PR
雅楽9066
わたしのブログへようこそ！！ これから、新しく生まれ変わったつもりで書いていこうと思います。 ”どんな不幸にもいい面があるはず…”この姿勢は崩さず！！
キーワードサーチ
▼キーワード検索
フリーページ
カレンダー
コメント新着
サイド自由欄
設定されていません。
2011.11.19
カテゴリ： 韓国･北朝鮮
「韓国人が身勝手に見える理由」 中村欽哉 1996年 三交社
在日韓国人が日本名を名乗っていることだね。これは誇り高い本国の人たちには許せない行為なんだよ。日本にいるときは日本人になりすましているくせに、韓国にくると韓国人であると、使い分けをしているのがなんともたまらなく嫌なんだ。 その点アメリカに行ったチェーミ・キョッポ（在美僑胞、美は米国の略称）は、チャーリー・キムとかベティー・パクとか苗字（姓の名）は保っているからまだ許せる」というレポートや…
しかし、と私は思う。明治時代に日本に亡命してきた朝鮮人は、ほとんどが日本式通名をもち、日本名を使っていた。日本を頼ってクーデターを起こし（甲申政変）、近代化を成しとげようとして失敗した金玉均は、亡命中は岩田周策と名乗っていた。金玉均はまた岩田三平、岩田三和という名前でも署名している。三平、三和の三は、朝鮮、中国、日本の三国を意味し、東洋三国の平和を祈念していたからだという。
１９３２年（昭和７年）１月８日、東京の桜田門で昭和天皇の馬車に爆弾を投げつけた独立運動家の李奉昌（韓国では義士とされ尊敬を受けている）は、日本で働いていたときは木下昌蔵と名乗っていた。日本人になりすましていたほうが、待遇がよかったためだという。
作家の金達寿だって、金光淳という日本名をもっていた。金達寿によれば、朝鮮語では「キムグワンスン」、日本語では「かねみつじゅん」、どちらにも使えるようにつけたという。金達寿はその他にも大沢達雄、金山忠太郎という通称を使用していた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ふうーーん。日帝時代の創氏改名の前にもうすでに日本式の名前を名乗っていた事になるなあ。
在日韓国人が日本名を名乗っていることだね。これは誇り高い本国の人たちには許せない行為なんだよ。日本にいるときは日本人になりすましているくせに、韓国にくると韓国人であると、使い分けをしているのがなんともたまらなく嫌なんだ。 その点アメリカに行ったチェーミ・キョッポ（在美僑胞、美は米国の略称）は、チャーリー・キムとかベティー・パクとか苗字（姓の名）は保っているからまだ許せる」というレポートや…
しかし、と私は思う。明治時代に日本に亡命してきた朝鮮人は、ほとんどが日本式通名をもち、日本名を使っていた。日本を頼ってクーデターを起こし（甲申政変）、近代化を成しとげようとして失敗した金玉均は、亡命中は岩田周策と名乗っていた。金玉均はまた岩田三平、岩田三和という名前でも署名している。三平、三和の三は、朝鮮、中国、日本の三国を意味し、東洋三国の平和を祈念していたからだという。
１９３２年（昭和７年）１月８日、東京の桜田門で昭和天皇の馬車に爆弾を投げつけた独立運動家の李奉昌（韓国では義士とされ尊敬を受けている）は、日本で働いていたときは木下昌蔵と名乗っていた。日本人になりすましていたほうが、待遇がよかったためだという。
作家の金達寿だって、金光淳という日本名をもっていた。金達寿によれば、朝鮮語では「キムグワンスン」、日本語では「かねみつじゅん」、どちらにも使えるようにつけたという。金達寿はその他にも大沢達雄、金山忠太郎という通称を使用していた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ふうーーん。日帝時代の創氏改名の前にもうすでに日本式の名前を名乗っていた事になるなあ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国･北朝鮮] カテゴリの最新記事
-
各国の教科書…とりあえず、おさえておきた… 2019.03.30
-
これって、ごく普通の労働者たちの一コマ… 2019.03.30
-
あなたは、平気でうそを吐く人や約束を守… 2019.03.23
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
