復興へ！！

★☆★いわて復興だより★☆★

第９９号（平成２８年１月１５日号）
＜ＩＮＤＥＸ＞
◆ 『東北横断自動車道釜石秋田線』遠野－宮守間開通（遠野市）
◆ 「いわて三陸復興フォーラムin静岡」が開催されました（静岡市）
◆ 国内唯一の常設カフェレストラン「ミッヒーカフェかまいし」オープン（釜石市）
◆ 「山本津波防災センター」が完成　岩泉おもと◇下車駅：と一体化（岩泉町）
◆ 未来のさんりくびと
熊谷　晃弘（くまがい　あきひろ）さん（有）神田葡萄園代表　

第９８号（平成２７年１２月１日号）
 ＜ＩＮＤＥＸ＞
◆ ココロハコブプロジェクト
「岩手フェスタ＠ＭＥＧＡ　ＷＥＢ」開催（東京都江東区）
◆ 「いわて復興インデックス報告書（第１６回）のデータから
◆ 【三陸だより】東北を元気にする作文「わたしたちのふるさと、１０年先の物語」　最優秀賞に岩間壮太君、短編映画化決定！（大槌町）
◆ 新たな街の誕生「田老まちびらき記念式」が開催されました。（宮古市）
◆ 三陸沿岸道路「吉浜道路」が開通しました。（大船渡市）
◆ 未来のさんりくびと
みやぎ建設（株）現場代理人　小笠原千尋（おがさわら　ちなみ）さん
　　 「復興便り」はこちらからご覧になれます。［バックナンバーも］
 ＵＲＬ www.pref.iwate.jp/fukkounougoki/dayori/17254/index.html
Ｗeb ＵＲＬ　 http://iwate-fukkoudayori.com/
www.pref.iwate.jp/fukkounougoki/dayori/dayoriweb/index.html

岩手県へ観光にお越しになる皆様へ
現況のチェックはこちらから
▼　　　▼　　　　　　
 ＵＲＬ　 www.iwatetabi.jp/topic_pdf/834.pdf
岩手県沿岸公共交通機関運行状況及び観光施設の営業状況についてはこちらから
▼　　　▼
ＵＲＬ　 www.pref.iwate.jp/koutsuu/koukyou/
ＵＲＬ　 www.mlit.go.jp/common/000143355.pdf
ＵＲＬ　 www.douro.com
ＵＲＬ　 www.mlit.go.jp/common/000143355.pdf
ＵＲＬ　 www.cao.go.jp/shien/2-shien/1-infra.html
ＵＲＬ　 http://www2.pref.iwate.jp/~hp6017/kanko-f-info/kankou.html
ＵＲＬ　 http://www2.pref.iwate.jp/~hp6017/kanko-f-info/lodge.html

【 イベント 】

■ 三陸・大船渡つばきまつり ／ 大船渡市

　大船渡市は、太平洋沿岸のヤブツバキの北限として知られ、市内のいたる所にヤブツバキの自生が見られ、「椿の里」と呼ばれています。
　世界の椿館・碁石は世界１３カ国約６００種７００本のツバキを一堂に集めた国内唯一の屋内施設です。まつり期間中は寄せ植え体験や椿油を使った料理の試食などのイベントがありますので、見頃となったツバキを観賞しながら楽しんで下さい。

◇期間：平成２８年１月１７日（日）～３月２１日（月・振休）
◇時間：９：００～１７：００　※祭り期間中休館日なし
◇場所：世界の椿館・碁石（大船渡市末崎町字大浜２８０－１）
◇料金：一般５００円、中学生以下３００円、幼児無料
◇内容：《主な催事》
〇体験コーナー椿油搾油体験、つばき油などの販売
◇期日：３月１３日（日）
〇飲食物産
・つばき油を使ったけんちん汁の振る舞い
◇期日：３月１３日（日）
・つばき油を使った料理の無料振る舞い
◇期日：３月２１日（月・振休）
◇交通：＜車＞東北自動車道花巻ＩＣから１３０分
★問い合わせ先：世界の椿館・碁石／Tel０１９２－２９－４１８７
ＵＲＬ　 www.sekaino-tsubakikan.jp/
ＵＲＬ　 www.city.ofunato.iwate.jp/www/contents/1388109275338/
ＵＲＬ　 www.iwatetabi.jp/event/detail/03202/214.html

大東大原“天下の奇祭”
■

◇日時：平成２８年２月１１日（木・祝）９：００～１６：００
◇場所：一関市大東町大原地内

天下の奇祭「大東大原水かけ祭り」は、明暦３年（１６５７）旧正月１８日、江戸本郷丸山本妙寺（現　豊島区巣鴨）を火元とする、俗に“振袖火事”と呼ばれる大火があり、江戸城天守閣まで焼失し、江戸の街が壊滅状態になったこの日を厄日と定め、火防祈願とか防戦伝を兼ねた祭りとして始まったものと伝えられている。今日では、火防祈願、無病息災、大願成就を祈願し厄年の男たちは裸で町の中を走り抜け、人々は桶を持って待ち構え、諸々の願いをこめて男達に水を浴びせかけるという祭りである。先頭を切って走る厄男の持つ旗には「火防御祈祷」としたためられている。
★問い合わせ先：同保存会／Tel０１９１－７２－２２８２（市民センター内）
一関市大東支所産業経済課／Tel０１９１－２－２１１１
ＵＲＬ　 http://ichitabi.jp/event/data.php?no=61&m=2
ＵＲＬ　 www.iwatetabi.jp/event/detail/03209/306.html
ＵＲＬ　 https://ja-jp.facebook.com/YiGuanShidaDongDaYuanShuikakeJiri/
参考ＵＲＬ www.uchinome.jp/event/otherevent/event24_02_1.html

［ 県内各地のひな祭り ］

（１） ■ 一ノ倉邸のひな遊ぶ
◇期間：平成２８年２月４日（木）～３月３日（木）
◇場所：一ノ倉邸（盛岡市安部舘町９－６４）
◇時間：１０：００～１５：００
◇料金：入場無料
◇交通：JR東北新幹線盛岡駅からバスで１０分、その後徒歩５分
ＵＲＬ　 www.odette.or.jp/?p=1208
ＵＲＬ　 www.city.morioka.iwate.jp/kankyo/hogo/027018.html
参考ＵＲＬ http://iwate.info.co.jp/nagomi/
参考ＵＲＬ http://plaza.rakuten.co.jp/machi03iwate/diary/201402170000/

一ノ倉邸
ＵＲＬ　 www.iwatetabi.jp/spot/detail/0320/772.html
参考ＵＲＬ　 www.cafe-dragoon.net/trip/tatemono/morioka/ichinokura.html

（２） ■ 南昌荘のひなまつり

　はるか昔から行われてきたひなの節句、我が子の幸せを願う家族の数だけ様々な雛人形が存在します。南昌荘では、そんな雛人形を一般有志から借り受けて展示、来場者に楽しんでもらう催しを開いています。飾られる人形は江戸や明治、大正時代から受け継がれてきた古いものから手作りの雛人形まで、邸内の部屋毎に違う世界が広がります。ここ「南昌荘」は同市出身の実業家・瀬川安五郎が明治18年頃に建てた邸宅。池泉回遊式の庭園を有し、原敬など数多くの著名人も訪れている。雛人形を愛で、かつ往時のままの建物と名園を眺めながら、一足早い春の訪れを楽しむことができます。

◇期間：平成２８年２月５日（金）～３月３日（木）
◇場所：南昌荘（盛岡市清水町１３－４６）
◇時間：１０：００～１６：００（毎週月・火曜日休館）
◇料金：大人２００円　小・中生１００円
◇交通：ＪＲ東北新幹線盛岡駅からバスで１０分、その後徒歩で１０分
★問い合わせ先：同上／Tel ０１９－６０４－６６３３
ＵＲＬ　 www.odette.or.jp/?p=1217
ＵＲＬ　 www.iwatetabi.jp/event/detail.php?event_id=174
ＵＲＬ　 www.iwate.coop/kankyou/nanshousou/

(３) ■ 花巻人形ひなまつり展

　花巻人形は300年以上の歴史をもつ伝統工芸品。花巻人形は、粘土を合わせ型で抜き出して乾燥し、素焼きにして人形に胡紛の下地を塗り、絵の具などで着彩して仕上げられます。その土肌の素朴な風合いと鮮やかな色彩は時代をこえて愛されています。市内の愛蔵者より人形を借りて一般に公開し、花巻に残したい「民芸」の素晴らしさを共に味わう展覧会。期間中はお菓子作り体験教室も開催されます。

◇期間：平成２８年２月２７日（土）～３月３日（木）
◇場所：花巻市IASセンター　ブドリ舎（花巻市矢沢４－５６－３）
◇交通：ＪＲ 東北新幹線新花巻駅からタクシーで５分
★問い合わせ先：鎌田広告室／Tel０１９８－３２－１０６０
ＵＲＬ　 www.kanko-hanamaki.ne.jp/event/event_detail.php?id=123
ＵＲＬ　 www.iwatetabi.jp/event/detail/03205/147.html
参考ＵＲＬ  www.uchinome.jp/event/traditional/tradi7_1.html
参考ＵＲＬ　 www.artwing.biz/kaze/hanamaki/hana-ningyou/hana-ningyou.html

（４） ■ 奥州水沢のくくり雛まつり

　水沢地方に古くから伝わり伝統文化でもある「くくり雛」を3月の「ひな祭」の時期に合わせて区内各所で公開展示されます。また各所で集めたスタンプ数で賞品が当たるスタンプラリーや「くくり雛作り体験コーナー」等も合わせて行われます。「くくり雛」という呼び名は水沢地方独特の呼び名で、全国的には「押し絵」と呼ばれるもの。方言で綿を布でくるむことを「くくる」ということから「くくり雛」と呼ぶようになりました。くくり雛には内裏雛のほか歴史上の人物や浮世絵、風俗など様々な種類があり、現在も水沢区内の旧家に数点が現存しているほか「水沢くくり雛保存会」を中心にその継承がはかられています。

◇期間：平成２８年２月２７日（土）～３月３日（木）
◇場所：＜メイン会場＞奥州市水沢区横町２－１メイプル４階催事場
奥州市水沢区横町吉小路４３　奥州武家屋敷資料館など水沢区内数ケ所
◇交通：JR東北本線水沢駅から徒歩１０分
★問い合わせ先：奥州市観光物産協会／Tel ０１９７－２２－７８００
ＵＲＬ　 www.iwatetabi.jp/event/detail.php?event_id=321
ＵＲＬ　 www.city.oshu.iwate.jp/kanko/view.rbz?cd=1798
ＵＲＬ　 www.tohokukanko.jp/kanko/view.rbz?cd=1798
www.mataro.co.jp/cpu/column/theme01/column65.php

（５） ■ 遠野町家のひなまつり

　遠野は城下町であり、内陸と沿岸の交易の場所だったことから遠野の町家には、古くからの雛人形が数多く伝えられています。昔は、それぞれのお宅の雛人形を「見せておぐれんせ」と巡り歩いたものだと云われており、それを現代に復活させて手作りの雛めぐりマップ片手に家々に伝わる雛人形をご覧いただいています。期間限定の雛団子等その時期にしか手に入れられないものや、知られていない遠野の町家の姿の発見ができます。

◇期間：平成２８年２月１９日（金）～３月３日（木）
◇場所：遠野市内（遠野駅前通り周辺）
◇交通：ＪＲ東北新幹線新花巻駅からＪＲ釜石線等の駅まで６０分、その後徒歩１０分
★問い合わせ先：遠野商工会／Tel　０１９８－６２－２４５６
ＵＲＬ　 www.iwatetabi.jp/event/detail.php?event_id=148
ＵＲＬ　 www.tonojikan.jp/event/0219/
ＵＲＬ　 www.city.tono.iwate.jp/index.cfm/25,10655,124,html

（６） ■ おおはさま・宿場の雛まつり

　江戸中期から昭和初期まで、盛岡市と遠野市を結ぶ街道の宿場町として、また、金、生糸、葉たばこなどの主要な生産地として栄えた大迫町の旧家には、代々のひな人形が大切に保管されている。古くから毎年２月２８日に開催される「あねっこ市」の際に各家々に飾られていた「ひな人形」を中心市街地活性化の素材として活用し、平成１０年から「大迫のひなまつり」として開催。毎年、周辺市町村からの見物客でにぎわっている。

◇期間：平成２８年２月１９日（金）～３月３日（木）
◇場所：花巻市大迫地区商店会（花巻市大迫町大迫中心地）
◇交通：＜鉄道＞ＪＲ東北新幹線新花巻駅からＪＲ東北本線石鳥屋駅まで２０分その後バスで大迫バスターミナルまで３０分。
＜自動車＞東北自動車道花巻ＩＣから３０分
★問い合わせ先：同実行委員会／Tel ０１９８－４８－３２３０　　
ＵＲＬ　 http://hina.hanamaki-cci.or.jp/
ＵＲＬ　 www.iwatetabi.jp/event/detail.php?event_id=210
ＵＲＬ　 www.uchinome.jp/event/traditional/2009/tradi27_1.html

★情報提供（問い合わせと資料請求先）
公益財団法人　岩手県観光協会 ／Tel ０１９－６５１－０６２６
  〒０２０－００４５　盛岡市盛岡駅西通二丁目９－１（マリオス３Ｆ）
  ＵＲＬ　 www.iwatetabi.jp/
岩手県東京事務所・いわて銀河プラザ
　〒１０４－００６１東京都中央区銀座５－１５－１南海東京ビル１Ｆ
 観光案内／Tel ０３－３５２４－８２８９　／Fax ０３－３５２４－８２０３
 物産販売／Tel ０３－３５２４－８３１５
 ＵＲＬ　 www.iwate-ginpla.net/