PR
Calendar
sohoshito
ついに二世帯住宅が建ちました。 なのでタイトルを少々変更しまして、 「建設日記」→「生活日記」にしました。
Freepage List
Comments
まだ登録されていません
2009年03月13日
カテゴリ： カテゴリ未分類
年末から始まった中国ビジネス講座も最終回。
今回は宮沢賢治を研究している中国人の先生。
中国文化の日本での受容例として、「封神演義」をあげる。
「九尾の狐」が駅弁業者の商標になっていたり、
少年漫画になっていたり（元のストーリーは跡形もないらしいが……）。
月にいる兎は中国では漢方薬を搗いているのだが、
日本では餅を搗いている。
逆に、日本からも「萌」だの「超」だのが輸出されているらしい。
……なんだかなあ……。
今回は宮沢賢治を研究している中国人の先生。
中国文化の日本での受容例として、「封神演義」をあげる。
「九尾の狐」が駅弁業者の商標になっていたり、
少年漫画になっていたり（元のストーリーは跡形もないらしいが……）。
月にいる兎は中国では漢方薬を搗いているのだが、
日本では餅を搗いている。
逆に、日本からも「萌」だの「超」だのが輸出されているらしい。
……なんだかなあ……。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
