■ 箱根ロープウェイ、

大涌谷まで運転再開へ！

名物「黒たまご」も復活！

　火山活動の影響で、一部区間が運休になっている神奈川県箱根町のロープウェイが、今月２３日（土）に、大涌谷駅までの運転を再開させることになりました。箱根名物「黒たまご」の販売も再開される見込みです。

　神奈川県の箱根山火山防災協議会幹事会は、１５日小田原市で会議を開きましたが、火山性のガスの濃度が安定していることなどが報告され、箱根町で火山活動のため昨年５月から運休していた箱根ロープウェイの区間のうち、姥子（うばこ）～大涌谷（おおわくだに）駅間の運行を許可すると発表しました。２３日から運行する予定です。

　昨年１０月からは、姥子駅から桃源台駅までの一部区間に限って運転を再開させていました。この決定で桃源台駅から大涌谷駅まで開通したわけで、火山ガス濃度の低下をふまえた対応です。火山性地震が多発した昨年５月上旬からほぼ１年ぶりに、大涌谷に観光客が入りますが、当面の間は、大涌谷駅では駅舎の外に出られないということです。

　半径４４０～５３０メートルの警戒区域は今後も維持し、一般の人が車で大涌谷に入ることはできません。しかし、ロープウェイは各駅に救護室を設置したうえ、ゴンドラ内に酸素ボンベを常備するなどの安全対策を取り、運行されます。駅舎とゴンドラ内の二酸化硫黄濃度が０・２ｐｐｍを超える場合は運行を取りやめます。大涌谷駅―早雲山（そううんざん）駅間の運休は継続されます。

　協議会は大涌谷の温泉池で、名物「黒たまご」を製造する作業を許可することも決めました、これで大涌谷の代名詞として知られる「黒たまご」の販売業者が、立ち入り規制エリアに入ることも認められたわけです。今月下旬から製造し、大涌谷以外の町内で販売するそうで、まもなく皆様待望の「黒たまご」が食べられます。

　噴煙地の半径１５０メートル以内で温泉供給業者が保守作業することも、安全計画書の提出などを条件に許可することにしました。最近の温泉供給量は通常の６割程度でしたが、今後は増える見通しですから、タップリ温泉も楽しめます。今年のGW(ゴールデンウィーク)は、ぜひお揃いで箱根にお出かけ下さい。
★問い合わせ先：箱根町企画観光部観光課／Tel ０４６０－８５－７４１０
ＵＲＬ　 www.town.hakone.kanagawa.jp/index.cfm/10,1206,46,166,html
ＵＲＬ　 www.pref.kanagawa.jp/cnt/f532566/

気象庁ＵＲＬ　 www.data.jma.go.jp/svd/vois/data/tokyo/STOCK/activity_info/315.html
日本気象協会ＵＲＬ　 www.tenki.jp/bousai/volcano/detail-54.html
神奈川県温泉地学研究所ＵＲＬ　 www.onken.odawara.kanagawa.jp/
神奈川県ＵＲＬ www.pref.kanagawa.jp/cnt/f532566/
箱根町観光協会ＵＲＬ　 www.hakone.or.jp/

大涌谷情報ＵＲＬ　 www.pref.kanagawa.jp/cnt/f532566/
ＵＲＬ　 www.hakoneropeway.co.jp/
ＵＲＬ　 www.hakonenavi.jp/search/service-info
ＵＲＬ　 www.owakudani.com/
参考ＵＲＬ　 www.yomiuri.co.jp/national/20160416-OYT1T50000.html

大涌谷以外の観光施設や交通機関は、平常通り営業・運行しています。

箱根町の最新情報は以下の各ホームページをご覧ください

箱根町ＵＲＬ　 www.town.hakone.kanagawa.jp/hakone_j/
箱根湯本観光協会ＵＲＬ　 www.hakoneyumoto.com/
箱根強羅観光協会ＵＲＬ　 http://goura-kanko.jp/
箱根仙石原観光協会ＵＲＬ www.sengokuhara.info/
大平台温泉ＵＲＬ　 www.ohiradai.com/
宮の下温泉ＵＲＬ　 www.miyanoshita.com/
仙石原温泉ＵＲＬ　 www.sengokuhara.net/
宮城野温泉ＵＲＬ　 www.hakone.ne.jp/miyagino/

ＭＯＡ美術館ＵＲＬ　 www.moaart.or.jp/
箱根美術館ＵＲＬ　 www.moaart.or.jp/hakone/
彫刻の森美術館ＵＲＬ　 www.hakone-oam.or.jp/
箱根ガラスの森美術館ＵＲＬ　 www.ciao3.com/
ポーラ美術館ＵＲＬ　 www.polamuseum.or.jp/
岡田美術館ＵＲＬ　 www.okada-museum.com/
成川美術館ＵＲＬ　 www.narukawamuseum.co.jp/
箱根ジオパークＵＲＬ　 www.hakone-geopark.jp
星の王子さまミュージアムＵＲＬ　 www.tbs.co.jp/l-prince/
ラリック美術館ＵＲＬ　 www.lalique-museum.com/
箱根湿生花園ＵＲＬ　 http://hakonekanko.com
箱根検番ＵＲＬ　 www.geisha.co.jp/
箱根北原おもちゃミュージアムＵＲＬ　 www.hakone-kitahara-museum.jp/
箱根海賊船ＵＲＬ　 www.hakone-kankosen.co.jp/

● 情報提供（問い合わせと資料請求先）
（公社）神奈川県観光協会・観光情報センター ／Tel ０４５－６８１－０００７
 〒２３１－８５２１　横浜市中区山下町１（シルクセンター内）
 ＵＲＬ　 http://www.kanagawa-kankou.or.jp/