2008.02.10
XML
カテゴリ: 単なる日記
xtc_bbc.gif

 絵文字(携帯のヤツね)も、顔文字(AA)もそうなんだけど、とにかく文章の中に挿入されるとそこで言葉の流れは寸断される。例えば

 「こんにちは(絵)。今日は良い天気(絵)ですね。ジェイムズさんは元気(絵)ですか。僕はお金(絵)が無くて困って(絵)死んじゃう(絵)よ(絵)。」

 本当に絵文字を打つなんて気持ち悪いコト出来ないので(絵)で代用させてもらったが、いや、マジでこんな文章は普通な方だろう。友達とかでもこういうヤツいるからあんまり言うと怒られそうだが、この際だしここでしか言わないけどさぁ、馬鹿っぽいよ。たどたどしく喋る人にしか見えない。同じ文章を俺が読むときどういうリズムになるかというと、以下の通りだ。

 「こんにちは。今日は良い天気、ですね。ジェイムズさんは元気、ですか。僕はお金、が無くて困って、死んじゃう、よ。」

 勝手に死ね、って感じなのは原文の知性が無いせいだが。ちょくちょくネットで見る、センテンス毎にスペース入れて文章書くヤツ。あれも頭悪そうに見えるが、それとリズムは同じだ。物凄く読みづらい。

 で、まあサンプルとして友人達のmixiのコメントとか見てみたんだけど、上手いヤツ、特に若いヤツは以外に解ってて(もう彼らの場合感覚的に身に付いてるのかも)、絵文字などは上手く文章の切れ目や、改行部分等、または普通に感嘆符のヴァリエイションとして違和感がない場所に入れていることが多いみたいだ(勿論、下手なのもいる)。

 多分厄介なのは若者に合わせることを下手に覚えたおっさん達なんじゃないかと思う。実はこの文章を書く切っ掛けになったのはのりえもソ氏の日記ではなく、某所で見たmixiのコメントだった。上記の例文よりもっと酷い使われ方の上に(今他の若いヤツのと見比べて気付いたが)、多分絵文字顔文字の適材適所を全く理解してないのだな。適所は前述の通りだが、使ってる絵文字そのものも見当違いなんだよ。

 要するに、出来もしねえコトは無理にやるな、って話だよ。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008.02.10 12:11:11 コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Free Space


the MDK'sのサイト
【お知らせ】
infoseekの無料ウェブサイトサービス終了に伴い一旦MySpaceに「仮移転」することになりました。正式な移転先が決まったらMySpaceまたはこのブログで発表します。
ブックマーク、またはリンクしてくださってる方は一時的にMySpaceの方に
変更お願いします。

minoradio
minoradio4.jpg
写真ブログ
having my picture taken
Twitter

Calendar

Profile

D♂ka

D♂ka

Comments

俯せ蛙@ Re:Love 45(10/23) ICEのBABYMAYBEにも似てます…
もこな@ Re:ザ・ゴールデン・カップスのすべて(06/29) 私は逆の入手経路で本日画報を手に入れ、…
HOPE@ Re[2]:Party Chambers(05/26) ご返信ありがとうございます! そうなので…

Archives

2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: