PR
タコ社長1952
南の果てのオーストラリアはメルボルンで２３年の年月を過ごした、団塊の世代をやや遅れて生きているタコ社長の日々の生活、昔話、恋愛期、闘病記などなどを徒然に綴る日記。また、オランダ系の連れ合いとの日常生活も記してみたい。
Comments
今日の散歩
やすじぢいさん
バリの日本食レスト… JLmamoさん
From おおさか mayu0208さん
ｙ'Odare cLub To… ｙ'Odare ｃLub. Tomochanさん
ようこそ我が家に ディジュさん
湘南のカモメ 湘南のカモメさん
バリの日本食レスト… JLmamoさん
From おおさか mayu0208さん
ｙ'Odare cLub To… ｙ'Odare ｃLub. Tomochanさん
ようこそ我が家に ディジュさん
湘南のカモメ 湘南のカモメさん
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
Freepage List
2005年09月04日
テーマ： 海外生活(7813)
カテゴリ： タコ社長の日常
砂漠のキツネと呼ばれていた。うどんとかの話をしようというのではない。
因みに、日本のそば屋さんで注文するとき、「私は、キツネ」「じゃ、おれタヌキ」なんて注文するのだが、これをそのまま英語に訳したら大変なことになる。極め付きは「そでじゃ、私はオカメ」なんて言っているわけで、状況次第ではなんと素直な人たちだなんて思われてしまうこともあるやも知れぬ。
砂漠のキツネとは、ドイツのナチのロンメル将軍。この方、第二次世界大戦の連合軍ノルマンディー上陸作戦Ｄデーの時は、その地域一体の最高責任者だった。このＤデーは６月６日だったが、なんとその日はロンメル夫人の５０歳の誕生日。
「あなた！！！戦争と私とどっちをとるの？」
とか言われたかどうかは知らないが、夫人のお祝いに前線を離れドイツに帰ってしまったとのこと。例えてみると、関東軍総司令官がロシア軍の満州侵攻の８月９日の日に、日本の長崎あたりにいる妻の誕生日に帰ってしまったようなものだ。もっとも、関東軍は実際には将校から先に逃げたということで、そのまま前線には戻らなかったかもしれないが。
という訳で、世紀の大上陸の日にロンメル将軍は自宅にいて、「ハッピーバースデー」をドイツ語で歌っていたらしい。
敵軍上陸の知らせを聞いて急いで飛ばして帰った車のなかで、将軍は妻のいうことなんか聞くんじゃなかったと地団太踏んだのだろうか。
その後、ヒットラーの暗殺計画に参画したということで、絶大な人気があった将軍は拷問などは受けなかったが、ピストル自殺を強制されて亡くなった。ロンメル将軍、自らの不運を呪ってこの世を去ったのかもしれない。
しかし、そういう家庭的なところ、庶民的なところが人々に人気のあった理由なのかもしれない。
「私がいない間、誕生日に行ってね。」10月にオランダ系の連れ合いが海外出張に出かける間に姪っ子と甥っ子の誕生日がくる。Ｄデーなんかと重ならないように願うばかりだ。
↑ ↑ ↑ ↑
「なるほど」、と思えた時だけ、この緑の箱をぶっ叩いてください。
因みに、日本のそば屋さんで注文するとき、「私は、キツネ」「じゃ、おれタヌキ」なんて注文するのだが、これをそのまま英語に訳したら大変なことになる。極め付きは「そでじゃ、私はオカメ」なんて言っているわけで、状況次第ではなんと素直な人たちだなんて思われてしまうこともあるやも知れぬ。
砂漠のキツネとは、ドイツのナチのロンメル将軍。この方、第二次世界大戦の連合軍ノルマンディー上陸作戦Ｄデーの時は、その地域一体の最高責任者だった。このＤデーは６月６日だったが、なんとその日はロンメル夫人の５０歳の誕生日。
「あなた！！！戦争と私とどっちをとるの？」
とか言われたかどうかは知らないが、夫人のお祝いに前線を離れドイツに帰ってしまったとのこと。例えてみると、関東軍総司令官がロシア軍の満州侵攻の８月９日の日に、日本の長崎あたりにいる妻の誕生日に帰ってしまったようなものだ。もっとも、関東軍は実際には将校から先に逃げたということで、そのまま前線には戻らなかったかもしれないが。
という訳で、世紀の大上陸の日にロンメル将軍は自宅にいて、「ハッピーバースデー」をドイツ語で歌っていたらしい。
敵軍上陸の知らせを聞いて急いで飛ばして帰った車のなかで、将軍は妻のいうことなんか聞くんじゃなかったと地団太踏んだのだろうか。
その後、ヒットラーの暗殺計画に参画したということで、絶大な人気があった将軍は拷問などは受けなかったが、ピストル自殺を強制されて亡くなった。ロンメル将軍、自らの不運を呪ってこの世を去ったのかもしれない。
しかし、そういう家庭的なところ、庶民的なところが人々に人気のあった理由なのかもしれない。
「私がいない間、誕生日に行ってね。」10月にオランダ系の連れ合いが海外出張に出かける間に姪っ子と甥っ子の誕生日がくる。Ｄデーなんかと重ならないように願うばかりだ。
↑ ↑ ↑ ↑
「なるほど」、と思えた時だけ、この緑の箱をぶっ叩いてください。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タコ社長の日常] カテゴリの最新記事
-
今の職場環境とかで、、、、 2014年08月06日 コメント(4)
-
フィリピンでの私の立ち位置は、、、 2014年03月23日 コメント(2)
う～む！
よしおかたろう
さん
昨日、私の誕生日を家族のものは誰も気づかず、いつも通りの静かな、晩酌で過ごしました。
オーストラリア（オランダ？）では、信じられない事でしょう。
どちらにしろ、複雑ですが・・・ (2005年09月04日 12時21分19秒)
オーストラリア（オランダ？）では、信じられない事でしょう。
どちらにしろ、複雑ですが・・・ (2005年09月04日 12時21分19秒)
Re:キツネと呼ばれた将軍も家庭第一主義者だった。(09/04)
Yoshielives
さん
記念日を大切にする風習はとても素敵だと思います。
でも甥子さん、姪子さんやご親戚のお誕生日まで
お付き合いするのはすごいことです。
日本だと冠婚葬祭や法事などだと親戚中で集まりますよね。
まさかそちらでは、３回忌、７回忌、１３回忌などで
皆が集まると言う事はないでしょう？
(2005年09月04日 13時46分04秒)
でも甥子さん、姪子さんやご親戚のお誕生日まで
お付き合いするのはすごいことです。
日本だと冠婚葬祭や法事などだと親戚中で集まりますよね。
まさかそちらでは、３回忌、７回忌、１３回忌などで
皆が集まると言う事はないでしょう？
(2005年09月04日 13時46分04秒)
中毒の元。
ihoko さん
Re:う～む！(09/04)
タコ社長1952
さん
よしおかたろうさん
＞昨日、私の誕生日を家族のものは誰も気づかず、いつも通りの静かな、晩酌で過ごしました。
＞
＞オーストラリア（オランダ？）では、信じられない事でしょう。
＞
＞どちらにしろ、複雑ですが・・・
-----
お誕生日おめでとうございます。これも西洋の風習でしょうか。中国人などは親の誕生日を知らない人もいます。年というのが繰り返すのではなく、直線で進むと考えているのでしょう。 (2005年09月05日 00時04分06秒)
＞昨日、私の誕生日を家族のものは誰も気づかず、いつも通りの静かな、晩酌で過ごしました。
＞
＞オーストラリア（オランダ？）では、信じられない事でしょう。
＞
＞どちらにしろ、複雑ですが・・・
-----
お誕生日おめでとうございます。これも西洋の風習でしょうか。中国人などは親の誕生日を知らない人もいます。年というのが繰り返すのではなく、直線で進むと考えているのでしょう。 (2005年09月05日 00時04分06秒)
Re[1]:キツネと呼ばれた将軍も家庭第一主義者だった。(09/04)
タコ社長1952
さん
Yoshielivesさん
＞記念日を大切にする風習はとても素敵だと思います。
＞
＞でも甥子さん、姪子さんやご親戚のお誕生日まで
＞お付き合いするのはすごいことです。
＞日本だと冠婚葬祭や法事などだと親戚中で集まりますよね。
＞まさかそちらでは、３回忌、７回忌、１３回忌などで
＞皆が集まると言う事はないでしょう？
-----
なるほど、日本は亡くなった人のために集まるんですね。こちらは生きている人のためですね。あるオーストラリア人が言ってました、ご主人の墓にはいかないと。そこにはいないからだそうです。心の中にいるからだと言ってました。 (2005年09月05日 00時06分21秒)
＞記念日を大切にする風習はとても素敵だと思います。
＞
＞でも甥子さん、姪子さんやご親戚のお誕生日まで
＞お付き合いするのはすごいことです。
＞日本だと冠婚葬祭や法事などだと親戚中で集まりますよね。
＞まさかそちらでは、３回忌、７回忌、１３回忌などで
＞皆が集まると言う事はないでしょう？
-----
なるほど、日本は亡くなった人のために集まるんですね。こちらは生きている人のためですね。あるオーストラリア人が言ってました、ご主人の墓にはいかないと。そこにはいないからだそうです。心の中にいるからだと言ってました。 (2005年09月05日 00時06分21秒)
Re:中毒の元。(09/04)
タコ社長1952
さん
ihokoさん
＞話の展開の仕方が独特でいらっしゃる。
＞これも中毒になりつつある原因の一つですね。
-----
是非、いい中毒であって欲しいと願います。いつも励ましをありがとうございます。 (2005年09月05日 00時07分06秒)
＞話の展開の仕方が独特でいらっしゃる。
＞これも中毒になりつつある原因の一つですね。
-----
是非、いい中毒であって欲しいと願います。いつも励ましをありがとうございます。 (2005年09月05日 00時07分06秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
