暑中見舞いのデザイン考案中

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

394863

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

tenne238

フォローする

Calendar

Before having any pet(petを飼う前に...）

Japanese living as a foreigner

「HAPPY」by Bump of Chicken

< 新しい記事

新着記事一覧(全1573件)

過去の記事 >

2005.06.15

来月上旬に暑中見舞いを出さなくてはならないなぁ～ということで、我が家はコスト削減の為に自宅で作成するために暇な時に色々な暑中見舞いのデザインを考えていました。友達とかだけなら、簡単にメールで暑中見舞いを済ませるところなんですが...hiroroの仕事関係や義理の親戚等にも出さなきゃならないので、少しはまともなものにしなくっちゃ。あー、面倒だけどやることだけはやっておかなくちゃねぇ～（苦笑）

We will be sending out summer greetings cards next month. Since we want to cost things down, we are making it on our PC. So I had been thinking of this year's design for the cards. Ir we only had to send it out to our friends, then it would be easy because I would e-mail our summer greetings. But we have to send it to hiroro's bosses and professors as well as our relatives of my in-laws,too. I have to think of a decent design. It's a stressing work but when it's something we've got to do, we've just got to do, right?!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.06.15 07:37:35
コメント(4) | コメントを書く

[Living inJapan] カテゴリの最新記事

■コメント

暑中見舞いかー。

Yumiko さん

年賀状はクリスマスカードと兼ねて出していますが、暑中見舞い、うーん、存在を忘れかけておりました…えらいですね、Tenneさんは。私はどうしよう？？？暑中見舞いはパスかな？送ってくる人もいないし…年賀状と比べて存在感のない暑中見舞い、結構もらいますか？ (2005.06.15 08:38:44)

返事を書く

暑中見舞いかー。

tenne238 さん

Yumikoさんへ

アメリカはキリスト教の国だもんね。
やっぱりクリスマスカードだよね。
我が家はクリスマスカードを送るとき、
「レックス（我が家の先代シェルティー）からの手紙」を添えて友人達に送っていました。
内容は我が家の愛犬の視点からのうちの家族の近況報告で、文章は母が考えて書いてました。
レックスが15歳で他界したので、かれこれ12，3年は続いていたと思います。
案外好評でしたが、レックスが他界して、テネシーの代に代変わりしてからはその手紙はやめたようです。書くのが面倒だとか！？（苦笑）
私達が犬を飼えるようになったら、愛犬からの手紙は復活させようかなと思っています。

我が家は旦那の仕事柄、そういうことはきっちりしておかないとうるさい業界なんで...
仕方なくという感じ。
親戚もそうですね。暑中見舞いと年賀状だけはきちんとし続けようと、結婚当初から思っていました。
ちなみに我が家も出す方が圧倒的に多いです。
(2005.06.15 11:59:59)

返事を書く

ですね

Yumiko さん

そういうのはやっぱり「けじめ」として大切なんでしょうね。独身や学生の時はあまり考えなかったですけど、社会人になって結婚して、私はクリスマスカードはきちんと出すようにしようと思ってますが、もらうより出す方が多いですね。でも、一応出したという満足感はありますね（笑）。

去年は、クリスマスカードに新しい住所の連絡を兼ねて、家を購入したことを近況として書いたのですが、やっぱりただの決まり文句とは別に、ちょっとした近況報告はもらう側としては嬉しいと思います。今年のクリスマスカードにはどんな近況報告を書こうかなー？ (2005.06.15 12:05:44)

返事を書く

ですね

tenne238 さん

Yumikoさんへ

結婚を機に、今までやらなかったことやどーでもいいやん！なんて軽く流してたことも、きちんと後々をことを考えて、積極的にやるようになりましたね。そういう意味では成長したかもしれません。

確かに作ったり考えるのは面倒だと思うことの方が多いけれど、みんなが喜ぶだろうなとか
今年はどんなのにしようかな？？と考えるだけで
楽しくなるよね。だから最終的には○かな？！（笑） (2005.06.15 12:14:31)

返事を書く