■ 旧軽井沢駅が
駅として復活します ／ 軽井沢町

　しなの鉄道開業２０周年を記念して、旧軽井沢駅舎記念館が「懐かしくて新しい」軽井沢駅として復活します。
　トータルデザインは、弊社観光列車「ろくもん」のデザイナーである水戸岡鋭治氏。１階は駅事務室、北口改札、待合室のほか小布施の名店「桜井甘精堂」のカフェを出店。２階は「ろくもんラウンジ」として、「ろくもん」の食事付きプラン、信州プレミアムワインプランのお客様にご利用いただきます。
　また、北口改札とホームの間には、建物は林業で有名な長野県「根羽村産」のヒノキを使用し、小さなお子様連れのお客様が親子で楽しみながら行き交う電車を間近でご覧いただける大きなガラス張りの施設もオープンします。

◇日時：１０月２７日（金）　１０：００～
◇場所：しなの鉄道軽井沢駅
　　　　　（公共交通機関をご利用いただくか、駅周辺の有料駐車場をご利用下さい。）
◇内容：
▶ オープニングセレモニー
・主催者及びご来賓のごあいさつ　 ※ デザイナー水戸岡鋭治氏出席
・テープカット
◇交通：＜自動車＞上信越自動車道「碓氷軽井沢IC」から約15分　
＜鉄道＞しなの鉄道「軽井沢駅」／JR 「軽井沢駅」下車０分
★問い合わせ先しなの鉄道株式会社経営企画課／Tel　0268-21-4701／Fax  0268-21-4703：〒386-0018 長野県上田市常田1-3-39
ＵＲＬ　 http://shinanorailway.co.jp/karuizawastation/
ＵＲＬ www.shinanorailway.co.jp/
E-ｍａｉｌ　 kikaku@shinanorailway.co.jp

しなの鉄道、軽井沢～長野

■ 「ろくもん」予約のご案内
www.shinanorailway.co.jp/rokumon/

【ろくもん電車の旅・食事付きプラン】
▶ 「ろくもん１号」軽井沢→長野コース
◇募集人員：各日４８名様
◇旅行代金：大人・小児同額１４，８００円
◇お食事：沿線の銘店のコース料理をご堪能ください。
行程・運行ダイヤ・お食事等詳細は下記アドレスをご覧ください。
ＵＲＬ　 www.shinanorailway.co.jp/rokumon/plan/plan01/

▶ 「ろくもん２号」長野→軽井沢コース
◇募集人員：各日４８名様
◇旅行代金：大人・小児同額１４，８００円
◇お食事：沿線の銘店の懐石料理をご堪能ください。
行程・運行ダイヤ・お食事等詳細は下記アドレスをご覧ください。
ＵＲＬ　 www.shinanorailway.co.jp/rokumon/plan/plan02/

【信州プレミアムワインプラン】 （特定の休日に運行）
▶ 「ろくもん３号」軽井沢→上田・戸倉コース
◇募集人員：各日４８名様
◇旅行代金：大人・小児同額１２，８００円
◇お食事：アペリティフプラン・信州のワインをご堪能ください。
行程・運行ダイヤ・お食事等詳細は下記アドレスをご覧ください。
ＵＲＬ　 www.shinanorailway.co.jp/rokumon/plan/plan03/

【ろくもん姥捨ナイトクルーズプラン】 （特定の休日に運行）
▶ 「ろくもん」上田→姥捨→長野コース
◇募集人員：お食事付きプラン４８名様／乗車プラン２４名様
◇旅行代金：お食事付きプラン（２・３号車）１５，８００円（大人・小児同額）
　　　　　　乗車プラン（１号車）　　　　　　４，９８０円（小児２，８００円）
◇お食事付きプラン：沿線の銘店の洋食料理をご堪能ください。
行程・運行ダイヤ・お食事等詳細は下記アドレスをご覧ください。
ＵＲＬ　 www.shinanorailway.co.jp/rokumon/plan/plan06/
★問い合わせ（申し込み）先：「ろくもん」予約センター／Tel　０２６８－２９－００６９（営業時間／１０：００～１７：００）
小諸駅０２６７－２２－０１４１
上田駅０２６８－２２－１４００
戸倉駅０２６－２７５－００５１
ＵＲＬ　 www.shinanorailway.co.jp/

■ まだ見ぬ上田に、出会う旅。
        ～上田の魅力に出会える８つのツアー～

▶ ０１．スノーキャットツアー
別掲

▶ ０２．真田幸村のふるさとと上田城半日コース
ＵＲＬ　 http://sanada-bushotai.jp/tour/01/
ＵＲＬ　 http://nagano.visit-town.com/visittour/uedajo

