猫 と 買い物 と DME

今日は 1コマ　Ree-Ann

フリートーク　

1ヶ月と10日ぶりね　と言われました``r(^^;)ポリポリ

DMEは　明日から再開予定ですが　来週は またお休みになりそう・・・

先生へのメッセージの欄に　

Kumusta ka? (￣(エ)￣)　　

　と書き込んでいたんだけど　

　　（「Kumusta ka?」は　セブアノ語で「お元気ですか？」です） 

このキャラクタ「(￣(エ)￣)　」は　パンダ？熊？

　と 聞かれたので　「熊！」と答えたら

So cutechinky eye

　と Ree-Annは(^m^ )クスッ　

chinky eye？　初めて聴いた言葉です

chinky eye ： 一重まぶた（中国人の目）というスラング

　chinkは ちょっと中国人を侮蔑した単語　もともとの意味は「隙間・割れ目」

　と教えてくれました　.（●ﾟ∀ﾟ )ノ凸へぇ～へぇ へぇ～

　後で ちょと調べてみると　辞書によると

　一重まぶた ：Single line　・ eyelid eith no fold

　二重まぶた ：Double Line ・ eyelid with a fold

　だ～けど　そもそも　欧米には 一重という単語が無いらしい

　なので　chinky eye を 侮蔑の意味は無く使う人も多いとか～