面白かったのが、私たちの席の後ろにいたおじさん。一応タイガースファンらしく、そりゃもうすごい大声でタイガースを応援する。 ヤンキースの選手がバッターボックスに立てば、「Settle him down, settle him down(片付けろよ・・)」とつぶやいているし(時には大声で叫ぶし)、タイガースが攻撃の時には「Hit it!! Hit it!!(打てーっ!!)」と大騒ぎ。 周りのアメリカ人も思わず振り返ってしまうほどとにかくすごい人だった。
“Occasionally, events are cancelled by the promoter, team, band or venue. Should this occur, and if you purchased your tickets online or through the phones, you may receive a refund or exchange for that event. ”
つまりは“払い戻しがあるかもよ”ってこと? you mayってそういうこと? 中学一年程度の英語しか使われていないのにこのわからなさ。太陽に読ませたほうがわかるかもしれん・・・。