▶ ０３．真田幸村のふるさとと城下町松代周遊１日コース
ＵＲＬ　 http://sanada-bushotai.jp/tour/09/
ＵＲＬ　 http://sanada-bushotai.jp/tour/09/

▶ ０４．千曲川ワインバレーの旅
ＵＲＬ　 http://nagano.visit-town.com/visittour/chikumawine
ＵＲＬ　 http://tabi-taku.jp/zenkoku/koshinetsu/2859.html

▶ ０５．信州の鎌倉歴史探訪
ＵＲＬ　 http://www.bessho-onsen.com/%E4%BF%A1%E5%B7%9E%E3%81%AE%E9%8E%8C%E5%80%89%E3%80%80%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E6%8E%A2%E8%A8%AA%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC/
ＵＲＬ　 http://www.bessho-spa.jp/sight/around_img/yuran_shioda.pdf

▶ ０６．真田氏ゆかりの地まち歩き
別掲

▶ ０７．女杜氏のいる酒蔵巡りとフルーツ狩り半日コース
ＵＲＬ　 http://nagano.visit-town.com/visittour/ueda-sakagurafruits

▶ ０８．真田幸村ゆかりの地の蔵元巡り
ＵＲＬ　 http://tabi-taku.jp/officials/nagano-ueda
http://www.ueda-cb.gr.jp/

■ 真田氏ゆかりの地まち歩き ／ 上田市

　「真田一族が生きた上田の城下町をガイドと歩く」

　真田一族を育んだ上田市。城下町としての町づくりの工夫や、市街地に点在する真田氏ゆかりの神社、仏閣を中心にガイドの説明を聞きながら散策するプランです。
　「信州上田おもてなし武将隊」がご案内する特別プランもございます。

◇日時：１０月１日（日)～２０１８年３月３１日（土）の毎日
◇場所：上田市内（真田氏ゆかりの場所）　※集合：上田駅（上田市観光案内所）
◇料金：通常プラン：大人1,800円 子供900円 　武将隊案内プラン：大人2,800円 子供1,400円
◇内容：
・北陸新幹線上田駅(上田市観光案内所）から出発します。
・ガイドはお客様5名程度につき1名でご案内します。
・行程の歩行距離は6.5ｋｍ程度で、途中離団コース（短縮コース）も設定しています。
・ツアー出発の5日前までにご予約下さい。
【予約先】（株）観光販売システムズ　ＴＥＬ：050-3775-4727
【行程】
上田駅前の幸村公騎馬像からスタートし、お寺の並ぶ鍛冶町を通り、町の鬼門とされる大輪寺に到着。寒松院（真田昌幸の正室）のお墓は必見です。その後、北国街道の名残りを残す柳町で自由散策の後、芳泉寺では小松姫（真田信之の正室）の墓もご覧いただけます。その他、映画「たそがれ清兵衛」のロケ地や上田城にも立ち寄るなど、見どころ盛り沢山の内容です。
◇交通：＜自動車＞上信越自動車道「上田・菅平IC」から上田駅まで15分
＜鉄道＞JR 「上田駅」より徒歩0分
★問い合わせ先：一般社団法人信州上田観光協会／Tel0268-71-6074　
〒380-0024 長野県上田市大手2-8-4
ＵＲＬ　 www.ueda-cb.gr.jp/
ＵＲＬ　 http://nagano.visit-town.com/visittour/ueda-machiaruki
ＵＲＬ　 www.uedade.jp/travelguide/areaintroduction/ueda_pamphlet/

■ スノーキャットツアー ／ 上田市

　「天空のパノラマ」冬の菅平を楽しむ
　スノーキャットとは、標高2207ｍの根子岳へ向かうための、雪上車の名称。
　このツアーでは、スキー・スノボードやスノーシューを履かなくてもガイドと一緒に登頂することができます。
　360度のパノラマに広がる山々、樹氷、ダイヤモンドダストなど、言葉にできない自然の造形美。菅平高原でしか出会えない絶景が楽しめます。
　上田駅または別所温泉からタクシーで移動できますので、年配者・ご家族でも気軽に参加でき、スキーウェア・スノーブーツは現地でレンタルできますので、手ぶらでの参加も可能です。

◇期間：２０１８年１月２０日（土)～３月３０日（金）の毎日
◇場所：集合：別所温泉各宿泊施設、上田駅観光案内所、奥ダボススノーパーク管理センター
◇料金：別所温泉発8,800円・上田駅8,300円・奥ダボススノーパーク3,700円
◇内容：
・タクシー代・リフト代・スノーキャット代を含んだ日帰りツアー
・各集合場所（奥ダボススノーパークを除く）をタクシーで出発し、奥ダボススノーパークからリフト（3人乗り）に乗り換え、終点から雪上車に山頂下まで乗車し10分ほど歩いて山頂に到着。パノラマの景色、樹氷（スノーモンスター）などを見学の後、同じルートで出発地（別所温泉は除く）まで戻ります。
・ツアー出発の5日前までにご予約下さい。
【予約先】（株）観光販売システムズ　ＴＥＬ：050-3775-4727
・スノーキャットのみの乗車は当日の14：00まで受付できます。（1日7便運行）
◇交通：＜自動車＞上信越自動車道「上田・菅平ＩＣ」から上田駅まで15分・奥ダボススノーパークまで40分、「上田・菅平IC」から別所温泉まで40分・奥ダボススノーパークまで70分　
＜鉄道＞JR 「上田駅」より徒歩0分、別所温泉へは私鉄30分奥ダボススノーパークへはバス60分
★問い合わせ先：一般社団法人　信州上田観光協会／Tel　0268-71-6074　
〒380-0024 長野県上田市大手2-8-4
ＵＲＬ　 www.ski-davos.jp/guidance/snow_cat.php
ＵＲＬ　 http://nagano.visit-town.com/visittour/tabitaku_snowcat
E-ｍａｉｌ ueda-kanko@ueda-cb.gr.jp

■ 2014年10月26日にオープンした
銀座NAGANOもおかげさまで3周年。

今年も皆さまに感謝の気持ちを込めて、10月28日（土）・29日（日）に大感謝祭を開催します。
イベントの詳細は下記アドレスからご覧ください。
1日目（28日）　 https://www.ginza-nagano.jp/event/21638.html
2日目（29日）　 https://www.ginza-nagano.jp/event/21642.html

銀座ＮＡＧＡＮＯオープン３周年記念
■ 信州ライフダイアリー２０１８発売のお知らせ

信州首都圏総合活動拠点＝銀座ＮＡＧＡＮＯは、本年１０月にオープン３周年を迎えます。これもひとえに皆様方のご支援の賜物と感謝しております。
３周年を記念し、季節と共にある暮らし、ファーマーライフを楽しむ手帳「信州ライフダイアリー２０１８」を発刊する運びとなりました。
「人生１００年時代の生き方」を自然と食、農をキーワードに、日々の暮らしの中で提案するコンセプト手帳です。
銀座ＮＡＧＡＮＯ情報や信州１２ヶ月の食の知恵。食材＆収穫祭情報など信州の様々な情報が掲載されており、都会にいながら信州の「農」が一目でわかる内容になっています。

仕様：Ｂ６判/２０８頁（セミハードカバー）/４Ｃ
定価:２，０００円（税別）
銀座ＮＡＧＡＮＯ　１Ｆカウンターで販売

　　　　　　＊　　　　　　　＊　　　　　　　＊

■ 「ゆるキャラ®グランプリ2017」
アルクマを応援してください！

１１月１０日（金）18時まで

皆さまのご支援で

１０月１９日現在　 ２９８４３pt　 ３１位 です。

もう一押し　よろしくお願いします！

◇日時：１１月１０日（金）18:00まで
◇内容：
≪ID登録の方法≫　※メールアドレスごとに「投票ID」の登録が可能です。
 ８月１日（火）１０時から11月10日（金）までの投票期間中、１アドレスにつき１日１回の投票が可能です。
 投票を行うためには、最初だけ簡単なID登録が必要です。
 １）「アルクマ」のページ
http://www.yurugp.jp/vote/detail.php?id=00000357 へ
２）「私はロボットではありません」をクリックし、画像を選択
 ３）IDで投票するをクリック
４）ログイン画面中段の「登録がお済みでない方はこちら」をクリック
５）登録したメールアドレスあてに届いたメールに書かれているURLをクリック
６）ID登録画面でパスワードの設定をする

ご家族、ご友人にもぜひお声掛けいただきいますようお願いいたします。
 皆さまの投票で、目指せ「アルクマ」上位進出！！
ゆるキャラグランプリオフィシャルウェブサイト　　　　　
 ＵＲＬ　 www.yurugp.jp/

 ★情報提供と問い合わせ先：
銀座ＮＡＧＡＮＯ（信州首都圏総合活動拠点） ／Tel ０３－６２７４－６０１７
 〒１０４－００６１　中央区銀座５－６－５NOCO　2F
ＵＲＬ　 www.ginza-nagano.jp/
ＵＲＬ　 www.pref.nagano.lg.jp/tokyokanko/index.html
一般社団法人信州・長野県観光協会国内誘客推進部 ／Tel　０２６－２３４－７２００
 〒３８０－０８３６　長野市南県町１００２－５クロススクエア長野県庁前　２F
ＵＲＬ　 www.pref.nagano.lg.jp/kankoshin/kensei/soshiki/soshiki/kencho/kankoshinko/
長野県ＵＲＬ　 www.pref.nagano.lg.jp/
ＵＲＬ　 www.nagano-tabi.net/