユーチュン
(12)音楽無双
(6)アーロン
(217)蘭陵王
(14)DEAN FUJIOKA
(276)MAGIC POWER (MP魔幻力量)
(56)noovy
(173)鼓鼓
(11)闘病記
(5)Bii
(3)フィガロ・ツェン
(5)キーワードサーチ
▼キーワード検索
サイド自由欄
2020.06.07
テーマ： 台湾ドラマ☆タレント(3679)
カテゴリ： アーロン
以前貼ったトーク番組の続きがUPされています。
日本語字幕がついているのがうれしいですが、直訳多すぎて、意味？？が多すぎ…
かえって日本語字幕が邪魔…
以下、話しているおおよその内容の抜粋
最初、梁正群が話しているのは、
「自分たちは、台本をもって撮影するが、日本ではだれも台本を持ってなくて、皆暗記している。
リハーサルでも誰も台本を持っていない。」
アーロンは、葉山の奥さんとの撮影のことを話しています。
「蒸し暑くて、眠い時間でセリフがうまく出なくて、終わった後、ごめんなさいと謝られて、
「日本の俳優さんは、仕事に対する態度が、違う。」
安娜李は一番よくしゃべっています。
「波瑠との茶館のシーンで、セリフなどのシーンは全部うまくいったのに、終わってから、後ろの戸棚に乗っている花瓶の角度がよくないからと、全部取り直した。
服が、チャイナドレスの方がいいと決まって、着ている姿を見るためにスタッフ全員が台湾に飛んだ。台湾に対する愛があふれていて、感動した。」
「一目ぼれをしてその思いがずっと続いた経験はあるか。」
と聞かれて、梁正群が一番うなずいて、
「毎回僕の恋は、一目ぼれだ」
と言って、みんなにロマンチックだと言われ、何を連想したのか、歌いだすアーロン。
梁正群は「徴婚」（募集中）かと聞かれ、今は結婚したから、必要なくなったと答えています。
最長16年付き合ったことがあるとか。
アーロンは、声に一目ぼれ？したことがあると。初恋でまだ会ってなくて、電話していて。中学１年か２年の時だそうです。
邵雨薇は、一番覚えた日本語は、
「ケビン、私のおとうと」
で、安娜李は「弟と、夫は発音が似てるから、本当は弟じゃなく、夫がよかったんじゃない？」
みたいに話しています。
邵雨薇は本当は、男っぽい性格で、でも安娜李には負けると言っています。
日本語字幕がついているのがうれしいですが、直訳多すぎて、意味？？が多すぎ…
かえって日本語字幕が邪魔…
以下、話しているおおよその内容の抜粋
最初、梁正群が話しているのは、
「自分たちは、台本をもって撮影するが、日本ではだれも台本を持ってなくて、皆暗記している。
リハーサルでも誰も台本を持っていない。」
アーロンは、葉山の奥さんとの撮影のことを話しています。
「蒸し暑くて、眠い時間でセリフがうまく出なくて、終わった後、ごめんなさいと謝られて、
「日本の俳優さんは、仕事に対する態度が、違う。」
安娜李は一番よくしゃべっています。
「波瑠との茶館のシーンで、セリフなどのシーンは全部うまくいったのに、終わってから、後ろの戸棚に乗っている花瓶の角度がよくないからと、全部取り直した。
服が、チャイナドレスの方がいいと決まって、着ている姿を見るためにスタッフ全員が台湾に飛んだ。台湾に対する愛があふれていて、感動した。」
「一目ぼれをしてその思いがずっと続いた経験はあるか。」
と聞かれて、梁正群が一番うなずいて、
「毎回僕の恋は、一目ぼれだ」
と言って、みんなにロマンチックだと言われ、何を連想したのか、歌いだすアーロン。
梁正群は「徴婚」（募集中）かと聞かれ、今は結婚したから、必要なくなったと答えています。
最長16年付き合ったことがあるとか。
アーロンは、声に一目ぼれ？したことがあると。初恋でまだ会ってなくて、電話していて。中学１年か２年の時だそうです。
邵雨薇は、一番覚えた日本語は、
「ケビン、私のおとうと」
で、安娜李は「弟と、夫は発音が似てるから、本当は弟じゃなく、夫がよかったんじゃない？」
みたいに話しています。
邵雨薇は本当は、男っぽい性格で、でも安娜李には負けると言っています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アーロン] カテゴリの最新記事
-
アーロンの誕生会 2024.10.24
-
アーロンの三年付き合っている恋人って？ 2024.08.22
-
アーロンイベ 最終日 2024.08.21
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
