他界
初めてのホームページです。 様々な方に支えられてナントカやってきました。 けっこう笑えます。たまに泣けます。 ストレス解消にどうぞ。 日記は毎日、更新中。
2012年04月30日
テーマ： 楽天写真館(359179)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は英語超訳ごっこをします。
バイリンガルルルルガオー他界です。
How are you?
もうかりまっか。
Not so bad．
ぼちぼちでんな。
Are you foolish?
あほちゃう？
Pardon me ？
なんやて？
I have no choice.
しゃあないなあ。
That's the thing．
そこやねんなあ。
It is bad.
あかん。
なんか・・
関西の方からも
英語圏の方からも否定されそう。
なんやかや
関西弁の方が柔らかいらあ。
こっちだと
Are you foolish?
バカだらあ？
Pardon me ？
わからんかったで、もう一回言ってやあ。
It is bad.
いかんだにい。
ってことで
某ブログから引用して バイリンガル。
「片付けを教えんといかんよ」
片付け教えんといかんらー。
「教えてやればできるんだから」
教えてやりゃあできるだに。
「めっちゃイヤだったことですね(笑)」
どいやだったことだら(笑)
「他界先生、
まるで先生みたいや―――――――――(>_<)」
他界先生
まるで先生みたいだらあ―――――――――(>_<)
てか。
イントネーションが・・かなり違うと思う。
ちなみに。
だら・・の末尾の落とし方でも
かなり意味合いがちがって・・
だら↑ と相手の協調を求める場合
だら↓ 相手に賛同する場合。
もっとかなり微妙な違いもあるが・・
わからんらあ。
ちなみに
「私、今日は疲れたので寝るだら。」
なんていう表現はない。
「もう疲れたで、寝るだら。」
と人に聞くことはある。
いやあ、
方言て深いですね。
ということで
今日は
ちと買いものに行ったり
出張貴公子したり
お仕事したりで一日が終わってしまいました。
例の教え子のイベントが
あったようだけど・・。
なんか
イマイチ行ってみよう。というパワーがなくて。
だらだらした。
「お願い」
コメント・・できれば
どこかに方言入れてみてください。
似非方言研究家な私。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:だら？(04/30)
ё☆ё りり ё☆ё
さん
Re:だら？
エンスト新 さん
Re:だら？(04/30)
武魂
さん
「私、今日は疲れたので寝るだら。」
これ 普通どんな表現になるんでしょうか？
深川は味気ないものです
最近はあまり聞かれなくなりましたが
道を尋ねられた時
「ここ まっつぐ行って右！ 直ぐわかるから！」
(2012年04月30日 20時49分24秒)
これ 普通どんな表現になるんでしょうか？
深川は味気ないものです
最近はあまり聞かれなくなりましたが
道を尋ねられた時
「ここ まっつぐ行って右！ 直ぐわかるから！」
(2012年04月30日 20時49分24秒)
Re[1]:だら？(04/30)
他界
さん
ё☆ё りり ё☆ёさん
＞方言を入れてみろってぇ～言われても
＞ことちら江戸っ子でい！
なんか
そうだよねえ。
どうしても時代劇の下町・・
てやんでえ。べらぼうめー。
しか
浮かばない。
「ひ」を「し」で発音するってのあったっけ？
＞どう入れたらいいかわからないだよ。
＞だら？
だら。
てか
なんとか「じゃん。」
とかいうと
東京っぽく聞こえる。
(2012年04月30日 21時08分29秒)
＞方言を入れてみろってぇ～言われても
＞ことちら江戸っ子でい！
なんか
そうだよねえ。
どうしても時代劇の下町・・
てやんでえ。べらぼうめー。
しか
浮かばない。
「ひ」を「し」で発音するってのあったっけ？
＞どう入れたらいいかわからないだよ。
＞だら？
だら。
てか
なんとか「じゃん。」
とかいうと
東京っぽく聞こえる。
(2012年04月30日 21時08分29秒)
Re[1]:だら？(04/30)
他界
さん
エンスト新さん
＞こんばんは
＞方言ではありませんが江戸っ子の場合は【し】と【ひ】の言い回しがうまくいかないという点があります。
それそれ。
なんか
落語家さんとか・・
武魂さんとかも・・
その傾向があったりしますよね。
てか
文章だと
標準語にちかいけど
端々にでるかな。
新さんってば・・
かなり標準語なイメージが。
(2012年04月30日 21時15分38秒)
＞こんばんは
＞方言ではありませんが江戸っ子の場合は【し】と【ひ】の言い回しがうまくいかないという点があります。
それそれ。
なんか
落語家さんとか・・
武魂さんとかも・・
その傾向があったりしますよね。
てか
文章だと
標準語にちかいけど
端々にでるかな。
新さんってば・・
かなり標準語なイメージが。
(2012年04月30日 21時15分38秒)
Re[1]:だら？(04/30)
他界
さん
武魂さん
＞「私、今日は疲れたので寝るだら。」
＞
＞これ 普通どんな表現になるんでしょうか？
うーむ。
ありえない表現を
正しい方言にするって
難しい。
「私、つかれたで寝るでね。」
とか
「私、つかれたで寝るに。」
とか
そんなんか。
＞
＞深川は味気ないものです
＞
＞最近はあまり聞かれなくなりましたが
＞
＞道を尋ねられた時
＞
＞「ここ まっつぐ行って右！ 直ぐわかるから！」
まっつぐ。
「す」と
「つ」も・・交じる？
(2012年04月30日 21時20分35秒)
＞「私、今日は疲れたので寝るだら。」
＞
＞これ 普通どんな表現になるんでしょうか？
うーむ。
ありえない表現を
正しい方言にするって
難しい。
「私、つかれたで寝るでね。」
とか
「私、つかれたで寝るに。」
とか
そんなんか。
＞
＞深川は味気ないものです
＞
＞最近はあまり聞かれなくなりましたが
＞
＞道を尋ねられた時
＞
＞「ここ まっつぐ行って右！ 直ぐわかるから！」
まっつぐ。
「す」と
「つ」も・・交じる？
(2012年04月30日 21時20分35秒)
Re:だら？(04/30)
母2004
さん
ぽんぽんで じゅるい道を ちゃっと とんでく
これに つきます わはは
どこでしゃべっても びっくりされるのは 「衆（しゅう）」 ですかね
時代劇みたい と いわれることも
「あの 衆らさ～」とか 「へんな衆だやあ」とか
一番使ってるかもしれない
(2012年04月30日 21時22分45秒)
これに つきます わはは
どこでしゃべっても びっくりされるのは 「衆（しゅう）」 ですかね
時代劇みたい と いわれることも
「あの 衆らさ～」とか 「へんな衆だやあ」とか
一番使ってるかもしれない
(2012年04月30日 21時22分45秒)
Re[2]:だら？(04/30)
ё☆ё りり ё☆ё
さん
他界さん
＞ё☆ё りり ё☆ёさん
＞てか
＞なんとか「じゃん。」
＞とかいうと
＞東京っぽく聞こえる。
-----
じゃんは、もともと神奈川だよ。
横浜。
(2012年04月30日 21時22分54秒)
＞ё☆ё りり ё☆ёさん
＞てか
＞なんとか「じゃん。」
＞とかいうと
＞東京っぽく聞こえる。
-----
じゃんは、もともと神奈川だよ。
横浜。
(2012年04月30日 21時22分54秒)
Re:だら？(04/30)
びびあん・り
さん
Re:だら？(04/30)
メイプル0128
さん
うわ～・・
今日は英語の勉強かと思って、
ちょっとヒヤヒヤしちゃったっけだよぉ
よかったやあ、方言の話だったで（笑）
「今から行くだら？」と聞かれたら、
どっこも行きゃあへんよぅ。
どこ行くっつーだよ。
と答える。
それでいいら？
なんか、他界先生地方の方言と似てますねえ(￣▽￣;)
(2012年04月30日 21時33分55秒)
今日は英語の勉強かと思って、
ちょっとヒヤヒヤしちゃったっけだよぉ
よかったやあ、方言の話だったで（笑）
「今から行くだら？」と聞かれたら、
どっこも行きゃあへんよぅ。
どこ行くっつーだよ。
と答える。
それでいいら？
なんか、他界先生地方の方言と似てますねえ(￣▽￣;)
(2012年04月30日 21時33分55秒)
Re[1]:だら？(04/30)
他界
さん
母2004さん
＞ぽんぽんで じゅるい道を ちゃっと とんでく
＞
＞これに つきます わはは
全国のあっけにとられている皆さんのために
意訳します。
原付で 雨などでどろ状態になった道を急いで走って行く。
そんな様子です。
＞
＞どこでしゃべっても びっくりされるのは 「衆（しゅう）」 ですかね
＞時代劇みたい と いわれることも
＞「あの 衆らさ～」とか 「へんな衆だやあ」とか
＞一番使ってるかもしれない
普通に使っちゃいますね。
便利な代名詞だもの。
私は
「オレゴン州か。」とか
「カリフォルニア州か。」とか
学生時代につっこみにあいました。
(2012年04月30日 22時11分46秒)
＞ぽんぽんで じゅるい道を ちゃっと とんでく
＞
＞これに つきます わはは
全国のあっけにとられている皆さんのために
意訳します。
原付で 雨などでどろ状態になった道を急いで走って行く。
そんな様子です。
＞
＞どこでしゃべっても びっくりされるのは 「衆（しゅう）」 ですかね
＞時代劇みたい と いわれることも
＞「あの 衆らさ～」とか 「へんな衆だやあ」とか
＞一番使ってるかもしれない
普通に使っちゃいますね。
便利な代名詞だもの。
私は
「オレゴン州か。」とか
「カリフォルニア州か。」とか
学生時代につっこみにあいました。
(2012年04月30日 22時11分46秒)
Re[3]:だら？(04/30)
他界
さん
ё☆ё りり ё☆ёさん
＞他界さん
＞＞ё☆ё りり ё☆ёさん
＞＞てか
＞＞なんとか「じゃん。」
＞＞とかいうと
＞＞東京っぽく聞こえる。
＞-----
＞
＞じゃんは、もともと神奈川だよ。
＞横浜。
なんか
その辺。
まぜこぜ。
むりないじゃん。
おらちほうだでさあ。
(2012年04月30日 22時12分45秒)
＞他界さん
＞＞ё☆ё りり ё☆ёさん
＞＞てか
＞＞なんとか「じゃん。」
＞＞とかいうと
＞＞東京っぽく聞こえる。
＞-----
＞
＞じゃんは、もともと神奈川だよ。
＞横浜。
なんか
その辺。
まぜこぜ。
むりないじゃん。
おらちほうだでさあ。
(2012年04月30日 22時12分45秒)
Re[1]:だら？(04/30)
他界
さん
びびあん・りさん
＞おもしろいですね。
＞
＞Pardon me ？
＞は、大抵の方言だと長くなるのね、きっとｗ
なんね。
くらいには短くできるけど・・。
微妙になるかなあ。
＞方言入れろって言われても、
＞そだこと急には無理だべした。
・・・
うーーん。
やはり
文末
というか
語尾というか・・この辺りが
かなり難しいだべした。
(2012年04月30日 22時15分27秒)
＞おもしろいですね。
＞
＞Pardon me ？
＞は、大抵の方言だと長くなるのね、きっとｗ
なんね。
くらいには短くできるけど・・。
微妙になるかなあ。
＞方言入れろって言われても、
＞そだこと急には無理だべした。
・・・
うーーん。
やはり
文末
というか
語尾というか・・この辺りが
かなり難しいだべした。
(2012年04月30日 22時15分27秒)
Re[1]:だら？(04/30)
他界
さん
メイプル0128さん
＞うわ～・・
＞今日は英語の勉強かと思って、
＞ちょっとヒヤヒヤしちゃったっけだよぉ
＞
＞よかったやあ、方言の話だったで（笑）
＞
＞
＞「今から行くだら？」と聞かれたら、
＞
＞どっこも行きゃあへんよぅ。
＞どこ行くっつーだよ。
＞
＞と答える。
＞
＞それでいいら？
なんか・・・ちと
きついらあ。
もっとやさしくいわんといかんらあ。
＞なんか、他界先生地方の方言と似てますねえ(￣▽￣;)
川一つ
山ひとつ
越えると
微妙に違うようです。
娘
方言を笑われたとか。
(2012年04月30日 22時23分23秒)
＞うわ～・・
＞今日は英語の勉強かと思って、
＞ちょっとヒヤヒヤしちゃったっけだよぉ
＞
＞よかったやあ、方言の話だったで（笑）
＞
＞
＞「今から行くだら？」と聞かれたら、
＞
＞どっこも行きゃあへんよぅ。
＞どこ行くっつーだよ。
＞
＞と答える。
＞
＞それでいいら？
なんか・・・ちと
きついらあ。
もっとやさしくいわんといかんらあ。
＞なんか、他界先生地方の方言と似てますねえ(￣▽￣;)
川一つ
山ひとつ
越えると
微妙に違うようです。
娘
方言を笑われたとか。
(2012年04月30日 22時23分23秒)
ふんじゃあ九州弁シリーズで♪
二月の和熊
さん
Ｂｕｔ ｔｈｅｍ．．．
ばってん．．．
ａ ｌｉｔｔｌｅ ｂｉｔ
ちょびっと
Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ．
うんだもしたん
Ｓｈｉｔ ｈａｐｐｅｎ．
心配なか～
方言って外国語と似てるのいっぱいありますね。
面白いです（＾＾ｂ
(2012年04月30日 22時39分19秒)
ばってん．．．
ａ ｌｉｔｔｌｅ ｂｉｔ
ちょびっと
Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ．
うんだもしたん
Ｓｈｉｔ ｈａｐｐｅｎ．
心配なか～
方言って外国語と似てるのいっぱいありますね。
面白いです（＾＾ｂ
(2012年04月30日 22時39分19秒)
Re:だら？(04/30)
dokidoki1234
さん
最後まで英語だとまいったなー。笑うに笑えない。
と、マジで思っていたので安心しました。
てか、パクリじゃないですかー。
↑
ブログ向け
てか、パクリやん。
↑
こちら風
んーなん、パクってるやん。めっちゃ、まんまやん。びっくりするわホンマ。
↑
日常風。
やたらと枝葉をつけて、大きくする。のがミソです。
(2012年04月30日 22時43分36秒)
と、マジで思っていたので安心しました。
てか、パクリじゃないですかー。
↑
ブログ向け
てか、パクリやん。
↑
こちら風
んーなん、パクってるやん。めっちゃ、まんまやん。びっくりするわホンマ。
↑
日常風。
やたらと枝葉をつけて、大きくする。のがミソです。
(2012年04月30日 22時43分36秒)
Re:だら？(04/30)
まめたん20
さん
答え？
全部いっせいに読んでしまったよ！長くって難しい～～って思ったら
そのいずれかなんですね～～てへ！ ５段活用みたい！！
ぜも やはり難しいです。 (2012年05月01日 12時54分05秒)
全部いっせいに読んでしまったよ！長くって難しい～～って思ったら
そのいずれかなんですね～～てへ！ ５段活用みたい！！
ぜも やはり難しいです。 (2012年05月01日 12時54分05秒)
Re:だら？(04/30)
千佳りん
さん
方言はあたたかい言葉が多いですよね。
山梨は語尾にずらとかつけたりしますが
今はほとんど使われていません。
そうでしょう・・・みたいな意味だと
思いましたがよく覚えていないほどです。
(2012年05月01日 15時42分59秒)
山梨は語尾にずらとかつけたりしますが
今はほとんど使われていません。
そうでしょう・・・みたいな意味だと
思いましたがよく覚えていないほどです。
(2012年05月01日 15時42分59秒)
Re:だら？(04/30)
びびあん1030
さん
方言ってホント面白いですよね～
イントネーションで意味も変わる…
岡山弁はあまりきれいじゃないのですが…＾＾；
他界先生はぼっけえ、ええ男じゃねぇ～とか
（他界先生は凄く、かっこいい男性ですね）
(2012年05月01日 18時15分31秒)
イントネーションで意味も変わる…
岡山弁はあまりきれいじゃないのですが…＾＾；
他界先生はぼっけえ、ええ男じゃねぇ～とか
（他界先生は凄く、かっこいい男性ですね）
(2012年05月01日 18時15分31秒)
Re:だら？(04/30)
harmonica.
さん
だら？ってタイトル見て、誰のナマリか、dollar ドル。。かと(;^_^A
日本の方言は、ブログでちょっと関西の方に教わっているだけで、全く none imagination。。。ヾ(゜０゜*)ノ?
(2012年05月01日 20時17分05秒)
日本の方言は、ブログでちょっと関西の方に教わっているだけで、全く none imagination。。。ヾ(゜０゜*)ノ?
(2012年05月01日 20時17分05秒)
Re:ふんじゃあ九州弁シリーズで♪(04/30)
他界
さん
二月の和熊さん
＞Ｂｕｔ ｔｈｅｍ．．．
＞ばってん．．．
＞
＞ａ ｌｉｔｔｌｅ ｂｉｔ
＞ちょびっと
＞
＞Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ．
＞うんだもしたん
＞
＞Ｓｈｉｔ ｈａｐｐｅｎ．
＞心配なか～
＞
＞方言って外国語と似てるのいっぱいありますね。
＞面白いです（＾＾ｂ
これ・・かなり
面白い。
っていうか。
この企画日記でやって。
鹿児島弁超訳とかも楽しそう。
(2012年05月01日 21時20分11秒)
＞Ｂｕｔ ｔｈｅｍ．．．
＞ばってん．．．
＞
＞ａ ｌｉｔｔｌｅ ｂｉｔ
＞ちょびっと
＞
＞Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ．
＞うんだもしたん
＞
＞Ｓｈｉｔ ｈａｐｐｅｎ．
＞心配なか～
＞
＞方言って外国語と似てるのいっぱいありますね。
＞面白いです（＾＾ｂ
これ・・かなり
面白い。
っていうか。
この企画日記でやって。
鹿児島弁超訳とかも楽しそう。
(2012年05月01日 21時20分11秒)
Re[1]:だら？(04/30)
他界
さん
dokidoki1234さん
＞最後まで英語だとまいったなー。笑うに笑えない。
＞と、マジで思っていたので安心しました。
泣くに泣けないと
笑うに笑えないとはどう違うのだろうか。
＞てか、パクリじゃないですかー。
＞↑
＞ブログ向け
＞
＞
＞てか、パクリやん。
＞↑
＞こちら風
パクリだらあ。
↑
こちら風
＞
＞んーなん、パクってるやん。めっちゃ、まんまやん。びっくりするわホンマ。
＞↑
＞日常風。
＞やたらと枝葉をつけて、大きくする。のがミソです。
そうかあ。
言葉とかだけでなく
こうやって
枝葉をつけるのが関西風。
なんか
芸の道をみんな歩んでいるんやなあ。
ええなあ。
(2012年05月01日 21時27分08秒)
＞最後まで英語だとまいったなー。笑うに笑えない。
＞と、マジで思っていたので安心しました。
泣くに泣けないと
笑うに笑えないとはどう違うのだろうか。
＞てか、パクリじゃないですかー。
＞↑
＞ブログ向け
＞
＞
＞てか、パクリやん。
＞↑
＞こちら風
パクリだらあ。
↑
こちら風
＞
＞んーなん、パクってるやん。めっちゃ、まんまやん。びっくりするわホンマ。
＞↑
＞日常風。
＞やたらと枝葉をつけて、大きくする。のがミソです。
そうかあ。
言葉とかだけでなく
こうやって
枝葉をつけるのが関西風。
なんか
芸の道をみんな歩んでいるんやなあ。
ええなあ。
(2012年05月01日 21時27分08秒)
Re[1]:だら？(04/30)
他界
さん
まめたん20さん
＞答え？
＞全部いっせいに読んでしまったよ！長くって難しい～～って思ったら
＞そのいずれかなんですね～～てへ！ ５段活用みたい！！
＞ぜも やはり難しいです。
さすがに
そんなに長くは言わないです。
はは。
しかし
私からすると
九州方面の方言が
一番難しい・・全然操れないです。
特に
小さい「つ」
っ・・が入るやつね。
(2012年05月01日 21時32分16秒)
＞答え？
＞全部いっせいに読んでしまったよ！長くって難しい～～って思ったら
＞そのいずれかなんですね～～てへ！ ５段活用みたい！！
＞ぜも やはり難しいです。
さすがに
そんなに長くは言わないです。
はは。
しかし
私からすると
九州方面の方言が
一番難しい・・全然操れないです。
特に
小さい「つ」
っ・・が入るやつね。
(2012年05月01日 21時32分16秒)
Re[1]:だら？(04/30)
他界
さん
千佳りんさん
＞方言はあたたかい言葉が多いですよね。
＞山梨は語尾にずらとかつけたりしますが
＞今はほとんど使われていません。
こっちも・・
昔は
ずら・・
そうずら。
みたいに言っていた人がいましたけど・・
今はいないですねえ。
＞そうでしょう・・・みたいな意味だと
＞思いましたがよく覚えていないほどです。
ですね。
こっちで
そうだらっていうと
そうでしょ。
って感じ
