2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年08月の記事
全23件 (23件中 1-23件目)
1
-
追ってお知らせします
またまたごぶさた致しました。いろいろ考えた末、このブログはたま～にさ～ちゃんとり～ちゃんの近況をお伝えするためにこのままにしておくことにしました。でも、私が書くくだらない文章にでも興味を持ってくださる方がいらっしゃるようなので、さ～ちゃんとり～ちゃんのこととは別にブログをはじめたいと考えています。できるだけおもしろいブログにしたいなと今アイディアを練っています。（ただのシアトル日記じゃつまらないでしょう。）というわけでそれについてはまた追ってお知らせます。
2005年08月30日
コメント(2)
-
書き終わりました
さ～ちゃんとり～ちゃんがいるあいだに書いていなかった５日分の日記、すべて書き終わりました。これで二人のこちらでの生活はだいたい記録できたかなと思います。このブログはこれからどうするか、今考えているところです。
2005年08月23日
コメント(1)
-
うれしい知らせ
さ～ちゃんが日本に帰っても英語を使ってるようで、うれしい限りです。（コメントを見てください）り～ちゃんはかわいい書き込みしてくれたしね。バンクーバーの分の日記、アップしたので、お楽しみください。アザラシは動画なのでアップできなくて残念です。
2005年08月21日
コメント(1)
-
８月１３日の日記
日本に無事に着いたという電話がありました。皆元気そうで何より。さて、１３日の日記をアップしました。１４日から１６日の分これからのせます。
2005年08月19日
コメント(1)
-
さ～ちゃん、り～ちゃん帰国する
大変ごぶさたしていま～す。さーちゃんとリーちゃんのパパとママが来てからいろいろおでかけもしたし、自分の仕事もあったしと日記のアップが５日間もできませんでした。楽しみにしていただいていた方本当にもうしわけありません。今日のお昼の便でさーちゃんとりーちゃんは日本に帰って行きました。これで二人との一ヶ月の生活も終わり。二人の前では泣かなかったけど、別れてからやっぱり涙してしまい、息子から「まだ子供はふたりいるからさ」と慰められました。そう、４人の子供がいる生活って大変だったけどとっても楽しかった。さ～ちゃんもり～ちゃんも英語やアメリカのことをたくさん学んでいったけど、私も二人の子供とまたちがったアメリカを一緒に学んだ感じでした。短いあいだだったけど二人の成長ぶりを見るのもとてもおもしろかった。さ～ちゃん、り～ちゃん日本に帰ってもこの夏のこと忘れないでね。さて、金曜日のキャンプ最終日の話し、マリナーズ観戦、バンクーバーへの旅、アメリカ最後の日など５日間書けなかった日記は明日から写真と一緒に少しずつアップしていきますので、ご期待ください！
2005年08月18日
コメント(3)
-
もう一度シアトルセンターへ
またまた曇りの日。今日はまた昨日の５人でスペースニードルに登る予定だからちょっと残念。でも、シアトルセンターはやっぱりさ～ちゃんとり～ちゃんのシアトルで一番のお気に入りの場所だから、最後のお出かけはここだよね。今回のチルドレン・ミュージアムは粘土工作だったよう。パパはここに一度も来た事がなかったから、さ～ちゃん、り～ちゃんはパパにいろいろ説明をしてあげたみたい。スペースニードルから遠くは見えなかったみたいだけど、シアトルの街は見えたそうだ。５人が帰ってきて、今日は最後の夕食になるので家でバーベキューを。昨日ママがホールフーズで買ってきたハンバーグと夫が近くのお肉屋さんで買ってきたソーセージを焼く。どちらも日本ではちょっと味わえないフレーバーだったかな。夕食の後、さ～ちゃんとり～ちゃんが私たち家族に書いてくれたお礼の手紙を読んでくれる。改まってお礼を言われると、何だかちょっと気恥ずかしいけどやっぱりうれしいかな。さ～ちゃん、り～ちゃん私たちも二人と一緒に過ごせて本当に楽しかったよ、素敵な夏をありがとう！
2005年08月17日
コメント(0)
-
ベルスク、ホールフード、韓国料理
私は仕事の締め切りが来てしまったのに終わっていないので、さ～ちゃんとり～ちゃん、パパとママそしてえ～ねちゃんでお出かけしてもらう。５人はまず近くのショッピングセンター通称ベルスクことベルビュー・スクエアーにお買い物に。ここにはマリナーズショップがあるから、たくさん日本のお土産を買ったらしい。さ～ちゃんとり～ちゃんがすっかりこちらに馴染んでいるせいか、どの店にいってもこちらに住んでいる駐在員家族にまちがえらたとか。ベルスクの後は私がお薦めの自然食品スーパーWhole Foodsへ。自然食品だけとは思えない品ぞろいのこの店にお料理の好きなママは大感激したようだ。それからさ～ちゃんはここではじめてレジで自分でお買い物をしたらしい。皆でスーパーで待ち合わせして、韓国料理の店へいった。さ～ちゃんとり～ちゃんは東京ではよく焼肉屋に行くようだが、この店は本当に韓国人がやっている韓国風なのでメニューや味の違いなのどに少し戸惑ったよう。でも皆で食べる焼肉はおいしかった。おかずのおかわりもしっかりしたしね。実はシアトルには少し遠いけどもっとおいしい韓国料理屋があるらしいので、是非今度はそこへいこうね。
2005年08月16日
コメント(0)
-
あざらしを見ました！
バンクーバーの２日目は、ホテルのプールで１時間ほど泳ぐことからはじまった。（後でこれが旅行で一番楽しかったって言われる！？）それからバンクーバーのダウンタウンを散策。かわいいブティックでお買い物をしたり、港に泊まっていた豪華客船を見たりしているうちにあっという間に時間が過ぎた。お昼はグランドビル・アイランドでシーフードを食べる。ここは造船場の跡地に作られたとは思えないちょっと洒落てておもしろい場所。ここのキッズショップで子供たちは思いっきり遊ぶ。もっともっと遊びたそうな子供たちを何とか納得させて友人の家へ向かう。グランビルアイランドから見えるバンクーバーバンクーバー郊外の素敵な海沿いの街に住んでいる私の友人家族は夕食を用意して待っていてくれた。夕食まで少し時間があったので海岸に散歩へ。この海岸は本当にきれいなところで、私のお気に入りの場所のひとつだけどさ～ちゃんやり～ちゃんも気に入ってくれたようだ。何たってアザラシが泳いでいるのを目の前で見れたしね！！友人家族の作ってくれたカナダの自然たっぷりの夕食、楽しい会話、帰りたくな～いっていう感じで家路についたのは１１時だった。アザラシのいた海の夕暮れアザラシだけじゃなくてヒトデもこんなに見えた
2005年08月15日
コメント(0)
-
バンクーバーにやって来ました
野球から遅く帰ってきて、パッキングもできないまま朝に。なかなか準備ができない要領の悪い私とちがってテキパキしているあきこママが、おにぎりとサンドイッチを作ってくれて車に乗り込みバンクーバーへ出発。お天気がよくてよかった。並ぶのではないかと心配していた国境も簡単に通過。さ～ちゃんとり～ちゃんにここはカナダだよ。違う国だよと言ったんだけどわかったかな。子供にはそんなに変らないところに見えるだろうからね。バンクーバーで最初に言ったのは、スタンレーパークここは何度来ても本当にきれいな公園だ。ブランコだとかたくさん遊戯道具もあるから、さ～ちゃんもり～ちゃんも大喜びで遊んでいた。すばらしい絶景も楽しめたし、黒リスやラクーン（リンクにでてます）にもお目にかかれた。その後は橋を渡ってウェストバンクーバーへドライブした。一旦ダウンタウンのホテルにチェックインして、バンクーバーの友人が教えてくれたイタリアレストランへ。ここはバンクーバーのお洒落な海沿いの街キツラーノにあるレストラン。テラスの席でゆっくり夕食を楽しむと、ちょっとリゾートな気分。お料理は有機野菜など新鮮な材料が使われていて、超おいしかった！前菜なんか来たとたんなくなってしまったくらい。（これは少し恥ずかしかった）私の家族、弟の家族皆一緒にこんな時間が持てるのは本当に幸せだよね。
2005年08月14日
コメント(0)
-
キャンプ最終日そしてイチロー
キャンプは最終日。さ～ちゃんとり～ちゃんはそれぞれのカウンセラーの先生に英語で書いたカードを準備。プレゼントはお箸にすることに。ふたりとも色鉛筆やマーカーを使ってきれいなカードができた。そして、予定表を見るとクレージーヘヤのコンテストだと書いてある。このコンテストの結果しだいでこのあいだのキャンプのお金がもらえるらしい。それで、ママに手伝ってもらってふたりはこんな髪型にしてもらいキャンプへ。そして、二人がキャンプでどんな風にしているのか気になってしかたがないパパはビデオを持ってキャンプへ潜入。すっかりキャンプに溶け込んでいる娘たちを見て感動したようだ。先生たちもプレゼントをとっても喜んでくれたとのこと。楽しかったを連発してふたりはキャンプを終えた。よかったよかった！しかし、この日はまだまだ予定が。シアトルといえばマリナーズ！キャンプの後すぐ皆で野球観戦に向かった。残念ながらマリナーズは負けてしまったけど、アメリカの野球観戦って本当に楽しい！家族みんなで野球を見ながらパーティーしてるみたいだった。もちろんイチローさんはしっかりそばで見ることができたしね。夕暮れのフィールドは気持ちよかったです。パパと野球観戦するり～ちゃんイチローさんです！
2005年08月13日
コメント(0)
-
夕焼け雲
せっかくママとパパが来たのにこの２日シアトルは曇り空。このところずっと見えていた山々も全然見えない。でも、さーちゃんとりーちゃんは天気に負けずにあと残すところ２日となったキャンプを思いっきりエンジョイしているみたいだ。さーちゃんは今日はこのあいだりーちゃんがいったオラリーパークへ遠足に行った。滝がとてもきれいだったそうだ。お友達とも楽しく過ごせたみたい。りーちゃんはアーチェリーではなんと矢が的に当たり、先週はできなかったロッククライミングも途中まで登れたということ。今日はいろいろ運がいい日だったらしい。いよいよ明日は最終日。ふたりはお世話になったカウンセラーの先生（ナッピーさんたち）にお礼のお手紙を書いて、プレゼントを用意した。キャンプは楽しかっただけにお別れはちょっとつらいよね。でも明日も笑顔でがんばってね。やっと少し晴れて見えたきれいな夕焼け雲に感動のさーちゃん
2005年08月12日
コメント(0)
-
ママとパパが来た！
ママとパパを空港に迎えに行きたいと言うりーちゃんを説得していつもどおりキャンプのバスの場所へ連れて行く。さーちゃんも待ちきれない様子。お迎えにはパパとママが来るからねと行って、その足で空港に。パパとママは予定通り１０時過ぎにシアトルに到着した。お迎えは私と弟夫婦で行ったが、なぜか今日に限ってバスがなかなか来ない。聞けばバスが故障したということ。え～～ふたりともあんなに待ってたのに今日に限ってこんなことになるなんてね。結局、他のバスが１時間後ぐらいに来た。パパとママを見つけた二人とはおおはしゃぎ！本当にうれしかったんだね。車のなかでさーちゃんもりーちゃんもキャンプのことをたくさん話していた。さーちゃんは今日までにできた友達の数を数えて１２人だとパパに話していたし、りーちゃんはママに覚えた英語のことを話していた。キャンプもなんと残すところあと二日。さーちゃんもりーちゃんもママとパパとシアトルの夏をもっともっと楽しんでいってね。
2005年08月11日
コメント(0)
-
よくがんばったね！
今日はりーちゃんは先週と同様に遠足へ行った。今度は山の中で滝があったらしい。滝のそばでおべんとうを食べたそうだ。さーちゃんのほうはキャンプに残って、アーチェリーとロッククライミングを楽しんだ様子。ロッククライミングはもう少しで一番上まで登れたらしい。写真で見てもらうとわかるが、けっこう高い壁を登るので、よく怖くなかったなと思う。また、今日はマシュマロとバナナ、チョコレートで何か作ったようで、ナッピーさんがさーちゃんの作ったものをBeautiful!とかVery nice!とか言ってほめてくれたそうだ。この１８日間、よく言葉がわからないところで、ふたりとも本当によくがんばっているなとつくづく思う。でも大人とちがって、それがすごく大変とかはあまり思ってないみたいだけど。そして、ついに明日はママとパパがシアトルにやってくる！子供たち喜ぶだろうな。ロックライミングの壁
2005年08月10日
コメント(0)
-
子供って不思議
青空の下、キャンプは新しい週がはじまった。今週は娘えーはキャンプからリタイアなのでサーちゃんとりーちゃんはふたりだけでキャンプへ。（えーは学校の友達と遊ぶ予定があるため）心配性の私はまたちょっと不安だが、さーちゃん、りーちゃんは大丈夫だと言っている。さーちゃんにいたっては今週は例のキャンプのお金をたくさんもらうぞと意気込んでいた。やはり、子供の適応力はすごい！このキャンプは一週間ごとの申し込みにになっていて、内容は少し変わるが、だいたい先週と同じのはず。ただし、メンバーは少々入れ替わりがあり、さーちゃんとりーちゃんはまた別のグループに入ったようだ。りーちゃんによればハャアナちゃんは今週は見かけなかったそうだし、また担当のカウンセラーも変わるのでさーちゃんもナッピーさんとは別のグループに。え～大丈夫なのと思ったけど、ふたりともけっこう平気そう。やっぱりずいぶんキャンプに慣れたのかな。今日はふたりともまた焼きマシュマロを堪能したようだし、新しいお友達もできたみたい。そして、また新しいゲームも覚えてきた。本当に不思議だけどゲームの内容を把握できるようになっている。不思議と言えば、今日りーちゃんが日本の子供用の英会話の本を読んでいたときのこと。英語が読めないりーちゃんはふってあるカタカナを声を出して読んでいたんだけど、カタカナを読んでもちゃんと英語の発音になっていた。え～どうやったらそんなことが？！子供の未知の能力は本当に感動的！さーちゃんとりーちゃんがキャンプに乗って行くバス
2005年08月09日
コメント(0)
-
さーちゃんの日記よりー英語がわかった！ことー
わたしは今日の夕方、おばちゃんと公園へいきました。その帰り、家の下のバスケのところへいってみると、近所の子が野球をしていました。わたしは近くにいくと"Watch out for the ball!"と言われました。わたしはボールに気をつけてればいいのかと思い、"Yes"と答えました。するとまた、"Do you want to play too?"ときかれました。わたしはわからなかったけど、うなずきました。そしてバットでうちました。２，３回ミスしたけど、できてよかったです。また、やりたい！わたしは英語がわかってよかったなとおもいました。（英語の部分のつづりは息子に聞いたそうです）
2005年08月08日
コメント(2)
-
いいお天気です
爽やかな日曜日の朝。あ～私はこんな日に出かけらないとがつらいけど、仕事があるから仕方がない。りーちゃんをのぞく子供たちと夫はパターゴルフに行く。天気がいいからとても気持ちよっかたそうだ。りーちゃんはパターゴルフはやりたくないそうで、仕事をする私の傍らで夏休みの宿題をしたり、漫画を描いたりしていた。途中であんまり天気がよいので家の中にいるのは、もったいないかとふたりで外のテラスへ。やっぱり外のほうが気持ちよかった！でも二人きりでいるとりーちゃんと私はオタクの世界に入ってしまう。二人でどんどんギャグなんて考えてね。午後からはさーちゃんと公園に。さーちゃんは自転車で行ったので私は後を追っていった。追いついてみるとさーちゃんはアメリカ人の親子と野球をしていた。（今日はその様子をさーちゃんの日記から抜粋しま～す）ところで、来週末のバンクーバーでは、しばらく会っていない友人家族が合流してくれることになった！ここの長女のMちゃんはさーちゃんと同じ年みたいだから、さーちゃん友達になれるといいね。自転車で公園に向かうさーちゃん
2005年08月08日
コメント(1)
-
やさしいお兄ちゃん
２回目の週末がやってきた。でも、来週末はバンクーバーに行く予定で、私は締め切りのある仕事をかかえているので、お出かけするのは無理そう。夫と息子に頼み込んで３人娘を遊びに連れていってもらう。娘が友達も呼びたいと言い出したから、総勢６人でお出かけとなった。最初の行き先はゲームセンター。私は行ったことがないところだが、屋内遊戯施設もあってかなり充実したところだったようだ。さーちゃんもりーちゃんも大喜び。それから、皆でお昼を食べてショッピングをして４時過ぎに帰ってきた。夫はそうでもないが、息子はだいぶ疲れた様子。日本からずっと息子はさーちゃんとりーちゃんの面倒をみてくれている。もともとわがままな妹えーに鍛えられているから慣れているようだが、最近はさーちゃんとりーちゃんのタマゴッチの面倒までみてるからな～。優しいお兄ちゃんはちょっとつらいかもね。この後はのんびりと家で過ごす。まあキャンプで疲れてるから少し休むのもいいよね。先週、Children's Museumでつくったさーちゃんの作品同じくりーちゃんの作品
2005年08月07日
コメント(2)
-
報酬システム
しゅみましぇーん！またまた日記のアップが遅れました。疲れていたのか、知らないうちにりーちゃんの隣で寝てしまって。最近、なぜかりーちゃんと夜な夜な話がつきない。ふたりで漫画のネタを練ったりしている。もしかすると私たちってオタク同士？デイキャンプのほうは今週は昨日が最終日。実はこのキャンプには参加態度？（つまり自ら進んでいろいろやるとか）がいいと、キャンプのお金（ただの紙切れ）をもらえるという実にアメリカ的なシステムがある。そう成功報酬は自分しだい。で、木曜までに何かと要領のいい娘のえーは４枚、しっかりもののりーちゃんは１枚もらっていたのだが、のんびりしているさーちゃんは一枚もゲットできずにいた。金曜日にはこのお金でキャンプストアで買い物ができることになっているので、さーちゃんは朝、ちょっと悲しそうな顔でキャンプへ。ところが、最終日になってさーちゃんも１枚、りーちゃんはさらに３枚ももらえたそうで、駄菓子屋で買うようなおもちゃを３人でたくさんもって喜び勇んで帰ってきた。よかった、よかった。でもさーちゃん、来週はもっとがんばってね。昨日はまた、ついに小川で遊んだようだ。（やった！アクアシューズ買ったかいがあった）さーちゃんは川原で本人の言葉では「七転び八起き」だったそうで、何度もころんだらしいが、とても気持ちがよかったそうだ。それからさーちゃんも焼きマシュマロをして、グラハムクラッカーにはさんで食べたそうで、もうほっぺたが落ちそうなほどおいしかったそうだ。夕食後、家の前の公園で映画を見せる催しがあったので、子供たちはそれを見に行く。ポップコーンなども売っていてなかなか楽しそう。またまたお天気がよかったから、星空もとってもきれいだったしね。来週はもうキャンプは最後の週、パパやママもやってくるし、さーちゃん、りーちゃんがんばろうね。キャンプ場の小川
2005年08月06日
コメント(2)
-
３人とも怪我～！
今日は３人娘は皆、かすり傷を負って帰ってくる。リーちゃんは顔、さーちゃんは手、えーねえちゃんは足。何事かと思ったけど、どれもたいしたことはなさそう。今日は遠足だったさーちゃんと娘えーは、海岸の岩場で怪我をしたとのこと。でも遠足には行かなかったリーちゃんは何故？本人の説明ではよくわからないが、何かをしているときに木にぶつかったようだ。まあ、自然の中で遊ぶってこういうことなんだよね。わかってるけどやっぱり心配～。Kitoママさんのコメントにあったように自分が小さい頃のことは忘れて自分の子供にはやっぱり過保護になってしまうよね。さーちゃんは今日は興奮気味に帰ってきた。ビーチパークが思いのほか楽しかったようだ。カニも怖くなかったみたいだし、ヒトデがStar Fishって呼ばれているって、本物を見て覚えてきた。またこの本物を見て覚えるっていうのが語学を学ぶには効果があるんだよね。りーちゃんのほうはアーチェリーをやったそうだ。やっぱりむずかしかったとのこと。それからスプリンクラーを使った水遊びを楽しんだよう。りーちゃんにはハャアナちゃん（ついついハナちゃんと呼んで、りーちゃんから違うと言われる）がいるからとにかく幸せそう。よかったね！りーちゃん。キャンプ場のキャビン、ここでお昼を食べるとのこと。
2005年08月05日
コメント(1)
-
２才の年齢差
今日はプールの日なので３人娘はスイミングを思いっきり楽しんできたよう。スイミング以外の時間は主にゲームをしたようだ。最近、とても元気なのがりーちゃん。友達のハャアナちゃんとはどんどん仲良しになっているようで、今日はくすぐりっこをしてふざけあっていたらしい。友達と一緒だと何でも楽しいようで、鬼ごっこのようなゲーム、顔のパーツのあってこゲームなどをたのしそうに説明してくれた。顔のパーツゲームでりーちゃんは目をアイズEYESとしっかり複数で覚えてきていた。こんなふうに最初から複数で覚えれば後から間違って使うこともないよね。りーちゃんのグループは小学校低学年中心のようだから、まだやっていることもそんなにむずかしくなさそうで、りーちゃんには入って行きやすそう。それに比べてさーちゃんのほうはゲームはなかなかむずかしそう。鷹と恐竜の骨を使ったゲームだったそうだが、詳しくはわからなかったそうだ。さーちゃんのグループは小学校高学年だろうからおのずとゲームもむずかしいのだろう。子供は日本でもアメリカでもこの２年生から４年生ぐらいで理解力をぐっと増すからこの差は大きいのかも。でもさーちゃんは日本語を覚えてくれているカウンセラーのナッピーさんとはずいぶん仲良しになったよう。ところで、ふたりは今夜はディズニーの１０２匹わんちゃんの映画を英語で見ていた。なじみのある映画だってこともあるけど、だいぶ英語に抵抗がなくなっているのかな。キャンプのアーチェリー場
2005年08月04日
コメント(1)
-
今日は遠足だった？？
）やった～！今日はシアトルにこんな青空がもどってきた。というわけで３人娘も元気にキャンプへ出発。よかったと一息ついて冷蔵庫に貼ってある今日の予定をよく見ると、え～！！今日は遠足に行く日だったんだ。おまけに行くのは半分のグループだけで残りのグループは他の日に行くと書いてある。まあ、ちゃんとおべんとうや水着も持たせたから問題ないけど、心構えさせてなかった。遠足の場所のSalt Water Park（リンクです)は結構遠そうだし、大丈夫かまた心配になる。帰ってきて、今日誰か遠足に行った？と聞いたら、なんと行ったのはりーちゃんだけだった。あらあら、でもりーちゃんは楽しかったとニコニコしている。何でも遠足でりーちゃんにもついにお友達ができたそうだ。名前はヘャアナ（これ、りーちゃんが言ってくれたとおりです。たぶんHannahだと思います）りーちゃんと同じぐらいで、ずっと一緒に海岸を回ったそうだ。海岸にあるパークはカニなどがたくさんいておもしろかったとのこと。遠くなかったと聞いたら寝ていたらすぐついたとりーちゃん。寝ててたなんてりーちゃんもずいぶん慣れてきたんだなと思う。さーちゃんと娘のえーはキャンプに残ってアーチェリーとかロッククライミングなどを楽しんだらしい。アーチェリーは思ったよりむずかしかったというのがふたりの感想。ロッククライミングで一番上まで上れたと自慢する娘にさーちゃんは「すごいね。うちのグループなんてジョナサンだけっだたよ。」とコメント。だいぶ自分のまわりで何が起こっているのか把握できるようになっているよう。りーちゃんもさーちゃんも私の心配をよそに確実にたくましくなってるよね。
2005年08月03日
コメント(2)
-
残念ながら曇ってます
デイキャンプ初日なのに今日は朝から曇り空。にわか雨も降ってきた。下見に行った感じでは雨だとやることがあまりなさそうだったからちょっと心配になる。とにかく朝９時に今までの小学校に連れて行くとキャンプ行きのバスを待つ列。今週は娘が同行するので３人娘がその列に加わる。「今週はおねえちゃんも一緒何ですね」とスタッフに声をかけられる。この３人はいとこ同士だがいつも姉妹に思われるようだ。まあ娘もいることだしと思い、３人を残して家に帰る。しかし、私が心配したようにお天気の関係で予定通りのプログラムではなくゲーム遊びが中心だったよう。また、年齢の違う３人はそれぞれ違うグループに入ったため、りーちゃんは不安になり泣き出してしまったそうだ。カウンセラーがいったん娘のところに連れて行き、泣いているわけなどを聞き出し、何とか落ちつかせたよう。娘を一緒に送り込んでいてよかった！さーちゃんのほうはひとりでもけっこうエンジョイした様子。何でも先生に日本語を教えてきたということ。先生がさーちゃんを馴染ませようと、これは日本語で何ていうのと聞いてくれたらしい。それがちゃんとわかったさーちゃんは「りんご、こんにちは、どうもありがとう」を教えてあげたそうだ。自分が英語を覚えるだけでなく、人に日本語を教えてくるなんてさーちゃんすごい！午後からは天気もよくなってきて、りーちゃんもキャンプを楽しんだようだ。焼きマシュマロを枝に刺して作って食べたそうで、りーちゃんのはなぜか火がついて黒焦げになるので皆がふーふーと消してくれたとのこと。キャンプってこういうのが楽しいんだよね。というわけで、少々問題があった初日のようですが何とかクリア。明日はお天気になることを祈ってます。キャンプ場の小道
2005年08月02日
コメント(4)
-
シアトルセンター
サービス精神旺盛なので、子供たちを喜ばせようと一日遊んだら、昨夜はついに日記を書けないうちに寝てしまう。楽しみにしていた皆さんごめんなさい！さて、昨日の一日はまずシアトルセンターの遊園地から。日曜日なのに日本とは違いけっこう空いている。子供たちは乗り物に乗って大喜び。それからさーちゃんとりーちゃんが大好きなSeattle Childrens' Museumへ。中に入ると子供たちがすぐに向かったのはアート教室。人形作り、絵の具を使ったお絵かき、カード作りなどをやっているようだ。さーちゃんとりーちゃんはまず人形作りに挑戦。係りのお兄さんの説明を受けて一生懸命に作っていた。途中で髪の毛はどうやって作るとの？質問したかったさーちゃんは私から"How do I make her hair?"というフレーズを習い、そのままお兄さんにい言ったらちゃんと通じていた。それを見ていたりーちゃんはそうかフレーズを習えばいいのかと思ったらしく、今度はお絵かきしたいってどう言うのと聞くので、"Can I ｐaint now?"と教えると、これもまたよく通じていた。アートがひととおり出来上がったので、今度はミュージアムのほかの場所へ。世界の街角、音楽スタジオ、お芝居のステージ、科学の部屋、すべて触って遊べる楽しい空間。そこで思いっきり楽しんだ子供たちだが、私がきっと忘れられなくなりそうなのは、日本の家での出来事。ここは日本の家を再現している展示。ここに日本のお姉さんがいた。どうもミュージアムのアートのスタッフらしい。七夕の習慣や折り紙などを教えてくれていた。短冊を作りながら、お姉さんがいつからシアトルにいるのなどと子供たちに話しかけてくれた。すると久しぶりに日本語で自由にコミュニケーションができる機会がよほどうれしかったのか、さーちゃんはありとあらゆることを話しはじめる。東京の住所（マンションの名前まで）ママとパパの名前、生年月日、家族構成、私とのつながり、シアトルでの毎日などなど、すべての個人情報を暴露されてしまう。う～ん相手が日本人だけにこれはかなり恥ずかしかった。広いようで狭いシアトル日本人社会、またどこかでお会いすることがないといいのだが。シアトルセンターのあとは、回転寿司へ。それから日系のスーパーへ食料品の買出しに。そして昨日は買えなかったアクアシューズを閉店ぎりぎりにスポーツショップでゲット。帰ってきたときには私はもうクタクタ。でも子供たちは元気に今日の準備をしていた。そしてついに今日からDayCampのはじまりだ！！
2005年08月01日
コメント(2)
全23件 (23件中 1-23件目)
1
-
-
- ディズニーリゾート大好っき！
- 2026年最新】アパホテル〈TKP東京西…
- (2026-10-09 16:00:04)
-
-
-
- 海外生活
- クールビズ特集 ｜「ジェルマット」…
- (2026-09-06 19:12:15)
-
-
-
- 海外旅行
- 2026年8月 南モンゴル･ゴビ砂漠(28)…
- (2026-10-11 08:52:04)
-
