The Beatles played the first of three concerts at the Nippon Budokan Hall, Japan #OnThisDay in 1966. This concert was filmed with The Beatles wearing black suits. The following day's first performance was also filmed; with The Beatles wearing white suits.
上手(かみて)にいちばんかわいいビートルのポール、そして、その右が若いジョージ、中央の一段高いヒナ壇(ありゃ)にドラムのリンゴ。いちばん下手(しもて)がチーフ・ビートルのジョンという順に並んで「ロックンロールミュージック」の演奏がはじまった。一曲終わるとギター片手にていねいに頭をさげるビートルズ。つぎはポールの歌う「シーイズウーマン」(※ She's A Woman)歌い終わって場内の四方にあいきょうを振りまくポールにまた激しい怒声(歓声では?)が飛び、ジョージが歌いはじめた「イフ・アイ・ニーデッド・サムワン」はもうほとんどきこえなくなった。 東京中日