ハンター(The Hunter) DVD観ました
【ポイント10倍】【DVD】ハンタースティーブ・マックィーン [PHNE-101313]【ポイント倍付0905-06】
1980年 アメリカ
保釈中に逃亡した犯人を捕まえて 警察に引き渡す
実在した賞金稼ぎ(Bounty hunter)ラルフ・ソーソン 通称"パパ"のお話
車の運転も下手で 颯爽と犯人を追い詰める な~んてこともなく
今までの かっこいいマックィーンを封印?ちょっとコミカルな映画でした
カーアクションは もちろんあります でもね 運転が下手なので
カーチェイスとは行かず いろんな車にぶつけまくるというもの
以前 捕まえた男の逆恨みで 臨月の彼女が人質になってしまい・・・・
マックイーンの遺作でもある この映画 なかなか面白かったです
※メモ 気になった台詞
彼女と喧嘩をして「もう別れるからいいんだ」と言っている友達を
思いとどまらそうと 説得している台詞で
Maybe you have a job. What does it matter? Who does it matter to?
Tell me! Like litter in the streets.
いくら金を稼いでも 家族がいなきゃ何になる どぶに捨てるだけだ
この翻訳 へぇ~って思いました
くず / ごみ / 空き瓶
という意味なのですが もともとの意味は
妊娠中の動物のお腹の子供の意味らしいです(「 の 」だらけですね・・(^_^;)エヘ)
この単語知りませんでした しかし 赤子をゴミだなんて なんとも残酷・・・?
トランスアメリカ(Transamerica) 2014.04.06
ヤング≒アダルト (Young Adult) 2013.08.08
スノーホワイト (Snow White & the Hunt… 2013.06.03
PR
カテゴリ
カレンダー
キーワードサーチ