猫 と 買い物 と DME

今日は 2コマ　Ree-Ann

フリートーク

今日も

「子供の頃に よく 親戚の家で　夏休みの１ヶ月間を過ごしたんだよ」

と言いたくて

Me : When I was a child I visited my cousin's house, my summer
　　　　　holiday about a month to stay there.
　　　　Am I right? (;´･ω･`)ｵﾛｵﾛ

Ree-Ann ： You're sometimes like a child.(*≧ｍ≦*)ププッ

　で　即座に チャットに 私の言いたいことを まとめてφ(。。) ｶｷｶｷしてくれます

Me : Thanks mom～

Ree-Ann : Your welcom dear, my baby

Ree-Annがカキコしてくれたのは

When I was a child used to spend my summer holiday for a month with my cousin in her house.

　やっぱ　私の英語って幼稚だし 日本語の順番なのね・・・il||li _|￣|○ il||li

※メモ　米・英での違い

 ママ（幼児語）　：　mum（英語）＝ mom（米語）

　 　 成長とともに 変化する　mamma　mommy　mom