ボジョレーヌーボー解禁

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

063346

ホーム | 日記 | プロフィール

2003/11/20

(8)

テーマ：ワイン大好き！(32454)

カテゴリ：カテゴリ未分類

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2003/11/26　12:24:55 PM
コメント(8) | コメントを書く

■コメント

Re:ボジョレーヌーボー解禁(11/20)

あらら姫さん

知ってたら教えて欲しいのだけれど・・。 カタカナで書く場合、昔はほとんどCOOちゃんのように「ボジョレー・ヌーボー」と書かれていたような気がするのですが。 知り合いに聞くと、昔は「ボジョレ・ヌーボー」が普通だったじゃないか！というのです。 しかも、最近は新聞などで「ボージョレ・ヌーボー」と表記するほうが多くないですか？ フランス語なので、カタカナで表記すること自体がに無理があるのだとは思うけど・・。 ちょっと調べたら、数年前にこの論議があって、テレビや新聞協会でもめたと書いてあった。 詳しい経緯を知ってますか？知ってたら教えて～～！ (2003/11/21　09:23:04 PM)

返事を書く

Re:ボジョレーヌーボー解禁(11/20)

ナオミ_A さん

買ったのは3本だけ？？(笑) (2003/11/21　10:05:27 PM)

返事を書く

Re:Re:ボジョレーヌーボー解禁(11/20)

COO♪ さん

あらら姫さん ＞知ってたら教えて欲しいのだけれど・・。 カタカナで書く場合、昔はほとんどCOOちゃんのように「ボジョレー・ヌーボー」と書かれていたような気がするのですが。 知り合いに聞くと、昔は「ボジョレ・ヌーボー」が普通だったじゃないか！というのです。 しかも、最近は新聞などで「ボージョレ・ヌーボー」と表記するほうが多くないですか？ フランス語なので、カタカナで表記すること自体がに無理があるのだとは思うけど・・。 ちょっと調べたら、数年前にこの論議があって、テレビや新聞協会でもめたと書いてあった。 詳しい経緯を知ってますか？知ってたら教えて～～！ ----- 詳しい話はわからない。。。 数年前、新聞やマスコミの表記を原語の発音に近くと言う運動があって、 種々のカタカナ語の表記が変わったのよね。 例えば、フイルムがフィルムになったように。 でも、ボジョレー・ヌーボーも、 ボジョレーだったり、ボージョレーだったり、 ボージョレだったりと色々表記があるようです。 どれが“正解”という訳でもないようです。 今日は、2回目。 これを聞かれるのは(笑) (2003/11/21　11:20:59 PM)

返事を書く

Re:Re:ボジョレーヌーボー解禁(11/20)

COO♪ さん

ナオミ_Aさん ＞買ったのは3本だけ？？(笑) ----- lupusJPさんにも書いたけど、 通販で沢山（12本）他に買っています(^^ゞ でも、昨日呑みたかったから3本買ってきた(笑) (2003/11/21　11:23:04 PM)

返事を書く

Re:ボジョレーヌーボー解禁(11/20)

あらら姫さん

＞今日は、2回目。 ＞これを聞かれるのは(笑) (*`▽´*)あはは　しっつれいしました！ 実は私も人に聞かれた。で、真剣に調べてしまったのでした。でも、やっぱり経緯はわからないわ・・。 それと。リンクさせてもらっていなかったことを、今頃思い出しました！「リンク追加」、ぽちっと押させていただきますっ。ヨロシクです。 (2003/11/22　03:39:11 AM)

返事を書く

うまうま～

stardust55 さん

・・・って３本ものんだんかいっ！？ ええの～ (2003/11/24　01:02:59 AM)

返事を書く

Re:Re:ボジョレーヌーボー解禁(11/20)

COO♪ さん

あらら姫さん ＞＞今日は、2回目。 ＞これを聞かれるのは(笑) (*`▽´*)あはは　しっつれいしました！ 実は私も人に聞かれた。で、真剣に調べてしまったのでした。でも、やっぱり経緯はわからないわ・・。 それと。リンクさせてもらっていなかったことを、今頃思い出しました！「リンク追加」、ぽちっと押させていただきますっ。ヨロシクです。 ----- 昨日誰だったの日記で、 昔は“ボジョレー”と言ったが今は“ボージョレ”が正しい と書いてあるのを読んだわ。 リンクの件、ありがとう(^^) (2003/11/26　12:24:10 PM)

返事を書く

Re:うまうま～

COO♪ さん

stardust55さん ＞・・・って３本ものんだんかいっ！？ ええの～ ----- それが、実は3本目はまだ開けてない(笑) (2003/11/26　12:24:55 PM)

返事を書く