踏んだり蹴ったりな月曜日

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

394672

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

tenne238

フォローする

Calendar

Before having any pet(petを飼う前に...）

Japanese living as a foreigner

「HAPPY」by Bump of Chicken

< 新しい記事

新着記事一覧(全1573件)

過去の記事 >

2005.07.26

昨日は朝から本当に踏んだり蹴ったりの長い1日でした。まず朝、職場に行くと...主任がボスが1週間休みだって聞いていたかと尋ねてきました。聞いてませんというと、実は彼女も知らなかったとのこと。私の所属する課は3人です。ボスが1週間の休暇を取ることを知らなかった私達。なんか週初め早々から拍子抜けである。おまけにボスしか知らない仕事も舞い込んできて、残された者がパニックになってしまいました。その上、私は実は今週の金曜日の休みを取ろうと思っていました。それは先週の祝日にhiroroが学会に出かけた為、彼の職場から7月中に振替休日をするからでした。それに合わせて二人で金曜日に休むつもりだったのです。でも、うちの課は3人。私まで休むと一人になってしまいます。暇な時期とはいえ、やはり一人はきついだろうと思い、休みたい気持ちをグッ！と押さえて、予定変更をしました。hiroroも説明したら理解はしてくれたんでよかったのですが...でも、ちょっとイヤなカンジ。昨日は午後から雨が降るということで、職場まで送ってもらいました。そして、帰り道に大通りで信号待ちをしていたら...後ろから若い男性が運転する車に追突されました。うちの車はパジェロミニなんで、スペアタイアのケースが割れました。保険屋さんや警察とも話しをしたら、今回は100％相手の過失なのでこちらの負担はないということ。その後、私達も念のために病院へ行ったら...二人とも全治1週間の頚椎捻挫。でも、数日後にはレントゲンを取りに行かないとなりません。左膝、左腕に首の痛み！もうコリゴリです。（涙）自分達が悪くない事故でも事故は事故！なんか不愉快な気持ちが残ってイヤですよね！なんか今週はこんな調子でスタートを切ったもんだから...まったくやる気なし～

Yesterday was really a long bad day.When I got to work yesterday morning, my chief asked me, if I knew anything about our boss taking a whole week off. So I said no. Then she told me that, she too, didn't know. There are only 3 of us in our section. And we didn't know that our boss was taking his days off for a whole week. This made us feel bad. Then a job that only our boss knew came around and the two of us left went into a bit of a panic. And I was going to take a day off on Friday,too. Because hiroro went to a confrence on a national holiday, his office told him to take a day off in July. So we had a plan to take a day off together. But there are only 3 of us in our section and if I take a day off, there will be only one of us left. I know it's not a busy time of a year, but it's hard to get around by only one. So although I wanted to have a day off, I couln't ask for one and had to change my plan. I explained my situation and he understood me well. Yesterday hiroro drove me to work because we heard that it'll rain in the afternoon. On our way home, we were stopping at a red light. Then a car driven by a young man bumped into our car. Our car is Pajero Mini and the spare tire case in the rear broke. We talked to the insurance man and policeman and they both told us that it's 100% the young man 's fault. So we have nothing to worry about. Afterwards, we went to the hospital. We were told by the doctor that we both have neck sprain which will take about a week to heal. But within the next 3 days, we have to go back to the hospital for X-rays. II now have bad knee, bad arm and bad neck! This is really painful!! Although this accident was not our fault, an accident is an accident! It made us very upset. The start of this week is really bad, so I have no energy to keep going this week at all!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう