Resistance

『ユニホーム』と『ユニフォーム』の違い

どうでもいいネタだけど、読んでタメになってくれたら嬉しい限りです。サッカー関係記事ではだいたいユニ『ホーム』表記や某サッカー誌の記者がユニ『フォーム』と表記したらユニ『ホーム」だと編集長から怒られたとか言ってたので気になったので調べてみました。ユニホームという言葉は元々英語のuniformだけど これが日本語でも使われるようになってそのサッカーとかの チームのその我々の言うユニホームのことを表すようになったからしいです。 日本語に取り入れた以上は日本語なんだから、日本語の 五十音で書かなきゃいけない。 ↓その時に...for...のところを「フォー」と書くか「ホー」と書くか どっちもありだし、どうせ一度もう日本語になっちゃったら 元がどうだったとかは関係ないみたいですね。あとまあ「ホ」の字はホシとかホタルとか元から日本語にある五十音だけど、フォ」の字はそういう外国から来た言葉だけに使われる五十音だから、日本語としてはちょっと珍しい感じがしてしまうから避けたいという気持ちはある ようです。---------------------------------------------------------------新代表ユニホームは、う～ん。。。ｗなんていうか表現しにくいね。本大会は青・白・青でやってほしいです。僕青パン嫌いです（笑）白パンキボンヌ！！！！！！！！！！