PR
TinaWill
2年半のシドニー留学生活中に出会った韓国人と結婚。5年の韓国生活を経て2010年秋再びシドニーへ。2年半のシドニー生活の間に約3ヶ月ほど早産で小さな王子を出産。2012年7月より再び韓国へ引越し。育児に追われながらもシドニーへの帰り咲きを夢見る毎日。
フリーページ
2005年02月10日
テーマ： 韓国！(18220)
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日は、旧正月ソルナル。
昔、病気をして以来、すっかり健康志向になったオモニは、環境の悪いソウルから、去年、田舎に家を買って引越しをした。
ソウル市内からは、バスとタクシーを乗り継いで45分程のところであるが、そこは山の中で自然に囲まれたなかなか良い所だった。
オモニの家は、新築なのでとってもキレイで、庭がえらく広かった。
なんと、庭には小さな川があり、そして小さな滝まであった。
でも、寒いので全部凍っていた！
そう、家の横にも川があったが、それも見事に凍っていた。
やっぱりソウルよりは遥かに寒いのだろう･･･ブルッ。
さらに、韓国語がまだ上手くない私には、彼から「コンガンハセヨ」という言葉が用意されていたので、それを言う。
*「健康でいて下さい」のような意味。
ドラマなどでこの光景を見た方もいると思うが、この際の挨拶は1回である。
まず立って挨拶をして、あぐら座りをして、両手をついて挨拶、「コンガンハセヨ」を言って、そして立って挨拶。
女性は右の手を上に、男性は左の手を上にするらしい。
女性は、上記のでなくて、片方のひざ（右ひざ）をついて、手は横に置き挨拶する方法でも良いらしいので、私はそれをした。
かなりぎこちなかったが、オモニは喜んでいた。
やっぱり、若年者からこれをしてもらうのは嬉しいんだなと発見。
*3回これを繰り返すのは、亡くなった人に対しての挨拶の場合。
そして、お正月に食べるという、餅や水キムチなどをご馳走になる。
日本に帰国した時のお土産を持っていったので、そのお返しとばかりに、またたーくさんのお土産をもらい、おばさんに車で家まで送ってもらった。
家それぞれにやり方の違いなんかがあるみたいだけど、うちの彼の家は、あんまりそういう伝統的なことをやらない家みたい。
あんまり大変なのは嫌だけど、こういう伝統文化みたいなのって守っていかないと、とは思っている。
もちろん日本の伝統文化についてはすごくそう思う。
だって、これがなかったら国や民族の特色って何にもなくなってしまうもの。
そういう自分たちの歴史については、やっぱり大切にしていきたい。
私はあんまりそういう堅苦しい、重苦しいのは好きじゃないんだけど、韓国の伝統文化についてもそういう風に思わないとな、と感じた初めてのソルナルだった。
昔、病気をして以来、すっかり健康志向になったオモニは、環境の悪いソウルから、去年、田舎に家を買って引越しをした。
ソウル市内からは、バスとタクシーを乗り継いで45分程のところであるが、そこは山の中で自然に囲まれたなかなか良い所だった。
オモニの家は、新築なのでとってもキレイで、庭がえらく広かった。
なんと、庭には小さな川があり、そして小さな滝まであった。
でも、寒いので全部凍っていた！
そう、家の横にも川があったが、それも見事に凍っていた。
やっぱりソウルよりは遥かに寒いのだろう･･･ブルッ。
さらに、韓国語がまだ上手くない私には、彼から「コンガンハセヨ」という言葉が用意されていたので、それを言う。
*「健康でいて下さい」のような意味。
ドラマなどでこの光景を見た方もいると思うが、この際の挨拶は1回である。
まず立って挨拶をして、あぐら座りをして、両手をついて挨拶、「コンガンハセヨ」を言って、そして立って挨拶。
女性は右の手を上に、男性は左の手を上にするらしい。
女性は、上記のでなくて、片方のひざ（右ひざ）をついて、手は横に置き挨拶する方法でも良いらしいので、私はそれをした。
かなりぎこちなかったが、オモニは喜んでいた。
やっぱり、若年者からこれをしてもらうのは嬉しいんだなと発見。
*3回これを繰り返すのは、亡くなった人に対しての挨拶の場合。
そして、お正月に食べるという、餅や水キムチなどをご馳走になる。
日本に帰国した時のお土産を持っていったので、そのお返しとばかりに、またたーくさんのお土産をもらい、おばさんに車で家まで送ってもらった。
家それぞれにやり方の違いなんかがあるみたいだけど、うちの彼の家は、あんまりそういう伝統的なことをやらない家みたい。
あんまり大変なのは嫌だけど、こういう伝統文化みたいなのって守っていかないと、とは思っている。
もちろん日本の伝統文化についてはすごくそう思う。
だって、これがなかったら国や民族の特色って何にもなくなってしまうもの。
そういう自分たちの歴史については、やっぱり大切にしていきたい。
私はあんまりそういう堅苦しい、重苦しいのは好きじゃないんだけど、韓国の伝統文化についてもそういう風に思わないとな、と感じた初めてのソルナルだった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Xin Chaoでディナー♪
m Queenさん
なんとなくの独り言。 sky-colorさん
鬼姫屋敷 in Sydney 鬼太郎姫さん
英国つぶやきDiary muppetpuppetさん
ようこそ我が家に ディジュさん
徒然草 HYPER TWINSさん
m Queenさんなんとなくの独り言。 sky-colorさん
鬼姫屋敷 in Sydney 鬼太郎姫さん
英国つぶやきDiary muppetpuppetさん
ようこそ我が家に ディジュさん
徒然草 HYPER TWINSさん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
