2011年01月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
出来の悪い子・・・
今日はは１コマ Jasmine（ジャスミン）ステージ４ P171-175彼女のレッスンを受けたのは 去年の春のことだというのに Jasmine : I guess, you see me before.Me : Uh huh! Long time no see.私のことを 色々と細かいところまで覚えててくれました よっぽど印象に残ってたのかしら？やはり 出来の悪い子ほど・・・ってやつ？(^_^；) P173Q : Which is the most popular TV channel in this region?A : I think Fox channel is the most popular TV channel in this region.Jasmine : Realy?Me :Yes, for me.(*＾-＾*) Jasmine : Yea, for me too! ( ^^)／＼(^^ ) ナカマその後 アメリカドラマの「Glee」の話しで盛り上がりましたGleeとは 歌って踊る合唱部のことで このドラマの中では昔懐かしい 日本人にも なじみのある歌がいっぱい出てきます 最近 英語を意識せずに 短いフレーズがとっさに出てくるようになってきましたそれが正しいか 正しくないかは まだ まだ？？？が多いけどとりあえず 英語が頭の隅に定着してきたってことかな？ちょっと 不思議な気分です！ 今日は パンを焼いてみました
2011.01.31
コメント(0)
-
本日のポチり
これは なかなか面白かった【送料無料】スリー・カップス・オブ・ティー全米で360万部突破。ニューヨークタイムズ・ランキング30週間1位。ベストセラーリストに154週ランクイン。「お気の毒です。ニューヨークという村が爆撃されました」一人のアメリカ人青年が テロリストの温床になっている地域で 学校を作っていく ノンフィクションのお話しですテロ対策には武力は必要なく 教育こそがたった一つの解決方法と・・・いろいろと考えさせられることが多く 感銘を受けました私にも 何かサポートできるかしら？と調べたところCAI（中央アジア協会）のホームページで2011 Limited Edition Calendar チャリティーカレンダーが＄１０で販売されているのを見っけ！！ 収益の一部が 子供たちの為に使われるとのことでしたので ポチってみました それでは 皆さんにも（アッサラーム アライクム） 「こんにちわ」という意味ですが 直訳では 「平和があなたと ともにありますように」 いい言葉ですね(ﾟｰÅ) ﾎﾛﾘ
2011.01.28
コメント(0)
-
リエゾン（Liaison）
今日はは１コマ She Ann（シーアン）ステージ４ P169-173今日も 初めての先生 She Ann（シーアン）ですリエゾンも あまりきつくないし ゆっくり話してくれるので 初心者には とっても聞きやすいと思いますリエゾン(Liaison ) 単語と単語の 間を連結発音することBut I バット アイ が バライ となる But I'm だと バライムGet over ゲット オーバー が ゲローバァ～ What are you だと ワラユ って感じです・・・米語です 英語の場合もう少しゆるいかな？そして 今日もまた お互いのビデオを切っての授業でした短いセンテンスばっかりだったので あまりつまることなくさらりとすすんでいき サクサクすすみました・・・めったにないことですね 今日は DMEをはじめてから 初めて Dictation（書き取り）を 飛ばしましたMe : I wanna pass dictation. （wanna＝want to）She Ann : Are you want to skip dictation?Me : Yes, please.She Ann : No, problem. そうか pass ではなくて skip なんですね～ P169Q : What's the past of `dream`?A : The past of `dream` is `dreamt`. dreamt（英語） ＝ dreamed（米語） ☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆ ホームページはこちら おすすめ（ねこ・雑貨・インテリア）はこちら ☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆
2011.01.28
コメント(0)
-
スカイプ不調 (ノД｀)ｼｸｼｸ
今日はは１コマ April（エイプリル）ステージ４ P167-170今日は 初めての先生 April（エイプリル）ですトントンと進めてくれる先生でしたしかし 最悪と言うほどの 接続状態が悪くYour voice is choppy.choppy（水面が）波立つ・変調の多い・（文体）むらのあると言われ 何度も言い直しを言われちゃいましたお互いの ビデオを切っての授業でしたが何度も回線が切れて 授業は 結局10分ちょい次のレッスンまでの ギリギリの時間まで延長してくれました休憩時間を削ってしまって 申し訳ない～ありがとうです April P169Q : Are there a lot of poor people in your town?A : Yes, there are a lot of poor people in my town.と答えると 凄くびっくりした様子でReally! I think, there aren't naturally beggars. beggarsこじき・貧乏人・貧困者 （naturally って聞こえたけど 自信無しです） 日本は まだまだ裕福だと思われているのかな？ ☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆ ホームページはこちら おすすめ（ねこ・雑貨・インテリア）はこちら ☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆
2011.01.27
コメント(0)
-
依存
今日はは２コマ Ree-Ann（リーアン）フリートークわからない単語を 電子辞書で調べて 読み上げ機能を使うとRee-Ann : I heard your friend voice. （＾－＾）ｂMe : She knows everything. It's so amazing.(*≧ｍ≦*)ププッP165で 出てきたフレーズを 早速使えました I can always depend on my friend.depend「当てにする・頼る・依存する」 と言う意味 私の心情としては こっちの方がぴったりかな(^_^；) I can't live, if live without my friend. コーヒーを車の助手席にこぼしちゃった 時の話しをしようと思ったら助手席と言う単語が わからない 調べると 「The seat next to the driver」助手席と言う単語は ないのですね I spilled coffee on the seat next to the driver. いちよう 頭寒足熱？ ☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆ ホームページはこちら おすすめ（ねこ・雑貨・インテリア）はこちら ☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆
2011.01.26
コメント(0)
-
スカイプのバージョンダウン
今日は１コマ Jerime（ジェリメ）ステージ４ P166-169今日もスカイプの調子が 怪しかったので 受信の際念の為にWebcamをOFFにしていたら 「I can't see you. I wanna see your lovely face.」wanna = want to と Jerime が笑わせてくれました(-^〇^-) ハハハハ 相変わらず今日も スカイプの映像は遅れたままだし 最後の数分は 完全切れちゃって 復活不能(ノД｀)ｼｸｼｸ私からは JerimeがオフラインになっているのだけどJerimeからは 私がオフラインになっているみたいでしたスカイプが 原因かどうかわからないけど 念の為に以前の バージョンに戻しました しばらく様子見ます P167Q : Is High street broad?A : Yes, High street isn't broad.High street（英語） ＝ Main street（米語） 大通りと言う意味Jerimeは 「High street」を「Aoyama street」とアレンジして質問してきました そして Jerime : Is Aoyama street near from your place? Me : It's so far. Jerime : How long is it? Me : It's 1 hour ・・・・・by air.(*￣m￣) ププッ ☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆ ホームページはこちら おすすめ（ねこ･雑貨・インテリア）はこちら ☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆
2011.01.24
コメント(0)
-
新しい先生 パティン
今日は１コマ Patin（パティン）ステージ４ P165-167今日は初めての先生 Patin（パティン）です落ち着いた感じの良い雰囲気の先生で 私がリラックスできるように ところどころユーモアのあるスモールトークを はさみながら テキパキと慣れた様子で授業をすすめてくれました24歳とは思えない落ち着き 見習わなくちゃ・・・・と いうのも いつもRee-Annから「You are so naughty.」 と よく 言われる 私・・・・(^_^；)naugty 「いたずらな、わんぱくな、いけない子」と言う意味。 子供に対しては英語・米語ともに同じ使い方をします。 大人の女性に使う場合は 英語での意味は「良い意味で おてんば」と言う意味で使いますが 米語だと「エロイ人・下品な人」と言う意味になるので注意です！昨日から スカイプを最新バージョンにしたんですが どうも回線状態にムラがあり 突然切れたりと 何回も中断！昨日は 映像が10分以上も遅れてやってくるので かなり爆笑しちゃいましたLynnは 「変な顔でフリーズした私を見て笑ってるのね（⌒▽⌒） ケラケラ」と これまたナイス突っ込み！スカイプの調子が悪いと 集中力も続きませんね～ていつもだけど。。。(*￣m￣) ププッ弟の帰りを待つ 兄！
2011.01.21
コメント(0)
-
本日もグダグダ也
今日は１コマ Lynn（リン）ステージ４ P165-166「とっても久しぶりだけど あなたが英語を忘れていないことを願うけど どうかしら？(^m^ )クスッ」と 言われてしまった はい しっかり忘れてます(^_^；)Lynnは 少し早口だけど とても聞き取りやすいアメリカンアクセントの英語を話すと思いますスモールトークも 的確で 何よりおもしろい！ 授業は 今日もグダグダで まったくついていけてないです(T_T) いくら頑張っても 君の手ではドアは開けれないと思うよ～
2011.01.20
コメント(0)
-
今年お初の英会話
昨日は１コマ Ree-Ann（リーアン）フリートーク旅行の話しなどで あっという間に１コマが過ぎました久しぶりのせいか？ はたまた すっかり頭から抜け落ちたのか？英語の頭が まったく働かなかったです（´△｀）アァ― Ree-Ann は風邪を引いているようで 声が出しずらそうMe : 「Did you catch a cold?」Ree-Ann : 「Yeah, You ready know it. I lost my voice・・・」かわいそうに 元旦は 声が出なかったらしいです一日中しゃべっている仕事だから 大変ですよね あしたから DMEを再開しますさぁ 今年はどれだけ進歩できるかしら今年は 何か見えるかな？
2011.01.19
コメント(0)
-
今さらだけど お年玉
