「もぐもぐ」と付き合い始めた頃、「I love you」というのが使えませんでした。彼の言葉を疑ってる、っていうよりも、自分が言うその時の気持ちを疑ってました。「私は“愛”というものを本当に知っているのか?」って感じで。。。。疲れる奴ですね。ま、単に「自分が」言うと、「うそくさっ!」って感じがしていたんですね。
そこで、「もぐもぐ」と二人で相談した結果、二人の間で「I love you」でもあり、「I need you」でもある言葉を作ろう、ということに。ここでは、公表を控えますが、意味のない言葉、ということで、強いて例えれば「ピンポーン」って感じでしょうか。
>あー、私も「I love you.」が言えない時ありました! >まだそこまで好きかわからなかった時。 >その時は、かわりに「I wuv you.」でした。 >wuvってなんなんでしたっけ。幼児語?
それ、可愛い!!じゃ、今は「I love you」ですか?
私も、「もぐもぐ」の家族からの電話の最後は「ピンポーン」じゃなくて「I love you」って言ってます。義両親、とっても暖かい人で、いつも電話の最後は「I love you」か「We love you」なんですよね。一回「God bless you」って言われて、つい「me,too」って言っちゃっいましたよ。人の話、聞いてねー。
(July 20, 2005 10:20:54 AM)
うちの恋愛時代はほぼ遠距離だったんで、電話を切る前に「TAKE CARE!」って言われるのが嫌だったんですよねえ。なんか「これからも頑張れよ」みたいな人事みたいな感覚だったんで。爆 それでうちは「TALK TO YOU LATER! I LOVE YOU!」しか使わなくなったんですわ。 今でもTAKE CAREはまったく使わないですね。 おかしな話です。 (July 20, 2005 02:18:35 PM)
あー、すごいわかります!私も「take care!」って言われると、「YOU! take care!」と敏感に反応してました。(お子ちゃまか!)
>それでうちは「TALK TO YOU LATER! I LOVE YOU!」しか使わなくなったんですわ。 >今でもTAKE CAREはまったく使わないですね。 >おかしな話です。
いやいや、分かりますよー。「もぐもぐ」も昔はよく使ってたけど、私があまりに過剰に反応してジミ―大西みたいに(知ってる?)「お前こそ、気ぃつけや!」って感じだっただんでやめましたよ。「TALK TO YOU LATER! I LOVE YOU!」の方がいいですよね! (July 20, 2005 07:58:07 PM)