知能販のプロになれ！

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Taizo16

こんにちはTaizoです。友人のブンブンさんに言われて、始めることにしました。ビジネスのこと、それ以外についても書いていきたいと思います。私はビジネスをはじめてから、ずっと営業をしています。人に会う事は刺激的です。

フォローする

Favorite Blog

ワクワク×ドキドキ研… ぶんぶん５５さん
“コンサナリスト（Ｒ… 川越＠満月さん
山本藤光の文庫で読… フジミツさん
特許屋　の　　　　… 特許屋さん
高慢と偏見 mada1349さん
ラスタ・パスタのレ… ラスタ・パスタさん
パニック傷害ですけ… Khide55さん
Blue Carrot RUSHARさん
人脈ブランディング ちばとも923さん
cafe・アンシャンテ モカショコラ♪さん

Comments

Taizo16 @ Re[1]:あと1週間でキースに会える(09/23) きゆらさんご無沙汰してます。非常に…

きゆら@ Re:あと1週間でキースに会えるすっかりご無沙汰しておりますm(_ _)m 私…

ポポ@ いよいよ小沢さんが反省したら? 政治家って、何?　まず社会人として、自分…

Taizo16 @ Re[1]:バリウム２(08/06) リカーマン１号さん＞私もそういうリス…

リカーマン１号 @ Re:バリウム２(08/06) 私もそういうリスクを抱えながら仕事をし…

Taizo16 @ Re:バリウム(08/05) H先生さん＞　でも異常所見が無くて良か…

H先生@ バリウム　バリウムは胃・腸壁に引っ付くようにで…

Taizo16 @ Re[1]:現在の政治に関するマスコミ報道はおかしい(07/25) リカーマン１号さん＞自分たちが世論を…

リカーマン１号 @ Re:現在の政治に関するマスコミ報道はおかしい(07/25) 自分たちが世論を引っ張っているんだ、な…

Taizo16 @ Re:暑中お見舞い申し上げます(^.^)(07/10) るり♪♪さん＞榎木さん、好きなんですよ…

生命保険の話

< 新しい記事

新着記事一覧(全1693件)

過去の記事 >

2005年05月21日

いわずと知れたアントニオカルロスジョビン最大のヒット曲である。

この曲にはいくつかのエピソードがある。
真偽はともかく、話してみたい。

当時、リオデジャネイロのイパネマ海岸近くにあったバー「ヴェローゾ」によく行っていた。

このバーに、近所に住む１５歳の少女エロイーザが、買い物か何かでよく訪れていた。エロイーザは評判の美少女であった。

詩人のモライスは彼女を見てインスピレーションを沸かせ、詩を書き、ジョビンはそこらへんの紙に音符を走り書きしたという。

それからイパネマの娘は、ブラジルで大ヒットとなり、アメリカのカーネギーホールでもコンサートを行った。
これに目をつけたのが音楽プロデューサーのクロードテイラーである。

しかし、ひとつ大きな問題があった。
歌詞がポルトガル語だったのだ。

当時のアメリカは英語の曲しかヒットしなかった。

テイラーはボーカルのジョアンジルベルトに英語で歌いようお願いした。
しかしジョアンは拒絶した。
それはボサノバを表現できるのはポルトガル語しかないと硬く思っていたからだ。

しかしジョビンはそうは思っていなかった。
メジャーになるためには英語の歌詞が必要と考えており、録音の際に用意していた。

ところでジョアンの妻、アストラッドジルベルトは、歌手志望だった。
スタジオでも、歌いたいとごねていた。

そこで、ジョビンが、イパネマの娘のテープに余ったトラックがあるから、歌わせたらと提案した。

そしてジョビンは、アストラッドにその英語の歌詞を渡した。

アメリカで発売された”イパネマの娘”は1番のジョアンの歌はなく、いきなりアストラッドの英語の歌詞から始まる。

そして、"イパネマの娘”は大ヒットした。

ほどなくして、ジョビンとジョアンは仲たがいをして、二度と競演することはなかったのだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう