本日は休息日

大変な事に・・風邪じゃなかったのね。
病状がはっきりして良かったね。
ほんと今週は辛かったでしょう。お大事にネ。

Papaは薬が効きすぎなのか良く寝ます。
もう冬眠状態。。仕事中ではこの薬飲めないよね。 (2006.04.01 22:40:06)

返事を書く

376944

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

tenne238

フォローする

Calendar

Before having any pet(petを飼う前に...）

Japanese living as a foreigner

「HAPPY」by Bump of Chicken

< 新しい記事

新着記事一覧(全1573件)

過去の記事 >

2006.04.01

今週後半から風邪でダウンしていた私。
年度末ということで、頑張って医者から出された風邪薬を飲みながら
仕事をしていました。
でも、二日飲んで薬が効かない！
そしてとてつもなくしんどい！
薬が効いてないようなので、仕方なく昨日の仕事帰りにまた医者へ。
そしたら風邪じゃなくて、急性気管支炎になっていた。
だから、ゾクゾクもコンコンゼーゼーも止まらなかったのね。
だって飲んでいたのは処方された風邪薬。

効き目ばっちり！昨夜までの熱も下がり、身体もずいぶん楽になりました。
今日はひたすら薬を飲んで、温かくして十分休息を取るつもり。
だってまた月曜日から多忙なんだもん。

I caught a cold and I was sick the last half of last week.
Because it was a week of the end of working year, I took prescribed
medicines for my cold and was working.
But I took the prescribed medicines for my cold for 2 days but
it seemed like I wasn't feeling any better.
I was really sick!
Since the prescribed medicines were not curing my cold, I went to the
doctor again last night.

I had acute bronchitis.
No wonder I was very sick and that prescribed medicines for a cold
wasn't making me feel any better!
Now I'm taking prescribed medicines for my acute bronchitis.
And my fever went down this morning and I'm feeling much better today.

Because I'll be busy again from this coming Monday.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2006.04.01 13:04:47
コメント(4) | コメントを書く

[Living inJapan] カテゴリの最新記事

■コメント

ガ～ン。

mama hande さん

Re:本日は休息日(04/01)

ひまわり娘！さん

しんどそう・・と思っていたら、気管支炎だったんですねぇ・・。ゆっくり休んでくださ～い！
Coldplay は我家に賞とったアルバムあります。久しぶりに聴いてみるかな。。 (2006.04.02 00:51:56)

返事を書く

ガ～ン。

tenne238 さん

mama handeさんへ

そうなんですよ。
風邪じゃなかったんです。
病状がはっきりしたのでよかったです。
こじらすと肺炎になっちゃうからね。
私も薬が効くせいで今週末は寝てばかり。
パパさんも明日には復活しますように～☆ (2006.04.02 11:36:12)

返事を書く

Re:本日は休息日

tenne238 さん

ひまわり娘！さんへ

そうだったんですよ。
どおりで風邪薬を飲んでも効かないはずでしょう。
（苦笑）
でも、薬を飲みきれば元気に復活することでしょう。

Coldplayのアルバムを持ってますか！
Coldplay、なかなかいいでしょ！？
そうそうレイフ＝ファインズの新しい映画、
見ましたか？？
日本でももうすぐ上映なんで、観にいこうと
思っています。 (2006.04.02 11:39:36)

返事を書く