もぐもぐな毎日

< 新しい記事

新着記事一覧(全118件)

過去の記事 >

June 21, 2005

ハニー！スイートハート！臭い壺！？

(8)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2064)

カテゴリ：アメリカの生活

御存知のように、英語には愛情を表すいろんな呼び方があるみたいです。その中でもハニーってのは、もっともありふれた呼び名でしょうか？「ハニー」を略して「ハン」なんて言う人もいますよね。（「ハニー」でも長いんかい！）

ハニーの他にもスイートハートなんかもわりとポピュラーでしょうか？カップケーキなんか、冗談っぽいですね。フランス語だと「私のキャベツちゃん」とかあるみたいですが、食べ物ってやっぱり身近だし、欲と関係あるからでしょうか。

私も兄から、訳のわからない「あだ名」を一杯つけられて育ちましたが、同じく妹を持つ「もぐもぐ」は妹のことを「ハニー」と良く呼んでいます。

という訳で「ハニー」は彼女の為にとってあるみたいで、私は一度も「ハニー」とは呼ばれたことがありません。そのかわり、やっぱりいろんな「あだ名」が過去つけられました。「ウクレレ」というのもありました。これは、３ヶ月周期で変わっていきますが、最近はこれ、
スティンクポット（臭い壺）
です。

でも、これって、私が本当に臭かったらシャレになりませんから、実は私は臭くない、っていう証拠だと満足しています。

そういう「もぐもぐ」の最近のあだ名はHemorrhoids（痔）からととって、「ヘム」あるいは「ヘムヘム」です。そして、彼は本当の痔持ちです。

でも、もうちょっと可愛いあだ名が欲しいなあ、と思う私。次回の３ヶ月周期に向けて何かいいのはないでしょうか？

几帳面な「もぐもぐ」とがさつな私、性格が出てますね。やっぱり私は「臭い壺」でしょうか。
toothpaste