結婚生活のコツがつかめてきた今日この頃

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

tenne238

フォローする

Calendar

Before having any pet(petを飼う前に...）

Japanese living as a foreigner

「HAPPY」by Bump of Chicken

< 新しい記事

新着記事一覧(全1573件)

過去の記事 >

2005.03.29

私達は結婚してもうすぐ1年経ちます。もうすぐ初めての結婚記念日ということで、その日はどうしようかという話しを昨夜寝る前にしていました。「結婚してよかったか？」と聞かれたので「完璧ではないけれど、おおむね良かったと思うよ。結婚してよかった？」答えると、「よかったと思うよ。最近一人でいると寂しいと思うようになったし、それに結婚生活のコツがつかめてきたよ」という返答が返ってきました。結局結婚記念日に何をするか決まらないまま、話しはそれて最後は「やっぱ韓国で新婚生活をしたのがかなりしんどかったんだね。新婚生活が筑波で始まっていたら、韓国生活後半に大きな危機を迎えずに平穏に暮らしてたかも知れないね。」という二人の結論に至りました。「結婚生活のコツがつかめてきた」このhiroroの一言に私も大いに同感です。まだ二人で生活すること自体が慣れていなかった以前ならば、まともに受け取るところも、今ではどこでやり過ごせばいいのか、どこが肝心な時なのか、お互いによく理解しながら対処しているような気がします。とにかくよく何でも話しをする。これはとても大事！だということが結婚してからさらによくわかりました。こうやってどんどん、どこの夫婦も自分達の形を作っていくんだろうなぁ～と改めて思いました。さて、来年の今頃はどんな夫婦のコツを学習してるかな？！（笑）

We will be married for a year soon. Since our first anniversary is coming up soon, we were talking about what we were going to do for our first anniversary before going to bed last night. hiroro asked me "Are you happy being married?" So I replied, "It's not perfect but I'm very glad I got married. How about you?" "I'm glad I got married,too. Now I feel lonely by myself and I think I've got the hang of getting married.", hiroro said.
Our conversation went a bit off the track and we were unable to decide what to do on our first anniverasary. And our conversation ended with our result that it was difficult for both of us to start a married life in Korea, right after we got married. If we had started our married life in Tsukuba instead, then we probably had no crisis between us like we actually did in Korea. We would probably be living in peace!
As hiroro said, "getting hang of the married life" is something I agree alot. When we were not used to living together under one roof, we took in everything one had said or done. But now we are both alot wiser than before. We know where to just do away and where we must take a say. And we also learned that talking to eachother is extremely important! even so after we got married. I think many married couples go through what we're going through now,too to make their original style of married life. I wonder if we'll both be wiser by the same time next year?! We'll just see.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.03.29 14:31:32
コメント(4) | コメントを書く

[Our Marriage Life] カテゴリの最新記事

■コメント

ところで

しゃちょ～さん

（過去の日記を全部読めば書いてあるのかもしれませんが）
出逢ってから結婚にいたるまでの詳しい経緯をお聞きしたいものです（笑） (2005.03.29 17:12:20)

返事を書く

ところで

tenne238 さん

しゃちょ～さんへ

出会ってから結婚に至るまでの経緯ですか？！（苦笑）
詳しい経緯と言われても...
同じ職場だったんで、毎日会ってるうちに気づいたら
付き合ってたみたいなカンジです。
当時、私の友人達からは口をそろえて
「運のいい飛び乗り男」と呼ばれていましたが...
自分で言うのもなんですが...
決して美人でもないし、外見は人並みですが、
一緒にいて飽きないとか楽しいということで
学生時代からけっこうモテていたんですよ。
これでもね！（苦笑）
時々どーしてこの人だったんだろうと思わないも
ないですが...(苦笑）
(2005.03.29 17:40:19)

返事を書く

１ＵＮＶ！

まるくん★ さん