週末の旅行

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

377130

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

tenne238

フォローする

Calendar

Before having any pet(petを飼う前に...）

Japanese living as a foreigner

「HAPPY」by Bump of Chicken

< 新しい記事

新着記事一覧(全1573件)

過去の記事 >

2006.02.20

土曜日の朝から猪苗代湖が一望できるスキー場で1日スノボーをしていました。最初は雪があるかどうか少し心配でしたが、思っていた以上に大雪でした。一応私は初心者、hiroroは中級者のスノボーレッスンを受講したのですが、スキーに比べるとやはり難しいですね。身体が固いとターンがうまくできませんが、なんとか私は横滑りは完璧にマスターしました。しかし、二人とも土曜日の夜には全身筋肉痛に襲われてました。泊まったペンションもスキー場の近くで、オーナー夫妻のアットホームなおもてなしとおいしい食事、筋肉痛をやわらげてくれる温泉、どれをとっても最高でした。夕食のデザートタイムにhiroroの誕生日ケーキが出てきて、オーナーがバースデーソングを歌ってくれて、宿泊客全員も一緒にお祝いしてくれました。そんなことをまったく予想していなかったらしく、hiroroの「また奥様にやられた！」という表情がけっこう笑えました。翌日はそこから30分くらい離れた会津若松市内を観光。会津若松といえば戊辰戦争の時に自害した白虎隊。歴史好きな私はhiroroに色々歴史を説明しながら、資料館などを散策しました。幸い、去年NHK大河ドラマの「新選組」を二人で見ていたので、その話しも織り込んで説明したら少しはhiroroも理解できたようでした。なんせ完全な文系と理系なんで、お互いの興味のある専門分野がまっ二つ分かれています。帰りに地酒を買って、帰ってきました。久々の一泊二日の旅行、次はいつ、どこに行けるかな？？

From Saturday morning, we were snowboarding at ski resort where we can see the beautiful view of Lake Inawashiro. At first, we were worried about the snow, but there was enough to snowboard. I took beginner's lesson and hiroro took middle class lesson, but snowboarding is harder than skiing. If your body is too stiff than you can't make a turn smoothly. I have not yet learned how to make a turn but I can side board now. But we had muscle pains already on Saturday night. The B&B that we had stayed was near the ski resort. TheB&B had a friendly hospitality, delicious meals and nice hot spring bath to ease our muscle pains. So it was a great place to stay. During our dinner dessert, the owner of the B&B came out from the kitchen with hiroro's birthday cake and sang a birthday song,too. His birthday was celebrated by everyone staying there. He didn't expect this at all, and he gave me this look saying, "You did it again!". It was funny to see him give me that look. Next day, we visited Aizu Wakamatsu which is about 30 minutes drive from the B&B. When you hear the city Aizu Wakamatsu, Byakko Tai of Boshin War will immediately come up in my mind. Since I'm a history lover, I explained to him the history of Aizu Wakamatsu as we walked around the museums. Fortunately, we watched last year's NHK's Taiga drama, "Shinsengumi". So I explained the history as I mixed some stories from the drama,too. So it was easier for hiroro to understand. Because I'm a literature and history person and hiroro is science and math person, our fields of interests differs into two. On our way home, we bought local sake and came home. It was an overnight weekend trip in a while. I wonder when and where can we go on our next overnight weekend trip??

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう