2005/04/28
カテゴリ： カメラ
本店 に写真をあげているYuliaからe-mailが届いた。某管理人の稚拙な英語でも何とか通じたみたい。p(^^)q
前回のメールでもそうだったけど、ヘッダ情報で「PDT(Pacific Daylight Time)」となっていたので、USからかなと思っていたのだけれど、Ukraineからとのことで二度びっくり。どうやらサイトも見てもらえたようで「They are really nice. Good job!」とな・・・、一人でにやけていたりしてます、はい。
Ukraineといえば、公用語はウクライナ語で一部ロシア語とな（by 外務省）。なるほど、妙なスペルミスがあったのはその所為かと納得、こっちの稚拙な英語にもつきあってくれてるんだなぁ、とこれまた納得。
USでは身振り手振りの和製英語でも何とか通じたけど、文字だけとか、電話とかになるとからっきし・・・、改めて実感、英語だけはしっかりやっておけば良かった・・(TT)
次に東京に来るときには連絡をくれる（と書いてあるように読める）とのことなので、気長に待っていよう。まあ、それまではできればe-mailだけでも続けてもらえれば良いんだけれど。
目指せ、国際派w
＃彼女たちからすれば日本＝東京なのかぁ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005/04/29 12:04:16 AM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
