Ｌａｎｇｕａｇｅ。＋α

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

フリーページ

2003年11月08日

(6)

テーマ：日々の綴り。(157)

カテゴリ：カテゴリ未分類

11/8朝。（深夜）
先ほどまでＮＨＫを見ていた。
何気なくＴＶを付けたらなんだか見た顔だったので
見入ってしまったのである。

それは、英語を除いた各言語会話の出演者が一同に介したドラマだった。
ストーリーは、自動翻訳機盗難を巡る犯人捜しと言う物。
皆さん俳優の卵だったりするわけで、
それなりにうまいのだが、なんだか笑いっぱなしでした。
（ごめんなさい。m(__)m）

驚いたのは、トイレに行く暇も無いほど忙しい小児科医の先生が
わずかな休憩時間を縫って20言語を操れる様になったと言う事。
神戸？だったか、小学校でフランス語を教えている所が有った事。
（しかし、パトリスは教え方がうまいなぁ～）

地球上には約5，000言語が存在するらしい。

主要国は英，仏，西班牙，独逸語で事足りるものの、
近い将来、自分のしゃべった母国語が相手母国語に自動翻訳される機械が登場するだろう。

こうなれば、他言語を覚える必要が無い。
しかし、機械では現せない、言葉の持つ暖か味。
これまでは、表現する事は難しいだろう。
自らしゃべり、自らの意思を伝える。

初めて海外でその言語を使い、通じた時の感動。

今日の番組はそれを伝えていた。

まだまだ未熟ではあるが、更に頑張ろう！と言う意識が芽生えてきた。

まずは英語をなんとかしなくちゃね！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

気になった事。
・Voyager 1が太陽系の外縁に到達。
へたすると恒星間空間へ出てったかも？との事。
すごいですね。打ち上げから26年経っても情報を送って来る。
原子力電池と言う物はすごいな。

ところで、Voyager 1って地球人の言葉や音楽映像だとかを
記録したディスクを搭載していた様な気がしたんだけど
違ったかな？
（男性，女性の輪郭図がGoldの円盤に刻まれた画像を観た記憶が…）

・ミャウリンガル
ついに出ましたね～
価格はバウの半額ぐらい？に設定されているせいか、
売り切れ（予約終了）状態が続いているそうな。
一度で良いから使ってみたいですね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう