2005.06.15
XML
カテゴリ: Living inJapan
来月上旬に暑中見舞いを出さなくてはならないなぁ~ということで、我が家はコスト削減の為に自宅で作成するために暇な時に色々な暑中見舞いのデザインを考えていました。友達とかだけなら、簡単にメールで暑中見舞いを済ませるところなんですが...hiroroの仕事関係や義理の親戚等にも出さなきゃならないので、少しはまともなものにしなくっちゃ。あー、面倒だけどやることだけはやっておかなくちゃねぇ~(苦笑)

We will be sending out summer greetings cards next month. Since we want to cost things down, we are making it on our PC. So I had been thinking of this year's design for the cards. Ir we only had to send it out to our friends, then it would be easy because I would e-mail our summer greetings. But we have to send it to hiroro's bosses and professors as well as our relatives of my in-laws,too. I have to think of a decent design. It's a stressing work but when it's something we've got to do, we've just got to do, right?!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005.06.15 07:37:35
コメント(4) | コメントを書く
[Living inJapan] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

tenne238 @ Re:県大会(06/02) あなたに逢えて良かったさんへ ありが…
tenne238 @ Re:県大会 あなたに逢えて良かったさんへ まめち…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: