南カリフォルニアの青空の下で

南カリフォルニアの青空の下で

PR

×

プロフィール

スカイテリア

スカイテリア

カレンダー

バックナンバー

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01

お気に入りブログ

次回以降のお楽しみ… New! ちゃのうさん

雨の車中泊釣行 matsu-kuniさん

スナップエンドウ&… アルローラさん

La Vie en rose ~The… みゃ〜おんさん
bukit bintangのブロ… bukit bintangさん

コメント新着

アルローラ @ Re:2018年1月31日 スーパーブルームーン皆既月食(02/02) やほ~~~ お元気にしとる? PCが替わっ…
ふうママ1130 @ Re:2018年1月31日 スーパーブルームーン皆既月食(02/02) 明けましておめでとうございます。 今年も…
昔ゴルフが好き・・・@ Re:はじめまして(08/27) スカイテリアさん、突然の訪問についてお…
ふうママ1130 @ Re:2018年1月31日 スーパーブルームーン皆既月食(02/02) 明けましておめでとうございます。 今年も…
ふうママ1130 @ Re:2018年1月31日 スーパーブルームーン皆既月食(02/02) 今年1年 ありがとうございました。 来年…
2009.07.20
XML
カテゴリ: 旅行記

土曜日、ビジネストリップから戻ってまいりました。

今回は疲れましたぁ~

なんたって人数が多かった+2週間という長丁場だったもので・・・

今回のメンバーは

いつものトム君を筆頭に

ジェフ君 - 身長2m以上! 大きい上に統括部長なので気を使いました。

ティム君 - 日本は何回か行った事あり。雑食。部長さん。

リック君 - 日本初めて。生もの×、アルコール×。部長さん。出発1時間前に顔の上に木材を落とし、鼻の上を7針縫ってきたという。。。お陰で目の周りは黒あざがあって痛々しかった。

カール君 - 日本初めて。初めてお目にかかりました。部長さんと同格のレベル。6人の子持ち・・・全部男の子だって!!

ティム君 - 日本初めて。生ものは食べた事無いけど、挑戦するって。

の計6名の男の子達・・・(っていったって皆40代50代のおっちゃん達なんだけど・・・)

いつもだったら、朝早起きして、ホテルの周りをウォーキングするんですが、今回はそんな余裕なし!!

毎晩ホテルの部屋に戻ると、バタンキューでした。

なんたって朝から晩まで、英語<->日本語 しかも技術的な話し合いで、一日中脳みそが高速回転しっぱなし!!

たまぁ~に午後になると、脳みその回転が遅くなるのが分かって、声には出さなかったけど、「いかん いかん しっかりせんと!」と自分を叱咤する始末。

会議後はフリーかというと、とんでもございません!!

このスカイがディナーの予約、メニューまで面倒を見ないといけなくて!!

食事中は楽になるかというとこれまた、出てくるもの出てくるもの 、「これなぁ~にぃ~」 って聞いてくる始末。心の中で 「だまって食わんかい!」 って思いながらも、ニコニコしながらこれは・・・鯵ですよ~、ハタハタですよ~、げんげ(金沢のほうで取れる深海魚)ですよ~ ってお愛想振りまかなくちゃいけないし・・・ってお愛想振りまいても何にも得にならないんだけどねぇ!これでボーナスが上がるんだったらいくらでもお愛想振りまくけど・・・んなわけないっし!!

DSC02296_267x200.JPGDSC02297_267x200.JPG

↑左からホッケ、げんげ、はたはた、銀座にある 『方舟 大吟醸』 という囲炉裏焼きのお店ににて。

人数が多いと、会議中が大変。皆 一斉に口を開いて、好き勝手な意見を言い出したりする。そうなると日本語、英語の両方がわかるスカイがコントロールするしかない!

そこでスカイは 「BOYS(少年達よ)ちょっと静かに。まず相手方の意見を先に聞きましょう!はいあなた1番、あなた2番、あなた3番 じゃ1番の方からお願いします。」 (ちなみに相手方も全員男性ばっかり6名)なんて・・・交通整理もしなくちゃいけないし!!でもこれ大受け!!皆「BOYSなんて呼ばれると若返った気分だよ!」だって!

こんな時しか部長に『BOYS』なんて言えないもんね!!

会議で受けを取るのも重要な役目の1つ!じゃないと面白くなくて寝ちゃうでしょ!

最初の週で半数は帰ったので、2週目はちょっと楽といえば楽だった。

週末は実家でのんびり出来たかというとそうでもなく、日曜日はトム君、カール君、リック君が遊びに来た。

実家側の駅までは自力で来させ、駅まで迎えに行って、まずは、リクエストされた、日本の食料品店巡り、楽しそうにカシャカシャ写真撮りまくってたら、「撮影禁止です」って怒られた。怒られても懲りずに、隠し撮りしてたよ。まったくもぉ~

その後、駅前にあるお寺(特にお墓)と神社で写真を撮まくって、やっとスカイ実家に到達。

まずは冷たいもので一息ついて、お茶室へ・・・スカイがお薄をご馳走して、母屋へ。母屋ではスカイママが既にディナーの準備を整えてくれていたので、煮物、そうめん、椀物を頂いてからメインの手巻き寿司!

生もの×、アルコール×といっていたリック君、相当楽しかったのか、ビールを一杯飲んだ上、手巻きもパクパク食べてましたよ!!

夕食後はスカイが準備しておいた花火をお庭でしました。

彼らにとっての花火って、打ち上げだったらしく、「庭で花火を・・・」っと言ったら「え???」って顔してたけど、「打ち上げじゃなくて、手持ち花火よ!」っと言ったら納得、、、皆『BOYS』になりきって楽しんでいました。

花火をグルグル回しながら写真を撮ったり、、、ちょっとだけ垣間見た部長職のおじちゃん達の少年の横顔でした。

1週目の取引先の人たちは英語を喋れる人もいたけれど、2週目の人達は英語ゼロ!!チャララ~ という訳で、人数は減ったけど、スカイの喋る時間は増えた!!またまた脳みそフル回転!!しかも契約の話まで出ちゃって・・・日本語でも契約書ってはっきり分からないのに・・・勘弁してよ!! あ~技術的な話のほうが楽だぁ~~~~

トム君達が日本を出たのは木曜日。だから水曜の午後からスカイが出発した土曜の午前まではやっとのんびりと過せました!

という訳で更新がしばらく途絶えておりましたが、またNCAの旅行記の続きを書きますね!

ちなみに今回のハイライトは、、、都庁の北展望台の上にある Bar T.R.N. ラ・テラッツァ・サバティーニ で夜景をみながら食べたイタリアンでした。前菜、スープ、パスタ、デザートのセットで¥3,500とリーズナブルなお値段!!その上味だって青山のサバティーニにまけず劣らず美味しかったですよ!!

DSC02334_640x480.JPG

↑都庁北展望台(45F)から望む新宿の夜景






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009.07.21 09:24:25
コメント(5) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:久々の更新です。(07/20)  
アルローラ  さん
ギャッハッハッハ(^0^;;)
もぅ 滅茶苦茶ご苦労されたんですね^^;;)
そりゃやっぱりビジネスクラスで向かわれて正解だったでしょう。
気も使って頭も使って体も使って、いやぁ~お疲れ様でしたぁ。
40.50代のボーイズ達は満足して帰られましたか?

食料品を撮るのは分るけど、ナゼにお墓???
やっぱ全然違う感じだからかしらん.. エキゾチックに見えるんかしらん。
思わぬ場所が日本っぽかったりするんですねー(-o-;;)

スカイさんが男性だったら、お風呂(『ゆ』)って面白いかも~♪
でも、人前で全裸になるのって、かなりの抵抗でしょうね^^;;)
逆に嫌われちゃうか...(^0^;;)

あとは~.. 日本と言えば~.. ラッシュアワー?
(迷子になりそうだ;;;プププ..)

もう少し遅い時期(8/18)だと『ラジオ体操』?
(超眠い時間過ぎ~;;;)

冬なら『コタツ』も体験できたかもね~(^o^)
最近はお店にコタツを置くってとこもあるし^^;)
無礼講ならば下北もアリかも^^)
(私は行った事がありませんけど.. 若者の街で今でも昭和の匂いがプンプンらしいです)

1日空いてれば京都観光もできるのにねぇ。
丁度 祇園祭だったでしょ。
・・暑いだけかな;;;

イヤイヤ 仕事以外では大人しくしててもらう方が、スカイさんが疲れなくて済むし ジッとしててもらおう(^0^;;)

本当に本当に、お疲れ様でした~☆(^o^)☆

(2009.07.21 11:35:23)

アルローラさんへ - その1  
いや・・・ギャッハッハッハ じゃぁ~なくて・・・(-o-;;)
今回は本当に疲れました。
ビジネスで行かれたのは、こんな事がある前触れだったのでしょうか?前ご褒美???
おかげさまでボーイズは満足して帰ったみたいです。フゥ~

お墓は全然違いますからねぇ~ 特にお塔婆に興味を惹かれたようでした。東京ではちょうどお盆が始まる前だったので、家の実家の仏壇にも特別な供え物とか、ちょうちんが出ていて、
面白!面白!って写真撮リまくってました。
このお墓の中にスカイ実家の辺りの大地主さん一族のお墓があって、日本人の私でも@@って感じでした。

そうですねぇ~『ゆ』もいいですねぇ~
でもきっと最初は抵抗があると思います。ハイ
でも「郷に入れば郷に従え」ってことわざもありますから、思い切っちゃえばなんてこと無いと思いますが。。。

ラッシュアワーは経験させました。っていうか、2週目は東京、新宿で仕事で、彼らは銀座に泊まっていたので、丸の内線で新宿まで通勤させました。
でも9時半始まりにしてもらっていたので、ほんまもんのラッシュアワーよりちょっと空いていたかもしれませんが・・・

え?ラジオ体操って8/18過ぎなんですか?
知らんかった!!
小学校の時、公園に毎朝通った覚えがあるので、学校が休みになったと同時に始まるのかと思いましたが・・・

「掘りごたつ」はレストランで経験させました。
え?お店(レストラン)にコタツを置くんですか?ほぉ~しらなんだ!!
(2009.07.21 20:00:46)

アルローラさんへ - その2  
下北って下北沢ですか?
私もあんまりあの辺りは知らないですねぇ~
ほうほう昭和の匂いがぷんぷん・・・ちょっとそそられますね!

京都ねぇ~夏の京都はあぢぃ!!
え!?祇園祭だったんですか?おっと見逃したなぁ!!

それがですねぇ~結構行動派で、じっとしててくれないんですよ!!でも全員、病気もせず無事に帰ってくれたのでヤレヤレでした。

ボーイズの子守は思ったより大変でした。っていいながら美味しいもの食べてきたけど!!
(2009.07.21 20:01:30)

Re:久々の更新です。(07/20)  
ほんと、お疲れ様です!!
小生の姉も仏語の通訳やってますが、フランス人の日本旅行が凄いらしく、日本列島大横断みたいな旅行にひーひー言ってました。どんな文化もその波打ち際が最前線。ぜひ頑張ってくださいませ。応援しております。 (2009.07.28 22:23:09)

Re[1]:久々の更新です。(07/20)  
とらのこどもさん
>ほんと、お疲れ様です!!
>小生の姉も仏語の通訳やってますが、フランス人の日本旅行が凄いらしく、日本列島大横断みたいな旅行にひーひー言ってました。どんな文化もその波打ち際が最前線。ぜひ頑張ってくださいませ。応援しております。

始めまして。
ありがとうございます。ハイがんばります。
-----
(2009.07.29 11:26:29)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: