山奥の牛飼い
１５年以上前、欧州四カ国を訪問した。 その一つ英国。たった２日の滞在。 それ今、献血拒否されるのだ。 狂牛病処置だろう ならば米国産の未検査牛肉を輸入流通 させるのは矛盾している。 皮肉にも自分は一酪農家である
2011年03月26日
カテゴリ： カテゴリ未分類
嫁が観たかったツーリストを観た。
前評判がイマイチだったので自分はあまり期待しなかったのだがほかに観たい映画もなく
嫁につきあった格好である。
ジョニーデップとアンジェリーナジョリーの共演ということで二人のギャラにほとんどの
制作費を持ってかれたのか派手さもなくアクションもこじんまりとしていてアンジーの
ソルトのようなのをちょっとは期待していたのだが自分的には消化不良というか
物足りなさを感じた。
ジョニーデップがまるっきり普通の役を演じるわけもなく最終的には案の定、ただものでは
なかったわけで映画的にはどんでん返しだったようだがそこらへんは観客に見透かされて
映画を観る前にテレビでジョニーデップや監督のインタビュー番組を観て少しは期待したり
アンジーファンならば彼女のプロモーションビデオとして観るなら一見の価値はあり
だったのだろうが俺は派手派手のアクション巨編を期待していただけにはずれてしまった。
普段ハイビジョン映像のきれいな画像でベニスの景色や映像を見ていたりするだけに
映画の画像はひどく粗くて汚くて景色の感動もなし。
あまりテレビで良い画像ばかり見続けていると映画の粗さはいくら大画面とはいえ物足りない
００７をやっていたティモシーダルトン？だったかがチョイ役なのに逆に非常に存在感を
出していたのはバランスが悪かった。
あと海外ドラマや映画などを字幕で見る機会が多くなったので感じたのだろうが
ジョニーデップの英語のかつぜつは悪い。アンジーも決して良くは無い。
正直、ジョニーデップなどなにを言っているのかほどんとわからないが英語的にはあれが
前評判がイマイチだったので自分はあまり期待しなかったのだがほかに観たい映画もなく
嫁につきあった格好である。
ジョニーデップとアンジェリーナジョリーの共演ということで二人のギャラにほとんどの
制作費を持ってかれたのか派手さもなくアクションもこじんまりとしていてアンジーの
ソルトのようなのをちょっとは期待していたのだが自分的には消化不良というか
物足りなさを感じた。
ジョニーデップがまるっきり普通の役を演じるわけもなく最終的には案の定、ただものでは
なかったわけで映画的にはどんでん返しだったようだがそこらへんは観客に見透かされて
映画を観る前にテレビでジョニーデップや監督のインタビュー番組を観て少しは期待したり
アンジーファンならば彼女のプロモーションビデオとして観るなら一見の価値はあり
だったのだろうが俺は派手派手のアクション巨編を期待していただけにはずれてしまった。
普段ハイビジョン映像のきれいな画像でベニスの景色や映像を見ていたりするだけに
映画の画像はひどく粗くて汚くて景色の感動もなし。
あまりテレビで良い画像ばかり見続けていると映画の粗さはいくら大画面とはいえ物足りない
００７をやっていたティモシーダルトン？だったかがチョイ役なのに逆に非常に存在感を
出していたのはバランスが悪かった。
あと海外ドラマや映画などを字幕で見る機会が多くなったので感じたのだろうが
ジョニーデップの英語のかつぜつは悪い。アンジーも決して良くは無い。
正直、ジョニーデップなどなにを言っているのかほどんとわからないが英語的にはあれが
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
残念だねぇ…。
ぶり。 さん
消化不良っぽかったようで・・・。
最近、ＣＭも数が減っていたせいか、ますます観たい映画もなく
映画館に行こう行こうと思いつつ、全然行っていません。
ツーリストは見なくてもよさそうか・・・。
外人さんの滑舌の悪さって想像ができない～！
ただでさえわからない英語にごまかされて、私は気づかないと思うわ(^-^; (2011年03月26日 14時14分23秒)
最近、ＣＭも数が減っていたせいか、ますます観たい映画もなく
映画館に行こう行こうと思いつつ、全然行っていません。
ツーリストは見なくてもよさそうか・・・。
外人さんの滑舌の悪さって想像ができない～！
ただでさえわからない英語にごまかされて、私は気づかないと思うわ(^-^; (2011年03月26日 14時14分23秒)
スーパーナチュラル
山奥の牛飼い
さん
海外ドラマは比較的、英語の発音、セリフがしっかりとしていて聞きやすいと思います、なぜか。
あと映画でも割としっかりとどういった単語やつづりを喋っているのか解りやすいのもあるので俳優によるものなのか
監督によるものなのかは不明ですがジョニーデップのセリフまわしはいただけません。
パイレーツ～のようにちゃらんぽらんでぶっ飛んだキャラクターならそれもありですが今回のような普通な役、しかも
大学の先生役ならなおさらきちんとわかりやすい活舌でやってほしかったかと。
英語のセリフを聞いていると字幕と比べてよくそれは違うだろ！と突っ込んだり明らかに端折ったりするのも少なくない
ので一応、セリフをよく聞き分けて字幕はサラッと見て理解するようにはしてるんですがね。
そうなってくるとどうしても活舌が気になってくるわけで。
スーパーナチュラルなんかけっこうゴニョゴニョと喋っているようですごくわかりやすかったりするんです。
セリフが簡単なものが多いのかわかりやすいように敢えてしているのかわかりませんが。
(2011年03月27日 06時48分23秒)
あと映画でも割としっかりとどういった単語やつづりを喋っているのか解りやすいのもあるので俳優によるものなのか
監督によるものなのかは不明ですがジョニーデップのセリフまわしはいただけません。
パイレーツ～のようにちゃらんぽらんでぶっ飛んだキャラクターならそれもありですが今回のような普通な役、しかも
大学の先生役ならなおさらきちんとわかりやすい活舌でやってほしかったかと。
英語のセリフを聞いていると字幕と比べてよくそれは違うだろ！と突っ込んだり明らかに端折ったりするのも少なくない
ので一応、セリフをよく聞き分けて字幕はサラッと見て理解するようにはしてるんですがね。
そうなってくるとどうしても活舌が気になってくるわけで。
スーパーナチュラルなんかけっこうゴニョゴニョと喋っているようですごくわかりやすかったりするんです。
セリフが簡単なものが多いのかわかりやすいように敢えてしているのかわかりませんが。
(2011年03月27日 06時48分23秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
