子門改対戦車陣地

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

子門改

フォローする

カレンダー

コメント新着

子門改 @ Re[1]:昔はIBCの戸田信子さんが大好きでした(07/12) 戸田信子さんへまったく知りませんでし…

戸田信子@ Re:昔はIBCの戸田信子さんが大好きでした(07/12) 【訃報】戸田　信子 http://blog.livedoo…

子門改 @ Re[1]:追悼、平尾昌晃さんご逝去&イージス艦CM でチラ見(07/23) パセリちゃんさんへおはようございます。…

パセリちゃん@ Re:追悼、平尾昌晃さんご逝去&イージス艦CM でチラ見(07/23) はじめまして、このCM見るたびに沖の船の…

gurachan0903 @ Re:JTマーヴェラスのファン感謝祭行ってきました。(09/29) お世話になります。日本テレビ「グラチャ…

フリーページ

子門改乗船その他の船(2隻)

2012年04月29日

GW前半はなんの用事もないので、外に出るとお金使うので、サナギマンのごとく家に閉じこもっておこうと…、それなのにネットで靴買ったりチケット買ったりしてして、在宅浪費してしまいました。恐るべしインターネット！
2台のPC、ふじこちゃんとダイアナをメンテナンスしながら、暖房器具をかたづけました。97式電気ストーブと07式灯油ストーブです。あたしは主人に無断でオンオフしよるファンヒーターが大嫌いなんで、前世代的な灯油ストーブを愛用してます。今日は暑いぐらいだったんですが、まだこたつは出しておきます。歩兵にとって最良の友人が小銃であるように、あたしにとって最良の友人はこたつです。
買い物ちょろちょろドライブで、今日の脳髄ヒットソングは「チンチンポンポン」。
120429チンチンポンポン

'76発売で、女の子がお兄ちゃんとお風呂に入って「わたしとおにいちゃん　まるでちがうの」と疑問を呈する歌で、けっこうヒットしたようです。妹役を3歳児の小谷浩代ちゃん、お兄ちゃん役に6歳児の前野良展くんが歌ってます。テレビドラマ「ゆうひが丘の総理大臣」の劇中で、今、小田原市内を徘徊してる当時人気女優だった藤谷美和子が「チンチンポンポンチンチンポンポン　よーく洗いなよ」と歌ってたと思います。元歌はイタリアの童謡？で、「チンチンポンポン」とは汽車の走る音の擬音でジャップなら「シュシュポポ」と表現するところがイタリアーノではこう聞こえるようです。言葉がわからないとはいえ、見事な作詞でお風呂ソングに変身したもんです。電撃引退説が出てる芦田愛菜ちゃんに、引退前にリテイクしてもらっては？お兄ちゃんはささきいさおちゃんで決まりでしょう。花田勝というのもパンチが効いていてよさそう。あたしはオークションでEP盤を入手したんですが、イタリア語盤も付いてました。
120429チンチンポンポン伊

こちらはさらに低年齢化が進み女の子は2歳児のシルヴィア・ベルナルディーニちゃん、男の子は3歳児のパオロ・パルマくんが歌ってますが、言葉がわからない分、イタリア語盤の方がかわいく聴こえます。
なおイタリア語盤は「イタリア語で歌おう」ということで、ジャケット裏にイタリア語の歌詞がひらがなで書いてあります。
120429チンポン伊歌詞

「えでぃお　らすぺっと　くぁ」「え　ねる　みお　くおーれ　せんぷれ　ら　ぽるてろ」って、なんとなく日本語盤を越えるいかがわしい響きが！
「闘え！ドラゴン」第10話「ドラゴン　マニラの死闘」フィリッピン！の慈善家、チャーリー・カラローを守るため、マニラに飛んだドラゴン。でも半分ぐらい日本ロケ？？トヨタコロナマーク2とか、どうみても日本の青色公衆電話とか？？シャドーから解放されたチャーリーの娘・マリヤ・カラロー（役名＝芸名、何者なんでしょうか？ホントにフィリッピン人？）と父・チャーリーが再会を喜ぶが、娘を助けてくれたドラゴンが現れない。チャーリーがたずねる「で、ドラゴンは？」「マニラ湾の夕陽が見たいって」かっこいいぞ！ドラゴン！！あの白いカンフー服のドラゴンフィギュア発売されないかな？？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう