January 5, 2008
カテゴリ： そのほか
クラシックやバロック音楽など
西洋音楽で叩き込まれたものが僅かでも無ければ、、
きっと、このとき比較して示す事は出来なかったと思う。
日本の地の上に西洋が乗っかった自分。
学んだものだけで無く、
体の中にある血や肉と同列の様に、、。
学んだ覚えなど無いものも確かに在る。
だから、
日系人の人たちの前で演奏したとき、
という疑問を感じた。
「片子」
という言葉が自分の頭を過る、、。
でも、日本に帰れない人も居る、
故郷の事を思う人たちを前に、
舞台では出来る限りの事をやった。
歌っていて「五木の子守唄」の
歌詞の中身が胸に突き刺さって来た。
初めての経験だった。
歌い終えて、、
ポルトガル系ブラジル人の音楽史の先生が
と、上気した表情で褒めてくれた、、。
褒められる事は嬉しい。
でも、意外な評価を受けて戸惑いも感じた。
日本に帰って「お母さんコーラス」
の指導をしたとき、、
＜日系人の人たちが故郷の日本人に求めるもの＞
＜異国の人に評価されるもの＞
その全てがそこに在った。
正に原石としてはっきり在った。
それが根を生やしここに在る。
西洋音楽が染込んでいなければいない程、そこに在った。
それは、普段から見慣れた、極ありきたりのものであった。
異国の地で見たものの感動も大きいが、
帰って来て見えた事の感動も大きい。
残念に思うが、その「在るもの」は、
技術的にソフィスティケートされたものは評価される。
が、日本ではあるがままではどうもいけないらしい。
揉み手、、というより手を摺る
あの独特の手拍子、、
そんな手拍子をする人を今は殆ど見なくなった。
アメリカ人の名手、、
実は「五木の子守唄」歌い回し、、
実は知っていたんじゃないか？？？
そう思う。
きっと僕は彼のフィールドワークの手法に掛かっていたのだと思う。
そしてこれだけの事を逆に気付き、発見させて貰った。
そんな体験の象徴が僕にとっての
「五木の子守唄」
です。
西洋音楽で叩き込まれたものが僅かでも無ければ、、
きっと、このとき比較して示す事は出来なかったと思う。
日本の地の上に西洋が乗っかった自分。
学んだものだけで無く、
体の中にある血や肉と同列の様に、、。
学んだ覚えなど無いものも確かに在る。
だから、
日系人の人たちの前で演奏したとき、
という疑問を感じた。
「片子」
という言葉が自分の頭を過る、、。
でも、日本に帰れない人も居る、
故郷の事を思う人たちを前に、
舞台では出来る限りの事をやった。
歌っていて「五木の子守唄」の
歌詞の中身が胸に突き刺さって来た。
初めての経験だった。
歌い終えて、、
ポルトガル系ブラジル人の音楽史の先生が
と、上気した表情で褒めてくれた、、。
褒められる事は嬉しい。
でも、意外な評価を受けて戸惑いも感じた。
日本に帰って「お母さんコーラス」
の指導をしたとき、、
＜日系人の人たちが故郷の日本人に求めるもの＞
＜異国の人に評価されるもの＞
その全てがそこに在った。
正に原石としてはっきり在った。
それが根を生やしここに在る。
西洋音楽が染込んでいなければいない程、そこに在った。
それは、普段から見慣れた、極ありきたりのものであった。
異国の地で見たものの感動も大きいが、
帰って来て見えた事の感動も大きい。
残念に思うが、その「在るもの」は、
技術的にソフィスティケートされたものは評価される。
が、日本ではあるがままではどうもいけないらしい。
揉み手、、というより手を摺る
あの独特の手拍子、、
そんな手拍子をする人を今は殆ど見なくなった。
アメリカ人の名手、、
実は「五木の子守唄」歌い回し、、
実は知っていたんじゃないか？？？
そう思う。
きっと僕は彼のフィールドワークの手法に掛かっていたのだと思う。
そしてこれだけの事を逆に気付き、発見させて貰った。
そんな体験の象徴が僕にとっての
「五木の子守唄」
です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
