PR
sulina@rakuten
異文化交流、旅の想い出、日常のことなどいろいろごちゃ混ぜにぼちぼち綴っていきます。
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
コメント新着
2006年01月11日
カテゴリ： 言葉
今月２３日はカナダの選挙です。数週間前から数回四大政党の党首が集まってTVで討論しています。現政権はLiberal。２・３年前に現政権の金銭スキャンダルが持ち上がり、それ以来２回目の選挙になります。第一反対勢力は保守党。それ以外にNDPとBLOC QUEBCOIS（ケベックの利益を第一に考える党）があります。日本にいるときもそうですが、わたしは政治家というものはどこでも一緒だと思っていて政治自体にはそれほど興味はないのですが面白かったのは言葉と態度の関係に関して。
Liberalの党首は現カナダの首相。もともとケベック出身でイギリス系の名前ですがバイリンガルの環境に育ち完全なバイリンガル。BLOCの党首はもちろんケベック人。英語を話すと少しアクセントがあります。NDPと保守党の党首は完全なるイギリス系。NDPの党首はかなり綺麗なフランス語を話します。もちろんネイティブだとは言い難いですが。問題は保守党党首。前回の選挙ではいいところまで行っていたのにケベックでの得票数が少なく結局第一党にはなれませんでした。これは政策にもよると思うのですが当時の彼のフランス語はひどい！これはケベックでは致命傷なことです。
前回の選挙後、保守党党首は『フランス語を勉強しなければ』とコメントをしていましたが、本日の討論ではかなり頑張っていました。アクセントは減っていたし。ただ後の３人と比べるとやはり見ていて危なっかしい。英語の討論では自信満々、アグレッシブに首相を攻めていたのに、フランス語では少し逃げ腰？（見た目が）討論での内容は深くまで理解できなかったのでなんとも言えませんが、見た目だけではこんな頼りない人には政治を任せたくないなぁという感じでした。
これは当然と言えば当然のこと。言葉に自信がないとどうしても無口になったり、消極的な態度に出てしまうもの。私もそうです。１対１ならまだしも、ネイティブの中にひとり入ってしまうと口を挟めなくてどうしても聞き役になってしまう。で、意見を求められると簡単なことでもすごく緊張して話せなくなってしまう。あとプレゼンテーションとかもそうです。大勢の人の前だとたとえ日本語でも緊張して頭が真っ白になってしまう。こういう経験って誰でもあるのではないでしょうか？私だけ？
去年、日本人はセルフ・エスティームが最も低い国民という記事を読みましたが、特に日本人ってこういう人が多いのではないでしょうか？でも周りを見てみると中国人やラテンアメリカ人などはそういうのを気にしないで自己主張する人が多いんです。時には、やりすぎじゃない？と興ざめしてしまうこともありますが、語学を学ぶのにはこういう態度も大切なのかもしれませんね。無理して自分を良く見せる振りをしたり自惚れを持つ必要はないけど、自然に自信を持てるようになれば相手が誰であっても、何人であっても自分のペースで話ができるんでしょうね。
余談ですが、発音や文法などややこしいことを何も考えずスラスラと外国語が話せるって思う瞬間って怒って文句言っている時なんですよね。自分が正しいって信じきっているからかしら？
Liberalの党首は現カナダの首相。もともとケベック出身でイギリス系の名前ですがバイリンガルの環境に育ち完全なバイリンガル。BLOCの党首はもちろんケベック人。英語を話すと少しアクセントがあります。NDPと保守党の党首は完全なるイギリス系。NDPの党首はかなり綺麗なフランス語を話します。もちろんネイティブだとは言い難いですが。問題は保守党党首。前回の選挙ではいいところまで行っていたのにケベックでの得票数が少なく結局第一党にはなれませんでした。これは政策にもよると思うのですが当時の彼のフランス語はひどい！これはケベックでは致命傷なことです。
前回の選挙後、保守党党首は『フランス語を勉強しなければ』とコメントをしていましたが、本日の討論ではかなり頑張っていました。アクセントは減っていたし。ただ後の３人と比べるとやはり見ていて危なっかしい。英語の討論では自信満々、アグレッシブに首相を攻めていたのに、フランス語では少し逃げ腰？（見た目が）討論での内容は深くまで理解できなかったのでなんとも言えませんが、見た目だけではこんな頼りない人には政治を任せたくないなぁという感じでした。
これは当然と言えば当然のこと。言葉に自信がないとどうしても無口になったり、消極的な態度に出てしまうもの。私もそうです。１対１ならまだしも、ネイティブの中にひとり入ってしまうと口を挟めなくてどうしても聞き役になってしまう。で、意見を求められると簡単なことでもすごく緊張して話せなくなってしまう。あとプレゼンテーションとかもそうです。大勢の人の前だとたとえ日本語でも緊張して頭が真っ白になってしまう。こういう経験って誰でもあるのではないでしょうか？私だけ？
去年、日本人はセルフ・エスティームが最も低い国民という記事を読みましたが、特に日本人ってこういう人が多いのではないでしょうか？でも周りを見てみると中国人やラテンアメリカ人などはそういうのを気にしないで自己主張する人が多いんです。時には、やりすぎじゃない？と興ざめしてしまうこともありますが、語学を学ぶのにはこういう態度も大切なのかもしれませんね。無理して自分を良く見せる振りをしたり自惚れを持つ必要はないけど、自然に自信を持てるようになれば相手が誰であっても、何人であっても自分のペースで話ができるんでしょうね。
余談ですが、発音や文法などややこしいことを何も考えずスラスラと外国語が話せるって思う瞬間って怒って文句言っている時なんですよね。自分が正しいって信じきっているからかしら？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[言葉] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
