PR
タコ社長1952
南の果てのオーストラリアはメルボルンで２３年の年月を過ごした、団塊の世代をやや遅れて生きているタコ社長の日々の生活、昔話、恋愛期、闘病記などなどを徒然に綴る日記。また、オランダ系の連れ合いとの日常生活も記してみたい。
Comments
今日の散歩
やすじぢいさん
バリの日本食レスト… JLmamoさん
From おおさか mayu0208さん
ｙ'Odare cLub To… ｙ'Odare ｃLub. Tomochanさん
ようこそ我が家に ディジュさん
湘南のカモメ 湘南のカモメさん
バリの日本食レスト… JLmamoさん
From おおさか mayu0208さん
ｙ'Odare cLub To… ｙ'Odare ｃLub. Tomochanさん
ようこそ我が家に ディジュさん
湘南のカモメ 湘南のカモメさん
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
Freepage List
2008年07月23日
テーマ： たわごと(27734)
カテゴリ： 問題提起
「運の悪いものは、風呂より出んとして金玉をつめ割りて死ぬものもあり」
手紙を書くのが好きだった坂本竜馬が姉の乙女に出した手紙の中の一節だという。本当に運の悪い死に方としかいいようのないことだろうけど、弟が姉に送る手紙の一節として隅に置けない、中央にどんと出したい表現だと思うのは私だけだろうか。私だけだろうなあ。しかし、そんなことで怖気づいてはいられない。
実は、私は日本人なら誰でも知っている、知らなくても想像がつくだろう「金玉火鉢」という表現を何度かこの日記にも書いてきている。これは堂々と広辞苑にも載っている公用に耐える言葉だ。いったい、何が言いたいのかというと、この「金玉火鉢」と声に出して読みたい日本語彙といえる言葉だが、これは実際には寒い冬に男がまたぐ火鉢のことも指しているのだが、男が取るその動作そのものをも指しているということなのだ。こういう日本語の使い方は私の好きなところだ。旅行する、とかいった言葉と同列に金玉火鉢する、といってもぜんぜん違和感もないのである。
たとえば、お茶を買ってくる、という表現とお茶にいってくるという表現があるが、前は単なる名詞で、あとのほうはお茶を飲むとか、お茶のお稽古事とかを指しているのだろう。
「おい、昨日はえらく寒かったな。」
「うん、それで俺は『金玉火鉢』したよ。」
「そうか、おれもしたんだ。」
こんな会話が昔はそこら中で聞かれていたのだろう。
しかし、問題はこれを単なる普通名詞として考えた場合だが、ご主人の代わりに奥さんが雑貨店に言って、「すみませんがちょいと、そこの安い方の金玉火鉢を一つ下さいな。」などと実際に言っていたのかは疑問が残る。どなたか、実際にそういう場に遭遇したりご自分で使われたかたがあったらコメントをいただきたい。
江戸時代の終わりに、坂本竜馬があっけらかんとして自分の実の姉に「金玉」といえたのが日本の社会だった。竜馬は特別だったのだろうか。否、「金玉火鉢」という普通名詞が「する」をつけて動作にも使えるような、そんな寛容な時代が江戸時代だったのだろう。そんな日本の寛容な文化が、いつのまにか窮屈な文化に変わってきてしまったのではないだろう。
なんだか、この話題で一冊の本が書けそうな勢いいなってきたが、どんどん書いていったら寝られなくなりそうなのでこの辺にしよう。
私は時々、生まれてくる時代を間違ったのではないだろうかと思うときがある。９割がお百姓だった江戸時代に生まれ、大工なんかが住んでいたら怒られそうな岡っ引き長屋なんぞに住んで、やれ金玉がどうしたこうしたなんてやっていて、時々かわら版とかに投稿したりしていた方が合っていたのかもしれない。
日本がもっと陰にこもらずおおらかな国にもどってくれたらいいのだが。
手紙を書くのが好きだった坂本竜馬が姉の乙女に出した手紙の中の一節だという。本当に運の悪い死に方としかいいようのないことだろうけど、弟が姉に送る手紙の一節として隅に置けない、中央にどんと出したい表現だと思うのは私だけだろうか。私だけだろうなあ。しかし、そんなことで怖気づいてはいられない。
実は、私は日本人なら誰でも知っている、知らなくても想像がつくだろう「金玉火鉢」という表現を何度かこの日記にも書いてきている。これは堂々と広辞苑にも載っている公用に耐える言葉だ。いったい、何が言いたいのかというと、この「金玉火鉢」と声に出して読みたい日本語彙といえる言葉だが、これは実際には寒い冬に男がまたぐ火鉢のことも指しているのだが、男が取るその動作そのものをも指しているということなのだ。こういう日本語の使い方は私の好きなところだ。旅行する、とかいった言葉と同列に金玉火鉢する、といってもぜんぜん違和感もないのである。
たとえば、お茶を買ってくる、という表現とお茶にいってくるという表現があるが、前は単なる名詞で、あとのほうはお茶を飲むとか、お茶のお稽古事とかを指しているのだろう。
「おい、昨日はえらく寒かったな。」
「うん、それで俺は『金玉火鉢』したよ。」
「そうか、おれもしたんだ。」
こんな会話が昔はそこら中で聞かれていたのだろう。
しかし、問題はこれを単なる普通名詞として考えた場合だが、ご主人の代わりに奥さんが雑貨店に言って、「すみませんがちょいと、そこの安い方の金玉火鉢を一つ下さいな。」などと実際に言っていたのかは疑問が残る。どなたか、実際にそういう場に遭遇したりご自分で使われたかたがあったらコメントをいただきたい。
江戸時代の終わりに、坂本竜馬があっけらかんとして自分の実の姉に「金玉」といえたのが日本の社会だった。竜馬は特別だったのだろうか。否、「金玉火鉢」という普通名詞が「する」をつけて動作にも使えるような、そんな寛容な時代が江戸時代だったのだろう。そんな日本の寛容な文化が、いつのまにか窮屈な文化に変わってきてしまったのではないだろう。
なんだか、この話題で一冊の本が書けそうな勢いいなってきたが、どんどん書いていったら寝られなくなりそうなのでこの辺にしよう。
私は時々、生まれてくる時代を間違ったのではないだろうかと思うときがある。９割がお百姓だった江戸時代に生まれ、大工なんかが住んでいたら怒られそうな岡っ引き長屋なんぞに住んで、やれ金玉がどうしたこうしたなんてやっていて、時々かわら版とかに投稿したりしていた方が合っていたのかもしれない。
日本がもっと陰にこもらずおおらかな国にもどってくれたらいいのだが。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[問題提起] カテゴリの最新記事
-
日本は垂れている、、、 2014年06月29日 コメント(4)
-
日本人は進化しているようだが、、、 2014年01月16日 コメント(4)
-
68歳になっているオリンピックは、、、、 2013年09月08日 コメント(2)
え～っと・・・
mayu0208
さん
連投です
arya さん
今では火鉢も珍しくなりましたが、やはり芯から温まるものなのでしょうか。逆に夏場は団扇や扇風機で･･･と勝手に想像してしまいます。男の世界ですね。
(2008年07月24日 08時50分12秒)
Re:竜馬と金玉(07/23)
Yoshielives
さん
今は亡き銀行員だった父(大正13年生まれ、54歳没)は
私が幼い頃は、何の抵抗もなく家の中でも
「金玉」という言葉を使っていましたよ。
私の兄に「金玉があるもんは弱音を吐いちゃあいけん！」とか
「あいつら、ほんまに金玉ぶら下げとるんかいの！？」とか言ってました。
父と一緒にお風呂に入ったら「○○ちゃんにも今度、
福屋(広島のデパート)で買ってやるけえの。」と笑顔で言っていました。
懐かしい～～♪
だから私にも免疫が出来ていて、今でも全く恥ずかしげもなく口に出して言えそうです。
何の脈絡もなく公衆の面前で突然に口に出しては言えないけど･･･
(2008年07月24日 13時29分14秒)
私が幼い頃は、何の抵抗もなく家の中でも
「金玉」という言葉を使っていましたよ。
私の兄に「金玉があるもんは弱音を吐いちゃあいけん！」とか
「あいつら、ほんまに金玉ぶら下げとるんかいの！？」とか言ってました。
父と一緒にお風呂に入ったら「○○ちゃんにも今度、
福屋(広島のデパート)で買ってやるけえの。」と笑顔で言っていました。
懐かしい～～♪
だから私にも免疫が出来ていて、今でも全く恥ずかしげもなく口に出して言えそうです。
何の脈絡もなく公衆の面前で突然に口に出しては言えないけど･･･
(2008年07月24日 13時29分14秒)
使用法
west yang さん
私の高校時代、日本史の教師が言うておりました。
近代史で登場する「金玉均」（きんぎょくきんと読むそうです）、
共学校で教鞭をとる彼の同僚教師は、この人物の項では必ずクラス一番の美人の女子に音読させるのを趣味としていたそうです。多くの女子は「き・ん・た・ま・ひとし！」と連呼するそうで、悦に入っていたそうです。男子校の僕らには、女子に対する淡い憧れと幻想を抱かせる話でした。（笑） (2008年07月24日 17時46分36秒)
近代史で登場する「金玉均」（きんぎょくきんと読むそうです）、
共学校で教鞭をとる彼の同僚教師は、この人物の項では必ずクラス一番の美人の女子に音読させるのを趣味としていたそうです。多くの女子は「き・ん・た・ま・ひとし！」と連呼するそうで、悦に入っていたそうです。男子校の僕らには、女子に対する淡い憧れと幻想を抱かせる話でした。（笑） (2008年07月24日 17時46分36秒)
Re:竜馬と金玉(07/23)
あーちゃん。 さん
Re:え～っと・・・(07/23)
タコ社長1952
さん
Re:連投です(07/23)
タコ社長1952
さん
aryaさん
＞今では火鉢も珍しくなりましたが、やはり芯から温まるものなのでしょうか。逆に夏場は団扇や扇風機で･･･と勝手に想像してしまいます。男の世界ですね。
-----
またがるというのは、やはり男の世界でしょうかね。火鉢、独特でしたね。匂いも。 (2008年07月25日 09時14分58秒)
＞今では火鉢も珍しくなりましたが、やはり芯から温まるものなのでしょうか。逆に夏場は団扇や扇風機で･･･と勝手に想像してしまいます。男の世界ですね。
-----
またがるというのは、やはり男の世界でしょうかね。火鉢、独特でしたね。匂いも。 (2008年07月25日 09時14分58秒)
Re[1]:竜馬と金玉(07/23)
タコ社長1952
さん
Yoshielivesさん
＞今は亡き銀行員だった父(大正13年生まれ、54歳没)は
＞私が幼い頃は、何の抵抗もなく家の中でも
＞「金玉」という言葉を使っていましたよ。
＞私の兄に「金玉があるもんは弱音を吐いちゃあいけん！」とか
＞「あいつら、ほんまに金玉ぶら下げとるんかいの！？」とか言ってました。
＞父と一緒にお風呂に入ったら「○○ちゃんにも今度、
＞福屋(広島のデパート)で買ってやるけえの。」と笑顔で言っていました。
＞懐かしい～～♪
＞だから私にも免疫が出来ていて、今でも全く恥ずかしげもなく口に出して言えそうです。
＞何の脈絡もなく公衆の面前で突然に口に出しては言えないけど･･･
-----
そうですか、楽しそうなお父様だったのですね。私の父は大正１２年ですから同じ世代でした。
銀行員といえば硬いイメージですが、豪快な感じがします。
はい、突然この会話は気をつけないとなりません。
(2008年07月25日 09時17分35秒)
＞今は亡き銀行員だった父(大正13年生まれ、54歳没)は
＞私が幼い頃は、何の抵抗もなく家の中でも
＞「金玉」という言葉を使っていましたよ。
＞私の兄に「金玉があるもんは弱音を吐いちゃあいけん！」とか
＞「あいつら、ほんまに金玉ぶら下げとるんかいの！？」とか言ってました。
＞父と一緒にお風呂に入ったら「○○ちゃんにも今度、
＞福屋(広島のデパート)で買ってやるけえの。」と笑顔で言っていました。
＞懐かしい～～♪
＞だから私にも免疫が出来ていて、今でも全く恥ずかしげもなく口に出して言えそうです。
＞何の脈絡もなく公衆の面前で突然に口に出しては言えないけど･･･
-----
そうですか、楽しそうなお父様だったのですね。私の父は大正１２年ですから同じ世代でした。
銀行員といえば硬いイメージですが、豪快な感じがします。
はい、突然この会話は気をつけないとなりません。
(2008年07月25日 09時17分35秒)
Re:使用法(07/23)
タコ社長1952
さん
west yangさん
＞私の高校時代、日本史の教師が言うておりました。
＞近代史で登場する「金玉均」（きんぎょくきんと読むそうです）、
＞共学校で教鞭をとる彼の同僚教師は、この人物の項では必ずクラス一番の美人の女子に音読させるのを趣味としていたそうです。多くの女子は「き・ん・た・ま・ひとし！」と連呼するそうで、悦に入っていたそうです。男子校の僕らには、女子に対する淡い憧れと幻想を抱かせる話でした。（笑）
-----
いや、なかなか面白そうな先生ですね。
思わず、日本から持ってきている高校時代の山川出版社の日本史の本を開けてしまいました。
金玉均さん、日本にも来られているのですね。日本名を使っていたようですが、本名をいう時はちょっと困ったでしょうね。
