2025年07月10日
カテゴリ： カテゴリ未分類
Holy Mountain RecordsのJohn Whitsonが先日亡くなりました。本当にショックです。
実は、彼が亡くなった時間帯に、影男とJWのことを思いだして話していたんです。
虫の知らせだったんでしょうか。
・神がいる処 CD 2006年
・祈り/ちびへ 2CD 2008年
・祈り/ちびへ LP 2008年
2007年3月、ポートランドのスタジオでホーリーマウンテンによる「祈り/ちびへ」を録音した。
この時の思い出が懐かしい。
この録音は、一か月前に白血病でこの世を去った、ぴらこと影男の5歳の愛猫「ちび」への追悼アルバムとなった。
JWの住居に滞在中、私はレーベル名「Holy Mountain」の由来を彼に聞いた。
驚いた。私はAlejandro Jodorowskyの映画「The Holy Mountain」から名前を取ったのでは？と思い違いしていた。
その後も、水晶の舟がアメリカツアーに行くと、JWは必ず私達の演奏するライブ会場にやって来た。私達は再会を喜んだ。
私が彼に最後に会ったのは、水晶の舟2012年USツアー中だった。
私はJWに心から感謝をしています。彼はSNFのアルバムを売り切れにすることなく、再プレスして20年近く販売し続けました。
私は常にJWとちびと一緒に生き続けました。
私が生きている限り、あなたのことは忘れない。
JWよ、親友の眠るホーリーマウンテンで安らかに眠れ。
JWよ、親友の眠るホーリーマウンテンで安らかに眠れ。
John Whitson of Holy Mountain Records has passed away the other day. I'm really shocked.
In fact, around the time he died, I and Kageo were remembering and talking about JW
I had a gut feeling that something will happen.
In Japan, this is called “mushi no shirase(insect warning)".
・Where The Spirits Are CD 2006
・Prayer For Chibi 2CD 2008
・Prayer For Chibi LP 2008
In March 2007, we recorded Holy Mountain's “Prayer for Chibi” at a studio in Portland.
I have fond memories of that time.
This recording became a memorial album for “Chibi,” the five-year-old beloved cat of Pirako and Kageo, who had passed away from leukemia a month earlier.
While our staying at JW's residence, I asked him about the origin of the label name “Holy Mountain.”
He said, "My best friend died on the mountain, so I named it after him."
I was surprised. I had mistakenly assumed he had taken the name from Alejandro Jodorowsky's film “The Holy Mountain” .
After that, whenever SNF went on tour in the US, JW would always come to the venues where we were performing. We were happy to meet again.
The last time I saw him was during Suishou No Fune's 2012 US tour.
I am so grateful to JW. He has repressed and sold SNF's albums for nearly 20 years without selling them out.
I have always lived with JW and Chibi.
As long as I live, I will never forget you.
JW, rest in peace in the Holy Mountain where your best friend rests.
JW, rest in peace in the Holy Mountain where your best friend rests.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
