日本の家庭料理講習会

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

394711

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

tenne238

フォローする

Calendar

Before having any pet(petを飼う前に...）

Japanese living as a foreigner

「HAPPY」by Bump of Chicken

< 新しい記事

新着記事一覧(全1573件)

過去の記事 >

2005.06.18

今日は市内の公民館で開催される「日本の家庭料理講習会」に文化通訳ボランティアとして初参加します。本日の料理は肉じゃが、春菊としめじの白和え、おすましにたこときゅうりの酢の物です。料理は好きだけど、人並み程度だから...ちょっとドキドキ！文化通訳ボランティア活動を通して、また知り合いの輪が増えるといいなぁ～☆

Today I'm going to participate in a "Japanese Home Cooking Class" as a cultural volunteer interperter for the first time. Today we will be cooking Nikujyaga, Shunkiku & Shimeji's Shiroae, Osumashi soup and Octopus and Cucumber's Suno-mono. I like to cook but I'm an average cook. So I'm a bit nervous. I hope to make new aqauiantances as a cultural volunteer interpreter.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.06.18 00:29:12
コメント(10) | コメントを書く

[Living inJapan] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:日本の家庭料理講習会(06/18)

VIVI＆ＣＡＲＫさん

うっ！おなかすいた（笑）

tenneさんはそうやってどんどんいろんな人の集まるところを見つけていくからきっと筑波でも知り合いが増えていくと思います。いい人がいるといいね！ (2005.06.18 04:15:13)

返事を書く

色んな国の人がいるのかな？

ドクターありりんさん

通訳、面白そうですね。しかも美味しいものも食べれるなんて。。。おいしいボランティア。。。 (2005.06.18 07:33:20)

返事を書く

Re:日本の家庭料理講習会

tenne238 さん

VIVI&CARKさんへ

旦那は仕事で忙しいので、いつもそばにいるわけではないじゃないですか。
私も仕事をしているけれど、職場の世界だけでは
狭いし...
だから、今は言葉のわかる日本にいることだし
どんどん自分の世界を広げて行こうと思い、今回も参加することにしました。

今回、料理の勉強を初めてしてきます。（笑）
おいしいのができるといいな！ (2005.06.18 08:22:23)

返事を書く

色んな国の人がいるのかな？

tenne238 さん

ドクターありりんさんへ

料理も教わり、国際交流もできて
まさに一石二鳥でしょ！？
筑波は研究都市なので、外国人留学生や研究者の駐在者が多いみたいですよ。 (2005.06.18 08:25:11)

返事を書く

Re:日本の家庭料理講習会(06/18)

はんらさん

私は実は、韓国にお嫁に来たので、日本料理なんか出来なくても、と思っていたんですが、結構周りから
「日本料理作ってみてよ～」
なんて言われてプレッシャー受けています。＾＾；
日本にいるとき、料理なんか全然しなかったから、何も作れないのよね。。。
私も習いた～い・・・＾＾；

(2005.06.18 10:17:10)

返事を書く

Re:日本の家庭料理講習会

tenne238 さん

はんらさんへ

今日はいい勉強になりました。
普段、家ではおおざっぱな調理法なんですが、
今日はまじめに計量スプーンなんか使って
妙にぎこちなかったです。（苦笑）
意外なことに男性の外国人が多かったです。
でも、チェコ、アメリカ、スペイン、台湾、中国、
タイと色々な国の方々と知り合えて楽しかったです。
料理も本当にいい勉強になりました。
(2005.06.18 14:12:02)

返事を書く

ありがとう

Thiago さん

こんにちは。お元気ですか。
試験はとても易しかったです。ありがとうございました！
まだ三試験があります。あの試験の方が難しいたと思います。
I don't know how to count exams in japanese...
How was your week? I could not write to you on mixi because it seems that you are no longer using the site.
I hope you had a good time at the cooking. Have a nice rest of weekend!
Thiago (2005.06.19 00:05:25)

返事を書く

ありがとう

tenne238 さん

Thiagoさんへ

HPへのご訪問＆カキコ、ありがとう。
最後のテスト、無事に終わってよかったですね。
MIXIはちょっと問題が生じて急遽やめてしまいました。でも、ここは続けるのでまた来て下さいね。

Hi! Thankyou fou visiting our homepage.
Glad to hear that your exams went on well.
I had some hacking problems going on at mixi， so I had to quit all of the sudden.
But I'll be here. So you can continue to write to me here or to my e-mail address，too.
You，too have a nice weekend!
Good Luck studying your Japanese! (2005.06.19 09:53:10)

返事を書く

Re:日本の家庭料理講習会(06/18)

かずのこさん

私も出席したい！
私の肉じゃがはいまいちなんですよね。
そして、私の母は私より料理下手。
日本ではお惣菜コーナーで生きていたようなもんです。 (2005.06.19 17:39:35)

返事を書く

Re:日本の家庭料理講習会

tenne238 さん

かずのこさんへ

私も一人暮らし歴は長いのですが、
きちんと料理を教わったことがなかったので
昨日はいい勉強になりました。
次回も参加できたらいいなぁ～
なんて思っています。 (2005.06.19 20:14:04)

返事を書く