Ｌａｎｇｕａｇｅ。＋α

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

フリーページ

2003年11月08日

(6)

テーマ：日々の綴り。(157)

カテゴリ：カテゴリ未分類

11/8朝。（深夜）
先ほどまでＮＨＫを見ていた。
何気なくＴＶを付けたらなんだか見た顔だったので
見入ってしまったのである。

それは、英語を除いた各言語会話の出演者が一同に介したドラマだった。
ストーリーは、自動翻訳機盗難を巡る犯人捜しと言う物。
皆さん俳優の卵だったりするわけで、
それなりにうまいのだが、なんだか笑いっぱなしでした。
（ごめんなさい。m(__)m）

驚いたのは、トイレに行く暇も無いほど忙しい小児科医の先生が
わずかな休憩時間を縫って20言語を操れる様になったと言う事。
神戸？だったか、小学校でフランス語を教えている所が有った事。
（しかし、パトリスは教え方がうまいなぁ～）

地球上には約5，000言語が存在するらしい。

主要国は英，仏，西班牙，独逸語で事足りるものの、
近い将来、自分のしゃべった母国語が相手母国語に自動翻訳される機械が登場するだろう。

こうなれば、他言語を覚える必要が無い。
しかし、機械では現せない、言葉の持つ暖か味。
これまでは、表現する事は難しいだろう。
自らしゃべり、自らの意思を伝える。

初めて海外でその言語を使い、通じた時の感動。

今日の番組はそれを伝えていた。

まだまだ未熟ではあるが、更に頑張ろう！と言う意識が芽生えてきた。

まずは英語をなんとかしなくちゃね！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

気になった事。
・Voyager 1が太陽系の外縁に到達。
へたすると恒星間空間へ出てったかも？との事。
すごいですね。打ち上げから26年経っても情報を送って来る。
原子力電池と言う物はすごいな。

ところで、Voyager 1って地球人の言葉や音楽映像だとかを
記録したディスクを搭載していた様な気がしたんだけど
違ったかな？
（男性，女性の輪郭図がGoldの円盤に刻まれた画像を観た記憶が…）

・ミャウリンガル
ついに出ましたね～
価格はバウの半額ぐらい？に設定されているせいか、
売り切れ（予約終了）状態が続いているそうな。
一度で良いから使ってみたいですね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2003年11月09日 16時45分51秒
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:Ｌａｎｇｕａｇｅ。(11/8)

あおいねえさん

こんにちは、あおいです。
カキコありがとうございます。

＞母親と言うのはやはり特別な存在なんだろうなぁ。

うちの場合は父親が戦時中の典型的日本男児で、一家の大黒柱という威厳を誇っているために、父に直接話を通す前に、母にワンクッション置いておいたほうが安全というのがあるんです。もちろん最終的には父にお願いには上がりますが・・・(私の家では、父にお願い事や相談をするときには敬語でないといけないんです・・・。そのくらいに恐ろしい父なんです)。

＞しかし、良い人々に囲まれてますね。
あおいさんは、自然とそう言うオーラ？を出されているんだろうなぁ。

それは私にも分かりません。おそらくその答えは私が一生を終え、棺おけのふたがされた後に他の皆さんが評価される事だろうと思っていますから・・・。私のは知る由もありません。
またぜひ遊びにいらしてくださいね。
(2003年11月08日 03時02分16秒)

返事を書く

Re:Ｌａｎｇｕａｇｅ。(11/8)

ねこの散歩さん

こんにちは、superkeyさん。
この小児科の先生の20ヶ国語話せるようになった話して思い出したことがひとつ。むか～し聞いた話しで、仕事をしているある忙しいお母さんが、子供を家において毎日仕事に出かけていました。子供のためにTVつけっぱなしで。ただしNHK教育。母親が家にかえってくると子供がわけのわからない言葉を話し始めた。しかし、それはNHKからの外国語講座で、子供だから自然に覚えた外国語だったらしい。
なんか狐につままれたような不思議な話だけど、結構うらやましかったりします。
(2003年11月08日 10時00分08秒)

返事を書く

Re:Ｌａｎｇｕａｇｅ。＋α(11/8)

yakenomi さん

Voyager 1が搭載しているディスク、むか～し、カール･セーガンのＴＶで見たことがあるなぁ。
でもそんな遠いところまで行ってたなんて、新聞でみてビックリしました。

いろいろお勉強されてて凄いです！
私も英語、もっとわかるようになりたいなぁ～ (2003年11月09日 02時29分25秒)

返事を書く

Re:Re:Ｌａｎｇｕａｇｅ。(11/8)

SUPERKEYS さん

あおいさん　こんばんは。

＞うちの場合は父親が戦時中の典型的日本男児で…
今はこう言う父親は少なくなりましたよね。
私の父は戦時中子供だった為、そんなにすごくは有りませんでしたが、
でもやはり、厳しかったです。
ただ、うちは母の方がもっと厳しかったので…（＞_＜)

しかしまあ、御了解は得られたようですので、
良かったのでは無いでしょうか？

お幸せに！ (2003年11月09日 12時59分14秒)

返事を書く

Re:Re:Ｌａｎｇｕａｇｅ。(11/8)

SUPERKEYS さん

ねこの散歩さんこんばんは。

＞それはNHKからの外国語講座で、子供だから自然に覚えた外国語だったらしい。
これはすごいですね！
子供の学習能力のすばらしさには本当に驚かされます。
実家に帰ると、妹の子供たちに会って来るのですが、毎回会う度にびっくりの連続です。

しかし、これは一つの学習方法ですね。
最近日本では、幼児の時から英会話，リトミック。
と、あれは結構有効なんだなぁ～と実感です。 (2003年11月09日 15時43分04秒)

返事を書く

Re:Re:Ｌａｎｇｕａｇｅ。＋α(11/8)

SUPERKEYS さん

yakenomiさん　こんにちは。

＞カール･セーガン
って、誰でしょう？
ハルク・ホーガンなら知ってる。けど。^^;

どうも、ディスクの件は私の勘違いの様です。
あのディスクはパイオニア１０，１１号の様です。ごめんなさい。
ただ、Voyager 1も何か積んでいるみたいです。（何でしたっけ？）
でも、改めて考えるとアメリカってすごいですよね～。
約30年前にあんな技術を有していたのですから！

＞いろいろお勉強されてて凄いです！
いえいえ、このままじゃいかん！と言う意識が私を動かしているので…

＞私も英語、もっとわかるようになりたいなぁ～
方法はいくらでも有りますよ～
ちなみに私は今、堺市に住んでいる先生に教えてもらってます。 (2003年11月09日 16時45分51秒)

返事を書く