さすらいの若旦那の日記。

さすらいの若旦那の日記。

PR

プロフィール

さすらいの若旦那

さすらいの若旦那

バックナンバー

2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07

コメント新着

若泉さな絵 @ Re:お久しぶりです!(12/21) おひさしぶりです。 単身赴任、いろいろ大…
さすらいの若旦那 @ Re[1]:スーパームーン、出現中。(07/12) hideroh_777さん >ブログ続いているねぇ …
hideroh_777 @ Re:スーパームーン、出現中。(07/12) ブログ続いているねぇ 久しぶりに訪問した…

お気に入りブログ

インフルエンザ流行 New! m.i.vectorさん

安倍さんが準主役の… 風2534さん

気がつけば、思い出… こいちゃん1102さん
いいもん見つけた&… 『ターボー』さん
若泉さな絵の「ティ… 若泉さな絵さん
2005.07.24
XML
カテゴリ: 笑えます!
すごい! すごすぎます!!

これを聴いて笑わなかったら、全品お返しします(何を?)。
音が出ますので、気をつけてくださいね!

冬のソナタ 日本語訳(?)バージョン

実は昨日から さりげなくトップにリンクを貼っていたのですが、
だれもコメントしてくれないので寂しかったです(笑)。

これを大声で10回くらい歌えば、あなたも「冬ソナ」のディープな世界に
入り込んだような気持ちになりますよ・・。

さあ、次の飲み会のカラオケで歌いましょう!

「○○さんって韓国語が上手ですね」ってきっと尊敬されますよ。


突然ですが、またまた私が好きな「冬ソナ」の名セリフを発表します!

ミニョンさんに「ごめんね」とは---いわないわ。
ミニョンさんは、私の一番大切な物をもっていったから。
私の心を持っていったから全然申し訳なくないもの。 
愛しています。
[第10話:ユジン]
サンヒョクのもとに戻る決心をしたユジンがミニョンに告げた別れの言葉。

いや~、朝から 顔が真っ赤になりますねぇ・・。


もっと笑いたい人は コチラの日記 も読んでみてくださいね!


ランキング参加中!

思わず笑ってしまった人は 清き1票をクリックお願いしま~す!






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005.07.24 07:07:55
コメント(6) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


おとうサン 壊れたー  
日曜日 朝から 大笑いしました。

はじめ
冬ソナの日本語バージョン? 
なんだ?
と開いてみたら はじめ 韓国語ジャン?
と見ていたら 翻訳が、、、、

面白すぎます。 
冬ソナ 
これから好きになりそう。

ウーム カラオケの練習するか
考えてしまいました。
いや面白い。

思いっきり笑っていたら
娘が、「お父さん壊れたー」
と家人のところへ 本気で走っていきました。

いやはや
楽しいもの 聞かせて いや見せてもらいました。
ありがとうございました。
<感動>
また お伺いいたします。

(2005.07.24 08:45:45)

朝から大爆笑  
朝からやられました(笑)子ども達も一緒に大爆笑でした。さすが若旦那(あっぱれです!) (2005.07.24 09:53:31)

みんなのプロフィール  
みんなのプロフィール さん
ブログ開設おめでとうございます!

アクセス数を上げるために当コミュニティサイトに登録しませんか?
http://profile.zmapple.com/cgi-bin/profile.cgi
より多くのひとに貴方のブログを見てもらえます。

参加するにはこちらからが便利です
http://profile.zmapple.com/cgi-bin/profile.cgi?mode=edit& ;title=%8E%E1%92U%93%DF%81A%97%DC%82%F0%97%AC%82%B5%82%C4%91%E5%94%9A%8F%CE%82%B5%82%DC%82%B5%82%BD%81B%81u%93%7E%81c&address=http%3A%2F%2Fplaza%2Erakuten%2Eco%2Ejp%2Fshimoshimo%2Fdiary%2F


お問い合わせはコチラから
http://profile.zmapple.com/cgi-bin/fmail/cmfmail.cgi
(2005.07.24 13:34:23)

こんばんはー。  
若泉さな絵  さん
冬ソナ、聞きました。
笑っちゃいましたー。
テレビのほうは、最初、顔が普通っぽくて、
なじめなかったんだけど、
そのうちはまったりして、
しっかり見ちゃったしー。。
そんなわけで、のれました!
それから、私の日記のアクセス、
7777番は自分で踏んじゃいました。
それだけはさけようと思っていたのに。。(^^;
あと50ぐらいなので、
また10.000のとき、遊びにきてくださいね。

(2005.07.24 21:18:21)

遊びに来ました~v  
chilime  さん
日本語「訳」バージョンって(笑)

でもホント、空耳面白いですよねv
個人的には http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=7653 も好き(*ノノ)マイヤヒー (2005.07.25 07:56:11)

はじめまして  
頭の中をぐるぐる・・・しています
「おこしでプーでマダム」
きょうは楽しい1日を送れそうです (2005.07.25 10:09:50)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: