2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全2件 (2件中 1-2件目)
1
7月12日が帰国日。6月末位には全ての手配は完了。とりあえずAUSですのでね、ローカル業者には数回ちゃんと確認の何時に引き取りにきてくれるのか、金額はいくらになるのか、どういう手順になるのか、etc,etcアパートからの引越し日は10日。ペット業者さんは、10時すぎにモモを引き取りに来る予定。当日は朝8時から引越し業者さんがやってくる。日本人男性1名、でかいオージー2名でワサワサがつがつと片付けていく。モモちゃん、居場所がない~~~こわい~~~とりいそぎソファの下に避難するも、固まる固まる。部屋のものがどんどんなくなっていく・・・・ついにモモ、ソファ下から脱出とはいえ、隠れる場所がない!! モモ『猛ダッシュでベランダいってもいつものベッドがない!ベッドルームにいったら、知らないでっかいおじさん(ボールドのオージー)がいる!!あわててUターンして、台所にダッシュするが、ああああここにも隠れるところがないウンニャ~~~~っっ』これ、ものすごいスピードで部屋中走りまくったもんだから、オージースタッフも目丸くして“Oh, crazy cat!!” と・・・・台所でやっとキャッチして、10時半にはまだ間があるがケージに入れることに。必死のモモ攻撃により、母の背中と胸に爪穴があくとりあえず、ケージに入ってた方がまだ落ち着く様子の深窓のオジョウ。10時半過ぎに(イヤー車混んでて~と、のんびりやさんね、やっぱり)ペット業者さんやってくる。ふとっちょの優しいお兄ちゃん。このビジネス、結構いい感じ。ハッチをあけると他にも数匹のワンちゃんらが。くれぐれもTake careしてね、とモモを託す。大丈夫、任せて、と心強い言葉。2日後空港でまた会うまで、モモがんばれ!しかし、AUS滞在数年間のうち、アパートのインスペクションやら害虫駆除やら工事やらで、何度モモを連れ出したことだろう。動物病院ひとついくにも、タクシーでいったりきたりしたり・・・毎回毎回ビビリのモモがそうやってキャリーにつめられ(!)、外に連れ出され、を繰り返し、さすがにこのお嬢さんもだいぶ『移動』というものについて体感してきたように思うのは飼い主の気のせいか?きっとモモならがんばって耐えてくれる、と信じしばしの別れ。それから本人(私)は、フライト日まで友人宅にお世話になり最後のひと時。12日は出発時刻は朝9時半なものの、モモの引き取りやらチェックインやらで3時間前には空港に来るように、との指示で6時半に待ち合わせ最後の荷物なので、かなり重いスーツケースとラップトップの入ったかばんを引きずって空港へ。6時半過ぎにペット業者がきてくれて、モモと再会。元気な様子で一安心。そこで、ケージにしっかりとシーリング。AUSへの輸出の時は、ケージにペット以外何も入れないよう厳しかったが、今回は、好きなもの(慣れてる布とかおもちゃとか)をいれていていいよ、といわれ、モモのよだれの付きまくったカンガルーぬいぐるみを一緒にいれていたが、それもそのまま入っている。こういうちっちゃいことだけでもなんか安心。チェックインに際しての注意事項と重要書類をもらって、そこでペット業者とはさようなら。でも最後の最後まで、万が一何かあったらここに電話してね、と名刺もくれる親切度さてそれからがしばし地獄あとは全部自分ひとりでやらねばならない。なにしろスーツケースは約30キロ、PC入りのかばんもかなり重い上に、約7キロのモモ入りケージが加わって、まずチェックインラインに並ぶ(ああ~~こういうときビジネスに乗れればぁあ;;;)早朝だから人は少ないが、一人移動するたびにひぃひぃ。もう肩凝りまくります。やっと自分の番がきてみれば、担当者は動物のチェックインは始めて。いろいろ電話して手続き方法をきいて、ケージの重さを量って・・・・・と時間かかる。さらに、エクセス料金はその場で払えずに、別途エクセス料金支払いカウンターまで行かないといけない。これがJALカウンターから遠いもちろん荷物はそのままカウンターに預けておいて、支払いカウンターへ行く。259ドル払うのに300ドルだしたら、おつりがないという。それもえらそうに。イライラ。ここはペイメントカウンターだろが。つりくらい用意しとけ!・・・・といいたいのを我慢して、隣の両替所でちっちゃいお札に変えて来いといわれるままにまた並ぶ。さてやっとこまいお札にして、260ドルをわたすと、はい、で終わり。つりは?と聞いたら「だからおつりはないといったでしょ」とこれまたえ~らそう。なんなのあんた1ドルもないの、といってやったらあるじゃん。ちっ(まじ舌打ちしたくなります)こちとらもうヒィヒィなのに、こういうとこで疲れ倍増させられる。そこからまたJALカウンターまでもどって、改めて発券手続きしてもらう。これで終わりではない。今度はモモのケージを、別途荷物預けカウンターに持っていかねばならない。フゥフゥ まあ30キロのスーツケースがなくなっただけましだが・・・7キロ、十分重いです(涙)そのまえに、ケージの水入れにすこしは水をいれておいてね、といわれていたので、空港内のカフェでミネラルウォーターを買おうとするとここも列。もおお早朝からそんなに物を食うな!(とつい毒づくオバハン;)冬場なのに汗かく。そのとき時間はまだ7時半ほど。出発まで2時間以上ある。カウンターではおじさんが、「ちょうどチェックインの人が増えてきて多忙になってるところだから、もうしばらくここにおいておいて、静かになったころに連れて行ってあげる」と。おきっぱなしにするのは心配だが、おじさんを信用して預けるしかない。モモ、がんばれよ~!。。。ということで、ここでモモとこれから10時間の別れ。それでも、日本では通常一緒に連れて帰れるからまだいい(動物検疫の申請の際に、どのくらい時間がかかるかの大まかな情報も入っている)。とはいうものの、これも成田まで車で迎えがあれば、です。夜の7時過ぎにやっと成田到着。それから荷物のピックアップ所で空港スタッフが別途モモを連れてきてくれる。そこで、動物検疫所からの許可書をもって動物検疫カウンターに行き、まず税関ではんこをもらうよう指示され、モモは別途空港内健康検査所へ運ばれる。自分は、自分の荷物と書類をもってまず税関をでて、そこから今度は到着ターミナルの3階にいって、そこから職員専用エレベーターで6階まであがり動物検疫オフィスへ。そこでモモの最終チェックをしてもらって、OKであれば再び自分でケージを運んでまた到着ターミナルビルへ戻る。これも遠い;;まじ疲れますのぅ~~ 私は迎えがあったので到着ロビーに自分の荷物を置いて見ておいてもらえ、身一つでこの行ったりきたりができたけど、まったく一人だったら重い荷物を運びながらどうなることやら。ペットの移動の際は、複数で行うほうがずんと楽なことを付け加えておく。とはいえ、モモちゃんもがんばった。最近、お鼻のぺしゃんこ系(ブルドックやパグ系)犬などは貨物エリアで健康を著しく害するか、ひどい場合死に至るケースがあるらしく、夏場の動物輸送は断っているエアラインもあるようなので、まさに動物にとっても人生一大事の移動なのだ。AUSに行くときは1歳だったモモも、今回はすでにシニアの7歳。もうこれ以上の年ではかわいそうすぎるだろう。 と、いう次第で日本への動物検疫についての報告は以上です。動物を飼っている皆さんの参考になれば幸いです。
2007.07.30
コメント(501)
日本へ帰国するにあたり、再び手配が必要になるのはモモ(猫)の輸出、および輸入手続。今回は、最後の〆!?として、この手続きについてご報告しましょう。前回、6年前のAUSへの輸入手続の際は、知らないこと、初めてのことだらけで大変だったなぁ・・・・としみじみ思い出すも、今回はこの世界一検疫大変国AUSをこなしている後だからして、割と余裕しかも、AUSで仲良くなった同郷Mさんも今年の初め帰国となり、その際2匹のダックスちゃんを日本へ連れ帰っているのでいろいろ経験も聞いている。AUSへの輸入にくらべれば、日本の動物検疫、楽勝まず一番に必要となるのは、動物輸送を行ってくれる業者探し引越し業者を頼んだときに、日系であれば一緒にペット業者にもあたってくれる。