めちゃくちゃ面白い♪¨
うちの彼も 人を笑わすのが自分の楽しみみたいなとこあるからなぁ。。。
また笑いが欲しいとき寄れるとこできてうれしぃなぁ♪¨
(August 2, 2005 09:49:15 PM)
うちの彼も 人を笑わすのが自分の楽しみみたいなとこあるからなぁ。。。
また笑いが欲しいとき寄れるとこできてうれしぃなぁ♪¨
(August 2, 2005 09:49:15 PM)
July 31, 2005
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2064)
カテゴリ： 旦那の「もぐもぐ」
怒濤のような日本滞在も終わり、無事アメリカに戻って参りました。戻れば戻ったで、「住めば都」なんですが、年老いてゆく親、昔からの友達、なんかをつい懐かしんで寂しくなってしまいます。
ま、そういうシリアスな話しはまた、そのうちに、ということで、今日は、「もぐもぐ」が日本で習った言葉。
「トイレはどこですか？」
でも、これ、日本語で返されても本人、まったく分かりませんから。。。
「Cooookはきれいです。」
っぷ。私の親戚に何か聞かれた時の為に。。。ってか、私をなだめる時用？
でも、時々混乱して、友達といった一杯飲み屋でトイレに行こうとして思わず、お店の人に
「トイレはきれいです。」
チェックしたんかいっ！
。。。。。
さて、前回、「もぐもぐ」が 「私はデブの外人です。」 だけはスラスラ言えるとお伝えしましたが、これだけスラスラ言えるので、誰も日本語だとは気付かず、私がもう一度言いなおしたりしてました。何のこっちゃ！
そんな、「もぐもぐ」、なぜか私に「beast」って日本語で何ていうか教えて、と聞いてきました。「ケモノ」と教えたところ、おもむろに
「私はデブのケモノです。」
その後も「ゴミ」という単語を覚えたので使ってみたいらしく
「私はデブのゴミです。」
私が教えてると思われるからやめてくださーい！と言いつつ、ちょっとおもしろがっている私でした。
ま、そういうシリアスな話しはまた、そのうちに、ということで、今日は、「もぐもぐ」が日本で習った言葉。
「トイレはどこですか？」
でも、これ、日本語で返されても本人、まったく分かりませんから。。。
「Cooookはきれいです。」
っぷ。私の親戚に何か聞かれた時の為に。。。ってか、私をなだめる時用？
でも、時々混乱して、友達といった一杯飲み屋でトイレに行こうとして思わず、お店の人に
「トイレはきれいです。」
チェックしたんかいっ！
。。。。。
さて、前回、「もぐもぐ」が 「私はデブの外人です。」 だけはスラスラ言えるとお伝えしましたが、これだけスラスラ言えるので、誰も日本語だとは気付かず、私がもう一度言いなおしたりしてました。何のこっちゃ！
そんな、「もぐもぐ」、なぜか私に「beast」って日本語で何ていうか教えて、と聞いてきました。「ケモノ」と教えたところ、おもむろに
「私はデブのケモノです。」
その後も「ゴミ」という単語を覚えたので使ってみたいらしく
「私はデブのゴミです。」
私が教えてると思われるからやめてくださーい！と言いつつ、ちょっとおもしろがっている私でした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旦那の「もぐもぐ」] カテゴリの最新記事
やっぱり、
the boundary
さん
外国語って、スラングっていうか、汚い言葉から覚えたいんだろうね（笑）
はぁ。そんな外国人と居酒屋で遭遇したかったわ♪
そうそう。ガイドブックで「トイレはどこですか？」をどこの国に行っても必ず覚えるんだけど、現地語で説明されても分からないのよねぇ。質問系を覚えるのって短期の旅行では、無謀よね。
とにかく、おかえりなさい！！！
さみしかったよ（涙）これからは今までみたいに更新してくれるのかな？ (July 31, 2005 10:53:19 PM)
はぁ。そんな外国人と居酒屋で遭遇したかったわ♪
そうそう。ガイドブックで「トイレはどこですか？」をどこの国に行っても必ず覚えるんだけど、現地語で説明されても分からないのよねぇ。質問系を覚えるのって短期の旅行では、無謀よね。
とにかく、おかえりなさい！！！
さみしかったよ（涙）これからは今までみたいに更新してくれるのかな？ (July 31, 2005 10:53:19 PM)
おかえりなさ～い。
ちゃこ＊SLP
さん
ひさしぶりにブログの更新ですね。うれしいです。
あ、でも習ったことはちゃんと活用してるんですね。
それはすばらしいですよ～～。
デブのゴミはすごいですね。自分をここまでけなすか！そこの外人さん！（笑）うちのだんなにも教えたろ。 (July 31, 2005 10:59:29 PM)
あ、でも習ったことはちゃんと活用してるんですね。
それはすばらしいですよ～～。
デブのゴミはすごいですね。自分をここまでけなすか！そこの外人さん！（笑）うちのだんなにも教えたろ。 (July 31, 2005 10:59:29 PM)
the boundaryちゃん
Cooook2005
さん
ただいまー。ありがとうよ。一番乗り。
＞外国語って、スラングっていうか、汚い言葉から覚えたいんだろうね（笑）
＞はぁ。そんな外国人と居酒屋で遭遇したかったわ♪
そうなのよ。気持ちは分かるけど、絶対私が教えたって思われてるだろうなー。。。
＞そうそう。ガイドブックで「トイレはどこですか？」をどこの国に行っても必ず覚えるんだけど、現地語で説明されても分からないのよねぇ。質問系を覚えるのって短期の旅行では、無謀よね。
そうそう、身ぶり手ぶりが大体入るけど、聞き直したって分からない。でも、必要に迫られてると案外分かったりする？
＞とにかく、おかえりなさい！！！
＞さみしかったよ（涙）これからは今までみたいに更新してくれるのかな？
ふふふ。うれしいこと言ってくれるわね。the boundaryちゃんも、日本に帰っても続けておくれよ！
(July 31, 2005 11:04:29 PM)
＞外国語って、スラングっていうか、汚い言葉から覚えたいんだろうね（笑）
＞はぁ。そんな外国人と居酒屋で遭遇したかったわ♪
そうなのよ。気持ちは分かるけど、絶対私が教えたって思われてるだろうなー。。。
＞そうそう。ガイドブックで「トイレはどこですか？」をどこの国に行っても必ず覚えるんだけど、現地語で説明されても分からないのよねぇ。質問系を覚えるのって短期の旅行では、無謀よね。
そうそう、身ぶり手ぶりが大体入るけど、聞き直したって分からない。でも、必要に迫られてると案外分かったりする？
＞とにかく、おかえりなさい！！！
＞さみしかったよ（涙）これからは今までみたいに更新してくれるのかな？
ふふふ。うれしいこと言ってくれるわね。the boundaryちゃんも、日本に帰っても続けておくれよ！
(July 31, 2005 11:04:29 PM)
ちゃこ＊SLPさんへ
Cooook2005
さん
ただいまですー。ありがとうございますー。
＞ひさしぶりにブログの更新ですね。うれしいです。
＞あ、でも習ったことはちゃんと活用してるんですね。
＞それはすばらしいですよ～～。
うーん、そういう見方もあるのか。。。さすが、教育者、ちゃこさん！
＞デブのゴミはすごいですね。自分をここまでけなすか！そこの外人さん！（笑）うちのだんなにも教えたろ。
そう、「もぐもぐ」結構自虐ギャグが好きかも。でも、いびきグーグーかいて寝てるとこ見ると、これはギャグじゃない。。。まじでゴミ？と思ってしまったりする嫁です。
(July 31, 2005 11:08:54 PM)
＞ひさしぶりにブログの更新ですね。うれしいです。
＞あ、でも習ったことはちゃんと活用してるんですね。
＞それはすばらしいですよ～～。
うーん、そういう見方もあるのか。。。さすが、教育者、ちゃこさん！
＞デブのゴミはすごいですね。自分をここまでけなすか！そこの外人さん！（笑）うちのだんなにも教えたろ。
そう、「もぐもぐ」結構自虐ギャグが好きかも。でも、いびきグーグーかいて寝てるとこ見ると、これはギャグじゃない。。。まじでゴミ？と思ってしまったりする嫁です。
(July 31, 2005 11:08:54 PM)
おかえり～
ぴーうぃーママ
さん
わたしもほんと日本に帰ると楽しいんだけど、またこっちに帰ってくる時が年々つらくなってます。
はああああ。
しっかし、、、、
「トイレはきれいです」って笑わせてもらいました。
そんなん急に言われたら、ほんと「見たんか？？？」って突っ込みたくなります。（笑） (August 1, 2005 12:35:24 AM)
はああああ。
しっかし、、、、
「トイレはきれいです」って笑わせてもらいました。
そんなん急に言われたら、ほんと「見たんか？？？」って突っ込みたくなります。（笑） (August 1, 2005 12:35:24 AM)
Re:「私はデブのケモノです。」えー？！(07/31)
かれん９６
さん
日記の更新楽しみに待ってましたよ～☆日記読ませて頂く度に笑わせて貰ってます。
うちの主人は日本語を学ぼうという気も無いので（私も彼の母語であるスペ語学ぶ気無いのでお互い様なのですが）日本語力０なのですが、たまに私の独り言を聞いて覚えるのか、来て～～とオカマちゃんのアクセントで言うので腰砕けになってしまいます。 (August 1, 2005 12:36:33 AM)
うちの主人は日本語を学ぼうという気も無いので（私も彼の母語であるスペ語学ぶ気無いのでお互い様なのですが）日本語力０なのですが、たまに私の独り言を聞いて覚えるのか、来て～～とオカマちゃんのアクセントで言うので腰砕けになってしまいます。 (August 1, 2005 12:36:33 AM)
ぴーうぃーママさんへ
Cooook2005
さん
＞わたしもほんと日本に帰ると楽しいんだけど、またこっちに帰ってくる時が年々つらくなってます。
そう、結局、どっちにいてもどっちかをミスしてしまうんですよね。
＞しっかし、、、、
＞
＞「トイレはきれいです」って笑わせてもらいました。
＞そんなん急に言われたら、ほんと「見たんか？？？」って突っ込みたくなります。（笑）
ははは。そう、「見たんか？」ですよねー。
(August 1, 2005 02:09:08 AM)
そう、結局、どっちにいてもどっちかをミスしてしまうんですよね。
＞しっかし、、、、
＞
＞「トイレはきれいです」って笑わせてもらいました。
＞そんなん急に言われたら、ほんと「見たんか？？？」って突っ込みたくなります。（笑）
ははは。そう、「見たんか？」ですよねー。
(August 1, 2005 02:09:08 AM)
かれん９６さんへ
Cooook2005
さん
＞日記の更新楽しみに待ってましたよ～☆日記読ませて頂く度に笑わせて貰ってます。
帰って参りましたー。ありがとうございます。
＞うちの主人は日本語を学ぼうという気も無いので（私も彼の母語であるスペ語学ぶ気無いのでお互い様なのですが）日本語力０なのですが、たまに私の独り言を聞いて覚えるのか、来て～～とオカマちゃんのアクセントで言うので腰砕けになってしまいます。
あははは。オカマちゃんアクセント、いーですねー。掃除が好きで、働き者のオカマちゃんアクセント、聞いてみたいものです！
(August 1, 2005 02:10:53 AM)
帰って参りましたー。ありがとうございます。
＞うちの主人は日本語を学ぼうという気も無いので（私も彼の母語であるスペ語学ぶ気無いのでお互い様なのですが）日本語力０なのですが、たまに私の独り言を聞いて覚えるのか、来て～～とオカマちゃんのアクセントで言うので腰砕けになってしまいます。
あははは。オカマちゃんアクセント、いーですねー。掃除が好きで、働き者のオカマちゃんアクセント、聞いてみたいものです！
(August 1, 2005 02:10:53 AM)
きゃわゆいじゃないか！
Alinkosan
さん
Re:「私はデブのケモノです。」えー？！(07/31)
ヒロキン1023
さん
Alinkosanさんへ
Cooook2005
さん
＞しかし、日本帰国旅行おつかれさま。
＞これからの日記更新楽しみにしてますよ～。
ありがとうございますー。日本滞在中、全然働かなかったので、すでにツケに苦しんでます。。。でも、日記更新していきますので、よろしくねー。Alinkosanさんは風邪治った？
(August 1, 2005 08:40:49 PM)
＞これからの日記更新楽しみにしてますよ～。
ありがとうございますー。日本滞在中、全然働かなかったので、すでにツケに苦しんでます。。。でも、日記更新していきますので、よろしくねー。Alinkosanさんは風邪治った？
(August 1, 2005 08:40:49 PM)
Rヒロキン1023さんへ
Cooook2005
さん
＞憎めないええやっちゃ！
ありがとうございますー。確かに憎めないところがあるかも。。。でも、けんか、よーしてますよ。ヒロキンさんのイケてる在米日本人オジ様の日記も楽しみにしてますよー。
(August 1, 2005 08:45:07 PM)
ありがとうございますー。確かに憎めないところがあるかも。。。でも、けんか、よーしてますよ。ヒロキンさんのイケてる在米日本人オジ様の日記も楽しみにしてますよー。
(August 1, 2005 08:45:07 PM)
もぐもぐさんに一枚♪¨（座布団のことです）
ＡＮＳＥ
さん
ＡＮＳＥさんへ
Cooook2005
さん
＞うちの彼も 人を笑わすのが自分の楽しみみたいなとこあるからなぁ。。。
あ、関西人の彼ですね。関西人ってホント、人を笑うより、自分を笑って人を笑わせたい、ってとこがありますよね。そういうとこ、めっちゃ、好き。
＞
＞また笑いが欲しいとき寄れるとこできてうれしぃなぁ♪¨
ありがとうございますー。私も寄らせていただきますねー。
(August 2, 2005 10:06:09 PM)
あ、関西人の彼ですね。関西人ってホント、人を笑うより、自分を笑って人を笑わせたい、ってとこがありますよね。そういうとこ、めっちゃ、好き。
＞
＞また笑いが欲しいとき寄れるとこできてうれしぃなぁ♪¨
ありがとうございますー。私も寄らせていただきますねー。
(August 2, 2005 10:06:09 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Cooook2005
アメリカの某都市の某大学で教えながら、夫との二人暮らしを楽しむ毎日を徒然なるままに。。。
Comments
Freepage List