一番美人の女子学生に、というところで噴いてしまいました。一生忘れない経験でしょう。 (2008年07月25日 09時22分08秒)
＞私の高校時代、日本史の教師が言うておりました。
＞近代史で登場する「金玉均」（きんぎょくきんと読むそうです）、
＞共学校で教鞭をとる彼の同僚教師は、この人物の項では必ずクラス一番の美人の女子に音読させるのを趣味としていたそうです。多くの女子は「き・ん・た・ま・ひとし！」と連呼するそうで、悦に入っていたそうです。男子校の僕らには、女子に対する淡い憧れと幻想を抱かせる話でした。（笑）
-----
いや、なかなか面白そうな先生ですね。
思わず、日本から持ってきている高校時代の山川出版社の日本史の本を開けてしまいました。
金玉均さん、日本にも来られているのですね。日本名を使っていたようですが、本名をいう時はちょっと困ったでしょうね。
一番美人の女子学生に、というところで噴いてしまいました。一生忘れない経験でしょう。 (2008年07月25日 09時22分08秒)
Re[1]:竜馬と金玉(07/23)
タコ社長1952
さん
あーちゃん。さん
＞そちらに永住していらっしゃると
＞日本の善き面、悪しき面がしっかり見えてくるでしょうね。
-----
私は、明治時代から日本が失ったものがものすごくあるような気がします。良い悪いというよりも、男女混浴とか夜這いとか、なんだか全く別の世界に感じますが、そういう歴史の上にわれわれの日本文化が創られているのですよね。それが、西洋に追いつけで強引に変わっていってしまいました。
海外にいると強く感じます。 (2008年07月25日 09時25分19秒)
＞そちらに永住していらっしゃると
＞日本の善き面、悪しき面がしっかり見えてくるでしょうね。
-----
私は、明治時代から日本が失ったものがものすごくあるような気がします。良い悪いというよりも、男女混浴とか夜這いとか、なんだか全く別の世界に感じますが、そういう歴史の上にわれわれの日本文化が創られているのですよね。それが、西洋に追いつけで強引に変わっていってしまいました。
海外にいると強く感じます。 (2008年07月25日 09時25分19秒)
わたしも
sweet-tomato さん
山川出版社の世界史で大学受験しました。懐かしい名前です。全く何の役にも立っていませんが、ローマのカラカラ大浴場へ行った時にも山川出版社を思い出しました。あんなに苦労して覚える必要は一つも無かったじゃないかっっ、山川っ！と。…わたし、こどもを小児科へ連れて行く時、「昨日から、のど●んこのあたりをとても痛がって…」な～んてのは、大声で連呼出来ました。最近小児科もご無沙汰ですけど。
(2008年07月28日 02時13分41秒)
Re:わたしも(07/23)
タコ社長1952
さん
sweet-tomatoさん
＞山川出版社の世界史で大学受験しました。懐かしい名前です。全く何の役にも立っていませんが、ローマのカラカラ大浴場へ行った時にも山川出版社を思い出しました。あんなに苦労して覚える必要は一つも無かったじゃないかっっ、山川っ！と。…わたし、こどもを小児科へ連れて行く時、「昨日から、のど●んこのあたりをとても痛がって…」な～んてのは、大声で連呼出来ました。最近小児科もご無沙汰ですけど。
-----
私は、受験は世界史でした。山川の世界史の教科書は定評がありましたね。世界史は、面白い先生がいて好きでした。のど●●●、確かに他に言いようがないですね。大声で！ (2008年07月29日 18時55分12秒)
＞山川出版社の世界史で大学受験しました。懐かしい名前です。全く何の役にも立っていませんが、ローマのカラカラ大浴場へ行った時にも山川出版社を思い出しました。あんなに苦労して覚える必要は一つも無かったじゃないかっっ、山川っ！と。…わたし、こどもを小児科へ連れて行く時、「昨日から、のど●んこのあたりをとても痛がって…」な～んてのは、大声で連呼出来ました。最近小児科もご無沙汰ですけど。
-----
私は、受験は世界史でした。山川の世界史の教科書は定評がありましたね。世界史は、面白い先生がいて好きでした。のど●●●、確かに他に言いようがないですね。大声で！ (2008年07月29日 18時55分12秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
