猫 と 買い物 と DME

今日は ２コマ　Ree-Ann

フリートーク 

日本のお墓についての　フリートーク でした

日本同様 セブ島でも お通夜のようなものがあるようです

しかし お墓にお供えした 花 や ローソクの残骸まで盗まれるそうな

　お花は もう一度 売るそうです(^_^；)

　　ローソクの残骸は もう一度 ローソクにするそうな

　　　「持っていく人がいない 日本は凄～い」　らしい

近頃では 火葬場が混んでいるので 「火葬待ち」というのがあって

「御安置ホテル」なるものが　あるんだよ　

って　説明するのに悪戦苦闘必死のパッチでした(*￣m￣) ププッ

必死のパッチ：like a boss（= like a bos5）スラングです
　　通常の意味は「偉そう・非常にすばらしい、玄人、あっぱれ」

vigil : 徹夜、（祈りの為の）寝ずの番、
　　　　　　keep vigil : 通夜をする

cremation : 火葬

棺 ： casket（米語）=coffin（英語）

火葬場 ： crematory（米語）=coffin（英語）

そうそう　「必死のパッチ」は　関西弁で

　がむしゃらに、とにかく必死に、 と言う意味

　　特に 切羽詰った時に 使用することが多いです(^m^ )クスッ

He's smelling  a rug like a boss. :)