ベルリンマジック

ジャパンスタイル

今、オクサンの母、モスクワばあさんが来てくれているそのばあさんの好きな、豆入りせんべいを日本から送ってもらったばあさんよろこんでバリバリ食ってる、めでたしめでたしそのパッケージをじーっと見て、一応日本語の読める日本人の私は首をかしげる「パッケージの開け方、表と裏の星印両方つまんで引き開ける」なるほど、星印があるし、それを両方つまんで引き開ければ、、、開くでも日本語読めないモスクワばあさん、何の問題もなく、てきとうに開けてバリバリ食ってる！こういうのって日本的なんだよなぁ、、、消費者を赤ん坊扱いカップラーメンには「熱湯、やけどに注意」とか書いてあるし親切というか何というか、はっきりいって大きなお世話だったら、みかんに「みかんの皮のむき方」書け！キウイに「キウイの切る方向」書け！（コドモワンが先日悩んでた、、、ばか）せんべいのパッケージでもカップラーメンのパッケージでも、くだらんいらない情報が多すぎるただでさえ栄養価だとか、何とか成分とか、お客様ホットラインとか義務付けられた表示だけでもあれだけあるましてや輸出される製品にはありとあらゆる国の言葉が表示されるよっぽど面倒なパッケージでなければその開け方なんてはぶいたほうがデザイン的にもちょっとだけでもすっきりするんじゃないのかなぁ、、、それか日本語が読めようと読めなかろうと分かる「絵」にするとか、そのほうが平等だそうすれば私のように日本語が読めるせいでその表示に腹を立てることがなくなる「モスクワばあさんが説明なしでも開けられるせんべいは日本人の私にも開けられる！」ってまあいずれにしても、なんだかこれって日本人が日本人を信用してないというか生産者と消費者がお互い信用してないというか、、、そこで思ったこれって日本人が大手百貨店で絵を買うのと似てる、、、？説明なしでも気に入った絵を（買うかどうかは別としても）「気に入った」と言えるかどうかせんべいのパッケージの開け方に説明、ルールを求める人間には絶対に出来ない行為みんな道端でバナナ食え！バナナの皮のむき方教えますベルリンアトリエ展「クリスマス商売」１２月２，３，４日！www.akira-berlin.de写真【イタリアンスタイル】