私は、友人がいくつかローカルの会社も紹介してくれたので、数件に直接電話して大体のコストを聞き、比較してみた。引越し業者に依頼すると、自身の飛行機チケットも提携の旅行会社で予約しなければいけない、だとか、ある程度のマージンが乗ることもあり、割高になる場合が多い。含まれるサービスはだいたい下記のとおり。○ AUSの検疫所による輸出手続(ペットを預けてから空港で受け取るまでのステイ代含む)○ 飛行機(動物貨物エリア)のスペース予約○ 最終健康チェック○ 家までペットのピックアップに来てくれる分と、出発日に空港までデリバーこれで、コストは一番安いところ870ドルから高いところ約1300ドルまで。もちろんペットが一匹か複数か、どのくらいの大きさでどのくらいの重さがあるか、などにもよります。数件聞いてみて一番感じが良かった+値段がリーズナブルだった+友人も利用していた、という3点をあわせて、依頼したのは下記の会社。参考までに。http://www.petcarriers.com.au/家族で経営しているようで、スタッフがみな親切で感じよし。安心して任せられました。自分で準備しなければならないこと● まず大事なのが、日本の動物検疫局への輸入申請帰国日の40日以前に提出すること。今はインターネットでもこれできるので、かなり便利で楽チン。https://www.animal-quarantine-service.jp/webdog/userAction.doここでやってね<笑い話が。40日前以前、というのは重々聞いてきたので、余裕もって1ヵ月半前くらいには登録を出していた。このインターネットでの登録は、まず内容を保存しておくこともでき、最終的に検疫所に提出したら向こうから確認の許可書がくることになっている。1ヵ月半前に提出したつもりでいたし、実際に内容についての確認も成田検疫所から返事をもらっていたので、それで安心し、改めて飛行機の確約がでた6月末、40日切ってから変更をいれたら、「初めての申請で、40日をきってる場合はよほどの理由がない限り受け付けない」との連絡。「そんなはずないっしょ!出してるって!」とオバハン成田まで国際電話してしまいました再調査の結果、どうやらネットでの申請が二重になってチェックミスがあったらしい。「なにがなんでももうその日に帰りますから、絶対許可してもらわないと困りますんでっ」オバハンしつこい。でも成田の担当者も非常に親切・・・・こういう事に関しては全てのんびりで、いい加減なAUSとは大違い。イラチにプッシュしたらすぐ許可書送ってきてくれました>それはプリントアウトして帰国日も所持していること。● ペットのワクチン証明書現在、特に家猫の場合は、毎年の定期的なワクチンは義務ではないが、ペットホテルに預けたり、また移動がある場合はワクチンの記録がないとだめなので、受けさせておくべき。うちもAUSに住み始めてからも必ず毎年一回はワクチンを接種していたので、その証明書を動物病院に頼んで出してもらう(ワクチンを受けた場合、毎回ワクチン記録書をもらっていたらそれでも可)。● 飛行機の予約一緒にチェックインして同じ飛行機でそのまま帰れるのはJALのみなので、まずJALで自分の席の予約。JALの場合は、フライト日に一緒にチェックイン(乗る場所はもちろん別で、ペットは動物貨物エリアになるが)でき、その場でエクセス料金を払えばよし。モモの場合、体重が4キロ、国際航空規格のケージが約3キロで、合計7キロ。エクセス料金は1キロ37ドルx7キロということで、モモの飛行機代は259ドルなり。業者の手配料870ドル+259ドルで、今回輸送他にかかった料金は合計で1129ドル。AUS、この辺のコスト高し(日本の場合は、空港への移動や最終健康チェックも全部自分で行ったこともあるが約5万円だった)ただ、友人もダックス2匹で約1500ドルだった、ということなので実際このあたりが平均なのかと。上記3点は、ペット業者を頼んだときに必要な情報なので、正式依頼するときには全て準備していること。では、次回は実際にモモがどのように旅程をたどったかを記録していきましょう
2007.07.30
コメント(510)
全2件 (2件中 1-2件目)
1


