February 24, 2006
テーマ： たわごと(27810)
カテゴリ： そのほか
「マッチ」といって近藤真彦では無い（べたなオヤジ、、ですみません）
日本語には無い語彙があって今、その語彙にとても惹かれている。
「あの人とは相性がぴったり合います！」
は日本語でも「マッチする。」なんて言いますよね、、。
「あの服と帽子がマッチする、、。」
とも言いますよね、、。
一方「デスマッチ」なんていうと、
どちらかが力尽きるまで力を出し合い闘う事もいいます。
兎に角、並べてみました。
以下、、
対決、
対決する、
調和、
結婚、
お見合い、
試合、
似たもの同士、
お似合い、
釣り合う、
対等、
一対のおそろいの片方のこと、
取り組み（相撲なんかの試合など）
配偶者、
結婚相手、
協約、
火縄、
マッチ（マッチ棒の、、）
好敵手、
資金補助をする、
夫婦になる、
連れ添う、
照合する、
比べる、
競争、
で、
Match maker
は
男女の縁を取り持つ人、
仲人、
ボクシングやレスリングの試合を取り決める人、
商取引の仲介業者、
マッチ製造業者、
match
という言葉は、
何か人との出会いや付き合いに対して真摯な想いを抱かせてくれる、、。
つまり、結婚式で教会の鐘が鳴るのと、
リングの側でゴングが鳴るとの、
同じ意味だったんだぁ～！
教会で神父さんが「誓いますか？」っていうのと、
リングの上でレフェリーが「ファイトッ！」っていうのも、
これも同じ意味だったんだぁ～、、。
あ～、早く知っとけばよかった～、、。
なあなあ、
馴れ合い、
つるむ、
談合、、
「まあ、そこはひとつ、何して貰って」
「何して、、、って何や！？」
って、どうよ、、
と思う。
日本語には無い語彙があって今、その語彙にとても惹かれている。
「あの人とは相性がぴったり合います！」
は日本語でも「マッチする。」なんて言いますよね、、。
「あの服と帽子がマッチする、、。」
とも言いますよね、、。
一方「デスマッチ」なんていうと、
どちらかが力尽きるまで力を出し合い闘う事もいいます。
兎に角、並べてみました。
以下、、
対決、
対決する、
調和、
結婚、
お見合い、
試合、
似たもの同士、
お似合い、
釣り合う、
対等、
一対のおそろいの片方のこと、
取り組み（相撲なんかの試合など）
配偶者、
結婚相手、
協約、
火縄、
マッチ（マッチ棒の、、）
好敵手、
資金補助をする、
夫婦になる、
連れ添う、
照合する、
比べる、
競争、
で、
Match maker
は
男女の縁を取り持つ人、
仲人、
ボクシングやレスリングの試合を取り決める人、
商取引の仲介業者、
マッチ製造業者、
match
という言葉は、
何か人との出会いや付き合いに対して真摯な想いを抱かせてくれる、、。
つまり、結婚式で教会の鐘が鳴るのと、
リングの側でゴングが鳴るとの、
同じ意味だったんだぁ～！
教会で神父さんが「誓いますか？」っていうのと、
リングの上でレフェリーが「ファイトッ！」っていうのも、
これも同じ意味だったんだぁ～、、。
あ～、早く知っとけばよかった～、、。
なあなあ、
馴れ合い、
つるむ、
談合、、
「まあ、そこはひとつ、何して貰って」
「何して、、、って何や！？」
って、どうよ、、
と思う。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