ずらは
でしょ。
っていうかんじずら。
(2012年05月01日 21時37分21秒)
＞方言はあたたかい言葉が多いですよね。
＞山梨は語尾にずらとかつけたりしますが
＞今はほとんど使われていません。
こっちも・・
昔は
ずら・・
そうずら。
みたいに言っていた人がいましたけど・・
今はいないですねえ。
＞そうでしょう・・・みたいな意味だと
＞思いましたがよく覚えていないほどです。
ですね。
こっちで
そうだらっていうと
そうでしょ。
って感じ
ずらは
でしょ。
っていうかんじずら。
(2012年05月01日 21時37分21秒)
Re[1]:だら？(04/30)
他界
さん
びびあん1030さん
＞方言ってホント面白いですよね～
＞
＞イントネーションで意味も変わる…
＞
＞
＞岡山弁はあまりきれいじゃないのですが…＾＾；
＞
＞他界先生はぼっけえ、ええ男じゃねぇ～とか
＞（他界先生は凄く、かっこいい男性ですね）
ブログの初期日記に
岡山の怪人やっさんの話が出てきますが。
岡山県人の友人です。
言葉・・なかなかのものでした。
はい。
てか
なんやかや
方言でも
女性言葉は柔らかいですよね。
(2012年05月01日 21時41分44秒)
＞方言ってホント面白いですよね～
＞
＞イントネーションで意味も変わる…
＞
＞
＞岡山弁はあまりきれいじゃないのですが…＾＾；
＞
＞他界先生はぼっけえ、ええ男じゃねぇ～とか
＞（他界先生は凄く、かっこいい男性ですね）
ブログの初期日記に
岡山の怪人やっさんの話が出てきますが。
岡山県人の友人です。
言葉・・なかなかのものでした。
はい。
てか
なんやかや
方言でも
女性言葉は柔らかいですよね。
(2012年05月01日 21時41分44秒)
Re[1]:だら？(04/30)
他界
さん
harmonica.さん
＞だら？ってタイトル見て、誰のナマリか、dollar ドル。。かと(;^_^A
これ・・
学生の時に
言われました。
だらだらだらってみりおんだらあ。か。
ってね。
＞日本の方言は、ブログでちょっと関西の方に教わっているだけで、全く none imagination。。。ヾ(゜０゜*)ノ?
関西弁とか
東北弁とか
なんとなく・・なんちゃってでもいけるけど
その他は・・めちやんこ
厳しい・・。
まねっこすらできない。
(2012年05月01日 21時48分57秒)
＞だら？ってタイトル見て、誰のナマリか、dollar ドル。。かと(;^_^A
これ・・
学生の時に
言われました。
だらだらだらってみりおんだらあ。か。
ってね。
＞日本の方言は、ブログでちょっと関西の方に教わっているだけで、全く none imagination。。。ヾ(゜０゜*)ノ?
関西弁とか
東北弁とか
なんとなく・・なんちゃってでもいけるけど
その他は・・めちやんこ
厳しい・・。
まねっこすらできない。
(2012年05月01日 21時48分57秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
藤城清治展
New!
dokidoki1234さん
君の後ろ姿..(^^)/♡
New!
alisa.さん
タブレット習字 New! エンスト新さん
【書評】『小児・成…
New!
elsa.さん
オカアサン がんばれ ルイスー水高さん
10月 食欲の秋、芸…
まめたん20さん
お取り寄せ魅惑のス… st.blueroseさん
あころじぃ。[ёcolog… akoako♪さん
La vida 千代丸 千代丸〜さん
お茶を飲みながら Aspelさん
New!
dokidoki1234さん君の後ろ姿..(^^)/♡
New!
alisa.さんタブレット習字 New! エンスト新さん
【書評】『小児・成…
New!
elsa.さんオカアサン がんばれ ルイスー水高さん
10月 食欲の秋、芸…
まめたん20さんお取り寄せ魅惑のス… st.blueroseさん
あころじぃ。[ёcolog… akoako♪さん
La vida 千代丸 千代丸〜さん
お茶を飲みながら Aspelさん
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
