静岡の畳屋の姉さんが語る株式会社新海畳店

こんにちは。

またもや「ぶっつけ本番」になりそうな畳屋の姉さんです。

　先月７日に駿府マラソンに出場したときは、病み上がりで天候も悪く、最悪のコンディションでした。その時、4/11の焼津港マラソンまでには体調を整えて練習もしておこうと思ったのですが、なんだかんだで忙しく、まだ１回も練習していないんです。体調だけはいいですよ。

　今夜は珍しく何も用事がないしだし、真剣に走ってこようかな・・・。でも二日前だからもうあまり走らない方がいいかな・・・。迷うところです。

　前回のブログのモデさんのコメントから、今日のブログの内容を決めました。今日は和紙表の「白茶色」と「桜灰色」の畳をご紹介します。

　先ずご紹介するのは 「白茶色」の和紙表 を使用した畳です。これが化学表の「アイボリー」に一番近い感じではないかと思います。

次にご紹介する２枚の写真は 和紙表の「灰桜色」 を使用した畳のお部屋です。

　要するにピンクがかったグレーということでしょうか。「ピンク」を 「桜色」 と表現するところが素敵ですね。桜が咲かない国では直訳しても通じない言葉ですね。