My Favorite Things

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

sugar_crystal

フォローする

「はんなり」の本当の意味

(2)

テーマ：今日の出来事(306220)

カテゴリ：日常の出来事

はんなり

しかし、この言葉の本当の意味を理解してちゃんと使っている人は、京都人の中でも随分と少なくなっている。
「はんなり」という言葉の響きがふんわりとした印象を与えるためなのかも知れないが、実際、「はんなりってどんな意味？」と尋ねてみると、殆どの人が間違った回答をするそうだ。
とりわけ多いのが、「ほのかな」「かすかな」「柔らかな」という意味と捉えられていること。色に喩えれば、パステルカラーといったところだろうか。
本当は全く違う。正しくは、

「華やかで、ぱっと明るい様子」(ただし、下品ではなく、あくまでも「上品に」とのこと)

という意味である。色に喩えれば、パステルよりはもう少しヴィヴィッドな感じなのだ。その他、「明るく、はっきりとした」「鮮やかな」という意味もあるそうだ。
（京都検定試験問題集より抜粋）

楽天に出品しているお店の、こういうコメントは全て間違っているということになるのだろうか…？　機会があれば、お店側にどういう意図で「はんなり」という言葉を使っているのか、訊いてみたい。
本当に京都人の店主ならば、是非、正しい意味を理解して是正して欲しいと思う。それが、京都人としての責務ではないだろうか。