■

　長野市内５箇所のホテルから「 飯綱高原スキー場 」「 戸隠スキー場 」までを結ぶ無料シャトルバスが運行されます。両スキー場ともに、初心者から上級者、ファミリーでもお楽しみいただける充実したコース内容です。
お得なプランをご利用いただき、この機会にぜひ長野へスキーの旅にお出かけください。

◇期間：２月４日（土）～３月４日（日）
◇内容：　　
期間中、市内ホテル（対象5箇所）に宿泊すると、飯綱高原スキー場、戸隠スキー場へのシャトルバス（一日１往復）が無料でご利用いただけます。
▼ 対象のホテル
１）松代荘　 ２）信州松代ロイヤルホテル　３）ホテル国際21　４）ホテルJALシティ長野　 ５）ホテルメトロポリタン長野
▼ 運行ルート
【往路】　松代荘（8：00）→信州松代ロイヤルホテル（8：10）→ホテル国際21（8：40）→ホテルJALシティ長野（8：50）→ホテルメトロポリタン長野（9：00）→飯綱高原スキー場（9：40）→戸隠中社（10：00）→戸隠スキー場（10：10）

【復路】　戸隠スキー場（15：30）→中社（15：40）→飯綱高原スキー場（16：00）→ホテル国際21（16：30）→ホテルJALシティ長野（16：40）→ホテルメトロポリタン長野（16：50）
→信州松代ロイヤルホテル（17：20）→松代荘（17：30）

★問い合わせ先：ながの観光コンベンションビューロー／Tel　026-223-6050　
〒380-0835　長野市新田町1485-1　長野市もんぜんぷら座4階
ＵＲＬ　 www.nagano-cvb.or.jp/

★情報提供と資料請求先：
**************************
長野県東京観光情報センター
〒100-0006東京都千代田区有楽町2-10-1
東京交通会館2階
TEL  03-3214-5651
FAX  03-3214-5650
ＵＲＬ www.nagano-tabi.net/
信州道楽ＵＲＬ　 www.nagano-tabi.net/douraku/
長野県ＵＲＬ　 www.pref.nagano.lg.jp/
ＵＲＬ　 www.shinshu-dc.net/
ＵＲＬ　 www.pref.nagano.jp/kanko/t-kanko/index.html
***************************