思い出の一曲!!

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

フリーページ

2003年02月04日

カテゴリ：カテゴリ未分類

どこかで、こんなタイトルのTV番組やっていたな～（^0^；)

私の、忘れられない思いで深い曲がソナタ・アークティカの
”Letter to Dana"かな。
この曲を、初めて聞いた時メロディーに涙してしまった。
この曲の中で特に好きな歌詞をピックアップしてみた。

『And I think that I told you， I’d wait for you forever
Now I know someone else’s holding you，
so， for the first time in my life - I must lie

Love is not the thing I feel know
I promise you. I won’t write again ’til the sun sets
behind your grave

Dana， oh， Dana I’m writing to you， I heard you passed
away it was a beautiful day
I’m old and I feel time will come for me， my diarys
pages are full of thee』

(訳）前にも言ったと思うけど
　　　僕は永遠に君を待ってる
　　　今、他の誰かが君を抱いてるだろう
　　　だから、僕の人生で初めて　　

　　　嘘は罪で、僕は困ってる
　　　僕が今感じているのは愛ではない
　　　君に約束するよ、君の墓の向こうに日が沈むまで
　　　君には二度と手紙を書かないと

　　　ダナ、ああ、ダナ、君に手紙を書いている

　　　僕は歳を取り、僕の順番が近いのを感じる
　　　僕の日記のページには、君のことばかり。。。。

やっぱり、何度聞いても切なくなる。この歌詞を書いたTonyを尊敬するよ。
このバンドがなかったら、今の自分はなかったと思う。
4月に、彼らの再来日が決まって毎日のように彼らの
曲を聞いて一緒に歌うぞ～っと気合満々(^0^)
この曲も、Playしてほしいな～。でも、バンド事態も最近は
ほとんどプレイしないらしい。アカペラでならワンフレーズ
歌ったらしいけど。聞きた～い!!
何度か、彼らの地元フィンランドでLiveをみたけどこの曲は
一度も聞いた事がない。
私の、夢の一つがこの曲を彼らが住んでるホームタウンの
Showで聞ける事。願いよ、ソナタに届け～～～!!!!（祈）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう