PR
tenne238
うさ飼い修行中の奮闘記（Written in both Japanese & English）
Calendar
Freepage List
About Me
About Our Pets
About Tennessee
About Conan
コナンとテネシーの不思議な関係
About Aster
About Ash
About Rampo
Before having any pet(petを飼う前に...）
海外在住日本人として
Japanese living as a foreigner
C'est La Vie! Photo Gallery
HP Announcements(HPからのお知らせ）
About Our Link Banner（リンクバナー）
Favorite Songs
「夜空ノムコウ」by スガシカオ
「つばめ」 by 山崎まさよし
「セロリ」 by 山崎まさよし
「I - N - G」 by 藤井フミヤ
「泣いたりしないで」 by 福山雅治
「桜坂」 ｂｙ 福山雅治
「散歩道」 by JUDY AND MARY
「Over Drive」 by JUDY AND MARY
「キミはともだち」 by 平井堅
「Shooting Star」 by F-Blood
「あそぼう」 by ウルフルズ
「大丈夫」byウルフルズ
「サクラ色」 by Angela Aki
「ルキンフォー」 by スピッツ
「歩く速さで」 by アルケミスト
「笑って笑って」 by アルケミスト
「シャングリラ」by チャットモンチー
「HAPPY」by Bump of Chicken
2005.06.16
カテゴリ： Working Housewife
今日の夕飯時、さぁご飯を食べようと思い、
中身が空っぽ！
毎晩、寝る前に白米を研いでおいて炊飯器にセット。
翌朝、予約タイマーボタンをセットして仕事に出かけるのが
私の家事の日課です。
でも、どうやら昨夜は白米を研いでセットしておくのを
忘れていたらしい。
あちゃちゃ～！？（苦笑）
お弁当用の単品ご飯だけ買ってきました。
今後は気をつけなくちゃね～！
During dinner today, when I opened the rice cooker,
there was no rice. It was empty!
Every night, I wash the rice and set it into the rice cooker.
The next morning, I set the timer of the rice cooker before
I go to work. That's one of my daily hausework routine.
But it seems like I forgot to set the ricecooker last night.
Oh-oh!
If I start cooking rice, then the other dishes will turn cold.
So I went out and bought just rice for take-outs at a nearby convinience
I better watch out to make the same mistake again!
中身が空っぽ！
毎晩、寝る前に白米を研いでおいて炊飯器にセット。
翌朝、予約タイマーボタンをセットして仕事に出かけるのが
私の家事の日課です。
でも、どうやら昨夜は白米を研いでセットしておくのを
忘れていたらしい。
あちゃちゃ～！？（苦笑）
お弁当用の単品ご飯だけ買ってきました。
今後は気をつけなくちゃね～！
During dinner today, when I opened the rice cooker,
there was no rice. It was empty!
Every night, I wash the rice and set it into the rice cooker.
The next morning, I set the timer of the rice cooker before
I go to work. That's one of my daily hausework routine.
But it seems like I forgot to set the ricecooker last night.
Oh-oh!
If I start cooking rice, then the other dishes will turn cold.
So I went out and bought just rice for take-outs at a nearby convinience
I better watch out to make the same mistake again!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Working Housewife] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
クルミ課長
はんらさん
書く欠く詩か字か 合天和尚さん
まるくんの旅は青空 ハロンボ♪さん
マンハッタンで考え… ひまわり娘！さん
リラックスとショッ… sin10208さん
とみぃのパープルニ… とみぃＮＹさん
はんらさん書く欠く詩か字か 合天和尚さん
まるくんの旅は青空 ハロンボ♪さん
マンハッタンで考え… ひまわり娘！さん
リラックスとショッ… sin10208さん
とみぃのパープルニ… とみぃＮＹさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