暦ではもうすぐ大寒ですね大寒と言えば そうです セールです！！（この連想ができるのは限られた人かな？）毎年 お年玉を握り締め セールにむかいますえ’’’・・・・ その歳になって と思われた方も多いでしょうね皆さんは お年玉をいただく側でしょうか？わたす側でしょうか？私は 未だにパートナーから お年玉をいただいてます(^_^；)ﾍﾍﾍと 話がそれましたが そこでお年玉 これは英語ではなんていうの？で調べてみました 「お年玉」で辞書を引くとa New Year's gift(present)なんとも 単純・・・・英語版のWikipediaで 「Otoshidama」で引くと Otoshidama Pouch for giving otoshidama called otoshidama-bukuro (お年玉袋). On New Year's Day, Japanese people have a custom of giving money to children. This is known as otoshidama (お年玉). It is handed out in small decorated envelopes called 'pochibukuro,' similar to Goshugi bukuro or Chinese red envelopes and to the Scottish handsel. In the Edo period large stores and wealthy families gave out a small bag of mochi and a Mandarin orange to spread happiness all around. The amount of money given depends on the age of the child but is usually the same if there is more than one child so that no one feels slighted. It is not uncommon for amounts greater than 10,000¥($100) to be given.とありました お年玉の風習が 江戸時代から 始まったとは知りませんでした 「handsel」 は 「ご祝儀」 という意味ですWikiの英語版 かなり重宝しますよ
2011.01.17
コメント(0)
-
ハクション！！
寒いですね 風邪などひいてませんか？以前 くしゃみをしたベルの先生に「Gesundheit!」と言ったんですが 意味が通じなくて「Bless you!」と言ったら 理解してくれたことが 数人の先生でありました ベルの先生は やっぱブリティッシュ英語なんだなぁ～と痛感！！ 「Gesundheit!」（ドイツ語で健康という意味） は アメリカ英語で くしゃみをした人に対して 「お大事に」 と言う感じで 使います 「Gesundheit!」 と言われて 返す言葉は 「Thank you.」が一般的です「Bless you!」も 同じ使い方です 映画のジュラシックパークで くしゃみをした恐竜に対して 女の子が使っていましたね 朝 窓の外を見たら 珍しい風景が広がっていました海から霧が出ています 海霧です海霧は 夜間に冷やされた山間の空気が 川に沿って海上に流れ込み 暖流と空気との温度差によって発生する 現象のようです自然って 本当不思議で 美しいですね(＾-＾)
2011.01.09
コメント(0)
-
和製英語
先日 TVから聞こえてきた 言葉がふと気になりました「ジャスト ミ～ト」・・・「just meet」？これって 英語？と 調べてみると 和製英語でした英語で言うなら「hit the ball squarely」 他にも 映画を見ていて あれ？と思ったのがインディー・ジョーンズ(Indiana Jones)スペルを見てお気づきかと思いますが インディアナ・ジョーンズ ですハリソン君は 確かにみんなから インディアナと呼ばれてますよね そうそう 日本で言うビニールとプラスティックも 英語では違いますスーパーでくれるビニール袋（レジ袋）は プラスティック袋「plastic bag」です日本ではビニールが柔らかくて プラスティックと言うと硬いイメージですよね英語では 逆ですね保冷バック これは英語では 「cooler bag」 です
2011.01.06
コメント(0)
-
ハワイのチャイナタウン
ホノルルの チャイナタウンですレイショップが並びます食料品も安いですよ！Maunakea marketplace間口の狭さから想像できませんが 中には沢山のB級グルメショップがあります スムージー屋さんも沢山マンゴのゼリーの上に カキ氷 その上にマンゴたっぷりとアイス甘さ控えめで とってもおいしかった(*＾-＾*) ＄3.50で満足！！ チャイナタウンって どこの国も共通で いろんなお店がひしめき合って探検しているだけで楽しいですよねまた一つ違った ハワイが楽しめますよ！ ホームページに 他の旅行記つづってま～す
2011.01.02
コメント(0)
-
今年の運勢は？
明けましておめでとうございます寒い元旦になりましたね うちの地域は温暖な地方なのですが それでも昨夜は雪が舞いました雪の舞う中 初詣に行って おみくじをひくと はい 反省し 日々精進いたします(^_^；) 昨年は おみくじを 元旦と三日に 別の神社で二回ひいたのですが 恐ろしいことに 二回とも 同じ番号の 同じ内容しかも パートナーも 二回とも同じ番号・・・・こんなことってあるんですね おみくじ って英語では「a written fortune」「The fortune he drew predicted very good luck.」彼が引いたおみくじは 大吉と出た。 フォーチュンクッキー（fortune cookie）って知ってますか？アメリカの中華料理店で出てくる 中におみくじが入った クッキーーです初めて食べた時は 知らなくて おみくじまで食べてました(＾▽＾) ハッハッハ日本ではあまり見かけることないですよね
2011.01.01
コメント(0)
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
-
- 今日の出来事
- 熊本地震でイオンモール爆発に驚いた…
- (2026-07-29 18:19:56)
-
-
-
- 「気になるあの商品」＆「お買得商品…
- 再販！激安！訳ありタオル詰め合わせ…
- (2026-07-29 12:17:17)
-
-
-
- コストコ行こうよ～♪
- コストコ✨おつまみスナック「ラブコ…
- (2026-07-28 20:02:32)
-
